דער דיזײַן After a Bird Fell Down בילדער-בוך פֿון Shu Wei Chang איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2022 A' Design Award אין בראָנדז אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע דרוק און פֿאַרעפֿנטלעכטע מעדיע דיזײַן.
בראָנדזדרוק· 2022
After a Bird Fell Down בילדער-בוך
פֿון Shu Wei Chang
קליענט: Shu-Wei Chang
A' Design Award אין בראָנדז געווינער אין דער קאַטעגאָריע דרוק
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #130690דער דיזיין
וועגן After a Bird Fell Down בילדער-בוך
נאָך אַ פֿויגל איז אַראָפּגעפֿאַלן איז אַ בילדער-בוך וואָס פֿאַראייניקט די סטרוקטור פֿון אַ "האָול-בוך" מיט אַ "פּאָפּ-אַפּ"-בוך. דאָס בוך האָט אַ מאָס פֿון 105 מיט 150 מילימעטער און איז בערך 27 מילימעטער דיק, נאָענט צום פֿורעם פֿון אַ קליינעם פֿויגל. בשעת מען קערט איבער די בלעטער, ווערט דער לאָך גרעסער און דער שפּראָץ שטייגט העכער, בעת דאָס בוך אַליין ווערט דינער. דער דעקבלאַט איז ווייס, האָט אַ טעקסטור ענלעך צו זאַמד, און אַנטהאַלט אַ דורכזיכטיקן קלעפּצעטל באַדרוקט מיט אַ גרינער פֿעדער אינעווייניק אַ אײַנגעדריקטער אײַנקאַרבונג. דער דיזיין ווײַזט אַז דער פֿאַרלויף פֿון צײַט ברענגט ביידע פֿאַרלוסט און נײַע וווּקס.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין בראָנדז
After a Bird Fell Down בילדער-בוך איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון After a Bird Fell Down בילדער-בוך ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. After a Bird Fell Down בילדער-בוך באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- By combining the structure of hole books and pop-up books, this picture book adopts "volume of book pages" into its narrative. While reading, readers would find out the hole bigger and the sprout taller page by page. With A6 size and thickness which is almost three centimeters, the book size is as big as the dead body of a bird. While readers turn each page and make the book thinner, they can feel that the body of a bird gradually disappears at the same time.
- מאָסן און פּאַקונג
- 105mm x 27mm x 150mm, 15pages, back taping, debossing and a transparent sticker on cover
- טעגס
- graphic design, editorial, book design, picture book, hole book, pop-up book, artist's book
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- In terms of color, the whole book is purely white as possible. Wish such kind of emptiness could make readers relate to "time," something we cannot see but can feel. Besides, there is no words shown on book cover. Instead there is a debossed rectangular pit where a transparent sticker printed with a green feather is at. It looks like a photo frame sealing a feather, which symbolizes that this book seals the death of the bird in this story.
Second, paper with sand-like texture is chosen for the cover. Hope readers can feel like touching the ground; that is, where this story happens.
Third, the copyright page is decorated with blue sky and is the very beginning of this story as well. So, when readers open this book, they would not only read the sentence, "A bird fell down onto the ground," they can dive into this story from the bird's-eye view from the sky. - דיזײַן-אויסדערונג
- The most difficult part is how to actualize the binding. Before the final version, the design was revised three or four times. At the beginning, this book was envisioned to be the board book for babies. With the binding method which thick cardboard was pasted in pairs, it was planned that there would be a hole within this book. Yet, it would be almost impossible to make holes on each page aligned. In addition, if
chosen paper is thicker than 1 mm, it couldn't be printed or even bound. After long discussions and several revisions, 0.5mm cardboards with spine taping is chosen. Such binding needs more glue than ordinary books to bind pages firmly. It jams pages as well. So, after the printer made several experiments to find out the most suitable way for flipping through, it became the book you see now. - אינספּיראַציע
- It's a story about seeds germinating after a bird died and fell down onto the ground, and the end but also the beginning of life. Via increase and decrease of its volume, this book want to bring out the plot and core concept: "there are two sides to life.", and make readers realize that time passing are not simply about reduction and death. Increase and birth are also what time passing brings.
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
