דער דיזײַן The Galimberti אויסשטעלונג קאַטאַלאָג פֿון Timea Andorka איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2025 A' Design Award אין אײַזן אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע דרוק און פֿאַרעפֿנטלעכטע מעדיע דיזײַן.
אײַזןדרוק· 2025
The Galimberti אויסשטעלונג קאַטאַלאָג
פֿון Timea Andorka
קליענט: Timea Andorka
A' Design Award אין אײַזן געווינער אין דער קאַטעגאָריע דרוק
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #169765דער דיזיין
וועגן The Galimberti אויסשטעלונג קאַטאַלאָג
די גראַפישע וועלט פון דעם אויסשטעלונג קאַטאַלאָג איז געווען אינספּירירט דורך די ענג פֿאַרפֿלאָכטענע לעבנס פון דעם מאָל־פּאָר (וואַלעריאַ דענעס און סאַנדאָר גאַלימבערטי) וועלכע זענען געשטאָרבן יונג אין 1915. דער נוץ פון אינדיווידועלע ליגאַטורן אין דער טיפּאָגראַפֿיע אילוסטרירט סובטיל די שטאַרקע מענטשלעכע פֿאַרבינדונג וואָס האָט געמאַכט די אַרבעט פון דעם טראַגישן פּאָר צו אַ געמיינזאַמע ווערק. דאָס בוך איז געווען אַרויסגעגעבן אין צוויי באַזונדערע בענד, אויף ענגליש און אונגאַריש. די טוך־געבונדענע דעקלען זענען באַשיצט דורך אַ שטויב־יאַקעט וואָס קען געעפֿנט ווערן אין אַ פּלאַקאַט, די אונגאַרישע אויסגאַבע פֿיטשערט אַ געמעל פון וואַלעריאַ דענעס, די ענגלישע אויסגאַבע פון סאַנדאָר גאַלימבערטי.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין אײַזן
The Galimberti אויסשטעלונג קאַטאַלאָג איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין אײַזן, אַן פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו גוטע דיזײַנס וואָס טרעפֿן די פּראָפֿעסיאָנעלע און ינדוסטריעלע פֿאָדערונגען וואָס מען דערוואַרט פֿון גוט-דיזײַנטע באַשאַפֿונגען. אײַזן-געווינער ווײַזן גרויסע בקיאות, הויכע ספּעציאַליזאַציע, מומחה-פֿאַרשטאַנד און קרעאַטיווע פֿעיִקייט פֿון זייערע שאַפֿער. פֿון The Galimberti אויסשטעלונג קאַטאַלאָג ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע באַשאַפֿונג וואָס איז פּראַקטיש און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין אײַזן פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן פֿון דער ענף און האָט בקיאותדיקע טעכנישע אייגנשאַפֿטן פֿאַרבונדן מיט וויסן און טאַלאַנט. The Galimberti אויסשטעלונג קאַטאַלאָג ווערט געערט פֿאַר זײַן גרינטלעכקייט און איז דיזײַנט צו פּראָווידן פֿאַרבעסערונגען פֿון לעבנס-קוואַליטעט וואָס העלפֿן מאַכן די וועלט צו אַ בעסערן אָרט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- The graphic world of the catalogue was inspired by the closely intertwined lives of the painting couple (Valéria Dénes & Sándor Galimberti) who died young in 1915. The use of individual ligatures in the typography subtly illustrates the strong human connection that made the work of this tragic couple a shared oeuvre.
The oeuvre is largely lost, which is why no such comprehensive catalogue has been produced until now. The graphic challenge was to present this fragmentary oeuvre in a dignified and monumental way. - מאָסן און פּאַקונג
- 230 × 290mm, 372 pages, hardcover book, cloth covered, gold foil stamped, with dust jacket
- טעגס
- book, catalogue, exhibition, editorial design, paintings, blue, gold, fine art,
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The book was published in two separate volumes, in English and Hungarian. We chose a linen binding because both painters preferred this type of canvas, which has a finer weave. The cloth-bound covers are protected by a dust jacket that can be opened into a poster, the Hungarian edition featuring a painting by Dénes Valéria, the English edition by Sándor Galimberti. Only the name is stamped on the blue canvas with gold foil, so that this simplicity highlights the colourful and exciting details of the paintings on the dust jacket.
- דיזײַן-אויסדערונג
- To express the close relationship between the two painters, we searched for months for the perfect serif font, which has enough ligature. We couldn't find one, so I created our own set of ligatures for the catalogue, based on the Modelista font.
- פֿאָרשונג
- Often, even contemporaries could not tell which of the two painters painted which painting. Today's scientific research, led by curator Gergely Barki, has sought to unravel the differences and to place the two painters in the Hungarian and international canon in the context of a lifetime exhibition. The result of this research is the catalogue, which presents even richer research material than the exhibition in the Hungarian National Gallery.
- אינספּיראַציע
- “These two people were like two tall, slender trees, growing up straight side by side, without bowing to each other, without depriving each other of sunlight.” (Jolán Simon)
- פּראָיעקט-דויער
- THE GALIMBERTI. The Lives and Works of Sándor Galimberti (1883–1915) and Valéria Dénes (1877–1915) exhibition
10 October 2024 – 23 February 2025, Hungarian National Gallery, Budapest - אָפּעראַציע-פֿלוס
- We wanted to please visitors with a removable poster of the book. So that they could take home reproductions of the most important paintings at a larger scale than the book, in almost original aspect ratio.
- פּאַטענטן
- graphic design © Timea Andorka, 2024
text © Gergely Barki, 2024
© Museum of Fine Arts – Hungarian National Gallery, Budapest, 2024 - מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- graphic design: Timea Andorka
- בילד-קרעדיטן
- © Timea Andorka, 2025
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
