Literkolekcja פֿאָטאָ־בוך by Aleksandra Toborowicz

Literkolekcja פֿאָטאָ־בוך by Aleksandra Toborowicz is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award אין אײַזן in דרוק און פֿאַרעפֿנטלעכטע מעדיע דיזײַן Competition Category.

אײַזןדרוק· 2023

Literkolekcja פֿאָטאָ־בוך

by Aleksandra Toborowicz

Client: Academy of Fine Arts in Cracow

A' Design Award אין אײַזן Winner in דרוק Category

19,745

Verified Award Winner

Verify Award Status for #150971

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Literkolekcja פֿאָטאָ־בוך

Literkolekcja איז אַ פֿאָטאָ־בוך וואָס דאָקומענטירט אותיות-אויסדרוק אין עפֿנטלעכן פּלאַץ, אַרײַנגערעכנט לעטערינג, טיפּאָגראַפֿיע און קאַליגראַפֿיע. די פֿאָטאָגראַפֿיעס זענען אויפֿגענומען געוואָרן איבער אַ יאָרצענדליק אין פֿיל טיילן פֿון דער וועלט, הויפּטזעכלעך מיט אַ מאָביל־טעלעפֿאָן, און בלײַבן בכּיוון רוי, אָן קינסטלעכע עסטעטיק. אויף דעם דעק, גייט אַ תּוכן־פֿאַרצייכעניש דורך דעם רוקן און פֿאַרלענגערט זיך איבער די בליד־גרעניץ. די טעקסטן רעפּראָדוצירן די אינשריפֿטן פֿון די פֿאָטאָגראַפֿיעס מיט אַלע גרײַזן. דער סעטינג איז בכּיוון אומרעגלמעסיק, וואָס שפּיגלט אָפּ די אומפֿולקומקייטן פֿון די אותיות וואָס ווערן געוויזן. שווייצערישע בינדונג לאָזט דעם אַלבאָם ליגן פֿלאַך.

The Recognition

About the A' Design Award אין אײַזן

Literkolekcja פֿאָטאָ־בוך איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין אײַזן, אַן פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו גוטע דיזײַנס וואָס טרעפֿן די פּראָפֿעסיאָנעלע און ינדוסטריעלע פֿאָדערונגען וואָס מען דערוואַרט פֿון גוט-דיזײַנטע באַשאַפֿונגען. אײַזן-געווינער ווײַזן גרויסע בקיאות, הויכע ספּעציאַליזאַציע, מומחה-פֿאַרשטאַנד און קרעאַטיווע פֿעיִקייט פֿון זייערע שאַפֿער. פֿון Literkolekcja פֿאָטאָ־בוך ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע באַשאַפֿונג וואָס איז פּראַקטיש און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין אײַזן פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן פֿון דער ענף און האָט בקיאותדיקע טעכנישע אייגנשאַפֿטן פֿאַרבונדן מיט וויסן און טאַלאַנט. Literkolekcja פֿאָטאָ־בוך ווערט געערט פֿאַר זײַן גרינטלעכקייט און איז דיזײַנט צו פּראָווידן פֿאַרבעסערונגען פֿון לעבנס-קוואַליטעט וואָס העלפֿן מאַכן די וועלט צו אַ בעסערן אָרט.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: On the cover there is a table of contents passing through the spine and extending beyond the bleed. The texts reproduce the inscriptions on the photos with all errors. The text is also deliberately agitated, which reflects the nature of the imperfections of the typography of the photos.
Dimensions & Packaging: photos in album: 383
pages: 416
format: 16,5 x 16,5 cm
binding: Swiss binding
circulation: 350
printed by: Drukarnia Petit
publishing house: Wydawnictwo ASP w Krakowie
ISBN: 978-83-66564-71-8
Tags: photobook, typography, lettering, book, editorial
Production Technology: The Swiss binding allows the album to be laid out flat, which facilitates the reception of photographs.
Research: Another aspect of the project is the desire to share the documented forms of character-letters in different cultures of the world - to inspire students of art and graphic design and typeface designers who, perhaps under the influence of photos, will create new typefaces.
Inspiration: "Litercollection" is a project presenting various manifestations of letter expression in public space: lettering, typography and calligraphy: from street signs, "street art" and street art, through typeface design and typography in industrial design, advertising and visual identification, to art based on on the letter (e.g. lettering installations) and calligraphy in various forms of expression.
The project is based on own photographic documentation made over the last decade, mainly using a mobile phone, in various places around the world and in various natural circumstances.
The photographs are deliberately raw in expression, without artificial aesthetics.
The constantly growing collection of photographic documentation currently includes about 800 photos taken in various parts of the world. Examples of lettering come mainly from Poland and Europe, but also from Arab countries. The author documents all manifestations of typography in various cultures of the world - from professional graphic designs to random combinations. The photos themselves and properly juxtaposed create a story, a narrative.
Project Duration: year: 2022
Kraków, Poland
Image Credits: photos of album: Grzegorz Kwiek