דער דיזײַן Voice Print בוך פֿון Isabelle Tan איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2026 A' Design Award אין אײַזן אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע דרוק און פֿאַרעפֿנטלעכטע מעדיע דיזײַן.

אײַזןדרוק· 2026

Voice Print בוך

פֿון Isabelle Tan

קליענט: Isabelle Tan

A' Design Award אין אײַזן געווינער אין דער קאַטעגאָריע דרוק

5,946

באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער

באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #178230

זעט בײַ A' Design Award פּרעסע-מיטטיילונג פּרײַז-באַדזש

קאָלירן

דער דיזיין

וועגן Voice Print בוך

"קול אָפּדרוק" איז אַ בוך וועגן רעד־שטערונגען, די איבעררײַסן און אומרעגלמעסיקייטן וואָס קומען פֿאָר ווען מענטשן רעדן. דאָס בוך ניצט טיפּאָגראַפֿישע פּאַרטיטורן, וויזועלע מוסטערן וואָס מאַפּירן די רעד איבער דער צײַט, כּדי צו ווײַזן אַז פֿליסיקייט עקזיסטירט אויף אַ ספּעקטרום און נישט ווי אַ פּשוטע צעטיילונג אין צוויי צושטאַנדן. די פּאַרטיטורן זײַנען געדרוקט אויף דורכזיכטיקן פּאַפּיר מיט אַ שטאַרקן דורכשײַן. עסייען, געזעצט אין ווײַס אויף שוואַרץ, אויף גלאַנציקן און אומדורכזיכטיקן פּאַפּיר, גיבן קאָנטעקסט און פֿירן דעם לייענער. דאָס בוך מעסט 9 אויף 12 אינטשעס, די זעלבע גרייס ווי נאָטן־בלעטער.

די אָנערקענונג

וועגן דעם A' Design Award אין אײַזן

Voice Print בוך איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין אײַזן, אַן פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו גוטע דיזײַנס וואָס טרעפֿן די פּראָפֿעסיאָנעלע און ינדוסטריעלע פֿאָדערונגען וואָס מען דערוואַרט פֿון גוט-דיזײַנטע באַשאַפֿונגען. אײַזן-געווינער ווײַזן גרויסע בקיאות, הויכע ספּעציאַליזאַציע, מומחה-פֿאַרשטאַנד און קרעאַטיווע פֿעיִקייט פֿון זייערע שאַפֿער. פֿון Voice Print בוך ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע באַשאַפֿונג וואָס איז פּראַקטיש און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין אײַזן פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן פֿון דער ענף און האָט בקיאותדיקע טעכנישע אייגנשאַפֿטן פֿאַרבונדן מיט וויסן און טאַלאַנט. Voice Print בוך ווערט געערט פֿאַר זײַן גרינטלעכקייט און איז דיזײַנט צו פּראָווידן פֿאַרבעסערונגען פֿון לעבנס-קוואַליטעט וואָס העלפֿן מאַכן די וועלט צו אַ בעסערן אָרט.

הינטער דעם דיזיין

פּרעסע-פּעקל

קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.

אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן: Voice Print is a book about disfluencies and the way we speak. It attempts to show the hidden complexities of fluent speech through typographic scores, showing that fluency exists on a spectrum rather than a simple binary. Alongside the scores are essays that provide context and guide the reader through the book. These essay spreads are white on black, and printed on glossy, opaque paper stock. It's design is intentionally rigid and mechanical, but still mimicking the fluidity of the scores.
מאָסן און פּאַקונג: Width 228.6mm x Depth 304.8mm x Height 15mm
טעגס: typography, book design, experimental typography, graphic notation, editorial design
פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע: The book is 9x12 inches, same size as sheet music. Scores are printed on translucent paper with significant show-through, representing the fluidity of human speech. Essays are white on black and printed on glossy, opaque paper, to contrast the scores.
דיזײַן-אויסדערונג: The hardest part was translating something as fluid and emotional as speech into a strict visual system. Finding the right balance between structure and freedom required constant testing. Socially, it confronted cultural biases surrounding stuttering; technically, it involved designing a typographic method capable of capturing temporal and tonal variations. This process expanded the role of design as a tool for empathy and linguistic awareness.
פֿאָרשונג: This design research explores speech fluency through visual notation. The goal was to reveal the structure behind imperfect speech. Using recorded interviews, speech was transcribed into typographic scores that map sound over time. Participants included people with varying speech patterns. The results show visual and rhythmic similarities between stuttering and melisma, reframing disfluency as expression, not error, impacting how we perceive voice and identity.
אינספּיראַציע: What is fluency? Is it the lack of stutters? Does it signify perfection? How do we show the hidden complexity behind fluent speech? When we mention fluency, thoughts of speaking smoothly often come to mind. Disfluencies have been viewed as undesirable due to cultural perceptions. What if our pauses and irregular flow of speech arent seen as undesirable?
פּראָיעקט-דויער: This project started in January 2023 NYC, and completed in July 2025 NYC.
אָפּעראַציע-פֿלוס: Voice Print turns speech into visual scores. Each page transcribes how we talk, pauses, hesitations, and rhythm, into patterns on a grid, inspired by the musical score. By following a few design rules, speech becomes something you can see. It helps us recognize that stuttering and melismatic singing share structure, showing that our disfluencies are not flaws but part of how we express ourselves.
מאַנשאַפֿט-מיטגלידער: Isabelle Tan