Lexilight Iṣẹ́ Pàtàkì: Fìtílà Kíkàwé láti ọwọ́ PAD Design Studio

Lexilight Iṣẹ́ Pàtàkì: Fìtílà Kíkàwé láti ọwọ́ PAD Design Studio jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2021 Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ohun Ìmọ́lẹ̀ àti Ẹ̀rọ Ìtànṣán.

IdẹÌmọ́lẹ̀· 2021

Lexilight Iṣẹ́ Pàtàkì: Fìtílà Kíkàwé

látọ̀wọ́ PAD Design Studio

Oníbàárà: Lexilife

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìmọ́lẹ̀

13,999

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #106078

Ṣàbẹ̀wò Ojú Òpó Wo ní A' Design Award Ìwé Ìròyìn Àmì Ẹ̀yẹ

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Lexilight Iṣẹ́ Pàtàkì: Fìtílà Kíkàwé

Ọ̀rọ̀ Ìwé: Lexilight jẹ́ fìtílà kíkàwé tí a ṣe láti ràn àwọn tí ó ní àìsàn dyslexia lọ́wọ́. Fìtílà náà da ìmọ́lẹ̀ tí ń fọn (pulsed) àti tí a ti ṣàtúnṣe (modulated) pọ̀, èyí tí ó ń pa àwòrán dàrúdàpọ̀ tí olùkàwé tí ó ní dyslexia lè rí run. Kíkàwé sì rọrùn, ó yára, ó sì lè pẹ́ láìsí kí ojú rẹ̀ rẹ̀wẹ̀sì. Bọ́tìnnì àkọ́kọ́ ń yí padà láàrin ipò Lexilight àti ìmọ́lẹ̀ déédéé, àwọn potentiometer méjì sì ń ṣàtúnṣe bí ìmọ́lẹ̀ náà ṣe ń fọn àti bí a ṣe ń ṣàtúnṣe rẹ̀ fún olúkúlùkù olùmúlò. A fi ABS pẹ̀lú ẹ̀wà kún fúnfún onírin ṣe orí fìtílà náà, PMMA ni a fi ṣe diffuser náà, Zamac sì ni a fi ṣe ẹsẹ̀ rẹ̀. Àwòrán fìtílà náà rán ni létí ọ̀rẹ́ onífẹ̀ẹ́ tí ó tẹ ara rẹ̀ ba lórí ìwé, gẹ́gẹ́ bí òbí ṣe máa ń ṣe.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award

Lexilight Iṣẹ́ Pàtàkì: Fìtílà Kíkàwé jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó tayọ tí wọ́n yàtọ̀ nípasẹ̀ ìṣẹ̀dá, àrékérekè àti ọgbọ́n inú. Àwọn olùborí Idẹ jẹ́ àwọn ohun èlò tó ní ìjáfáfá gan-an tí wọ́n sì ní ìṣẹ̀dá tó yani lẹ́nu tí wọ́n ń ṣe ẹ̀rí ìrírí gbígbòòrò, ìrònú àti ọgbọ́n àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Lexilight Iṣẹ́ Pàtàkì: Fìtílà Kíkàwé yóò jẹ́ ohun tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó jẹ́ ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ nínú iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ jọ, ó sì tayọ nítorí àfiyèsí rẹ̀ sí àwọn àlàyé kékeré. Lexilight Iṣẹ́ Pàtàkì: Fìtílà Kíkàwé ń tẹ́ àwọn ohun tí a nílò lọ́rùn lọ́nà àgbàyanu, ó ń fọwọ́ kan àwọn ìfẹ́ inú, ó ń gbà ọkàn ó sì ń fa ìfẹ́ láti mọ̀ mọ́ra.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe: Lexilight, which combines both pulsed and modulated light, erases the mirror picture that a dyslexic person sees. This person is now able to read easier, faster and longer without eye strain. The strength of this design is what designers call the acceptance effect. Dyslexia is a handicap people use to hide, so designers make this lamp a desirable object for children, teenagers and adults. When children see it as a little figure, teenagers see a stylish lamp and adults, a nice piece of art and product design.
Ìwọ̀n àti Àpò: Widht 270 mm x Depth 185 mm x Height 300 mm
Àwọn Àkọlé: lighting, reading lamp, dyslexia, lexilight, PAD, table lamp, made in France
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀: Lexilight head is made of ABS with metal painting finishing. Light diffusor is injected in PMMA. The foot is made with ZAMAC and is anodized in a post process. The full lamp is assembled in France in a factory in which 100% of worker are handicaped people.
Ìpèníjà Àpèsè: The hardest part was to make that lamp desirable for children between 6-10 years but also for teanagers and adults. It was a very difficult to build a design language which could fit a school ecosystem and also a business office or a teenager bedroom.
Ìwádìí: At first, we decided that more than helping dyslexic children to read, we would like to give them the Will to read. So we focus on when and were kids like to read, and make some design proposals according to. Then we present each concept to children from a school next to our studio and discussed with them on how to improve it. After few weeks the table lamp concept was finalized. Then we make prototypes and we launch a 100 users test. We included remarks about ergonomic, style, colors into the final version which has been tested by 120 children over France during 2 months and validated by them and their parents.
Ìmísí: Lexilight is a reading lamp, so it has been design to look like a benevolent little friend which stands up on the desk bent over the book, like parents could do when they teach how to read to their kids. The lamp foot edges/lines have neither a start or an end point, as a metaphor of what reading is: a never ending story.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe: The project starts in Paris (France) on November 2018 and finished in Saint Malo (France) in October 2019.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́: Lexilght is a reading lamp which can be used at home, school or office, wherever people need to read. As many kids need it, Lexilight is delivered with a transport bag which allows them to bring it from home to school each days. When Lamp is installed user have to push on the main button to choose between 2 modes: Lexilight mode or normal light. Two potentiometers allow the user to adjust the light wave by acting on the pulsation and modulation to adapt to each individual.
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́: Philippe ARNAUD
Alexandre BERNELIN
Quentin BOUTZ