Fò lọ sí àkóónú
Humpback Whale Song Apẹrẹ Aṣa Aṣa láti ọwọ́ Maryam Yazdanpanah

Humpback Whale Song Apẹrẹ Aṣa Aṣa láti ọwọ́ Maryam Yazdanpanah jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2022 Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àṣà Ìmúra, Aṣọ àti Ẹ̀wù.


IdẹÀṣà Ìmúra· 2022

Humpback Whale Song Apẹrẹ Aṣa Aṣa

látọ̀wọ́ Maryam Yazdanpanah

Oníbàárà: Saaku

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Àṣà Ìmúra

36,110

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #133530

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Humpback Whale Song Apẹrẹ Aṣa Aṣa

Awọn gbigba ni atilẹyin nipasẹ, humpback nlanla ati awọn orin wọn. Ero ti ise agbese na bẹrẹ si ni idagbasoke lakoko ati lẹhin ipalara ti o ku ti o ṣẹlẹ si onise iṣẹ naa. ó wá ìrànlọ́wọ́ lọ́dọ̀ ọ̀rẹ́ ẹlẹ́rọ̀ ẹ̀rọ kan, láti mú ìrísí ìró orin whale humpback jáde. Ilana naa ni atẹle nipasẹ apẹrẹ ti apẹẹrẹ ayaworan tuntun pẹlu itọkasi si spectrogram ohun akọkọ. Nitori fọọmu onigun ati ẹda piksẹli ti apẹrẹ ipari, o rin irin-ajo lọ si ilu Yazd ile ikat ni Iran lati ṣẹda aṣọ ti a fi ọwọ ṣe tirẹ pupọ.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award

Humpback Whale Song Apẹrẹ Aṣa Aṣa jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó tayọ tí wọ́n yàtọ̀ nípasẹ̀ ìṣẹ̀dá, àrékérekè àti ọgbọ́n inú. Àwọn olùborí Idẹ jẹ́ àwọn ohun èlò tó ní ìjáfáfá gan-an tí wọ́n sì ní ìṣẹ̀dá tó yani lẹ́nu tí wọ́n ń ṣe ẹ̀rí ìrírí gbígbòòrò, ìrònú àti ọgbọ́n àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Humpback Whale Song Apẹrẹ Aṣa Aṣa yóò jẹ́ ohun tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó jẹ́ ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ nínú iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ jọ, ó sì tayọ nítorí àfiyèsí rẹ̀ sí àwọn àlàyé kékeré. Humpback Whale Song Apẹrẹ Aṣa Aṣa ń tẹ́ àwọn ohun tí a nílò lọ́rùn lọ́nà àgbàyanu, ó ń fọwọ́ kan àwọn ìfẹ́ inú, ó ń gbà ọkàn ó sì ń fa ìfẹ́ láti mọ̀ mọ́ra.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
The pattern for the fabric of the collection is rich in concept, dazzling in idea, noticeably communicative and illustrative. The designer wanted to acknowledge the importance of the whales in our ecosystem, for their role of producing large amounts of oxygen for our planet, as well as to highlight the inspiring characteristics of them. Each of the garments of this collection carries a part of the main sound waves, which resembles the echoes of the humpback whale song in the oceans while migrating.
Ìwọ̀n àti Àpò
The collection consists of twelve looks, oversized coats and jackets, pleated trousers, summer shorts, short sleeve summer sun dress, long sleeve jumpsuit, genderless shirts, long sleeve shirt.
Fabric of the collection is a handmade traditional ikat of Iran embellished with the pattern of humpback whale song, woven in city of Yazd, Iran.
sizes are, small, medium and large
Àwọn Àkọlé
Fashion, Fashion design, Conceptual fashion design, Ethical fashion, Humpback whale song, Art and science
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
Due to the cubic form and pixelated nature of the final pattern, the designer, further decided to use the traditional weaving method of ikat. To ensure the authenticity of the craft, she traveled to the city of Yazd, and with the help of one of the great masters of ikat craft, the process started. The craft of ikat is through applying the designed pattern on bundles of yarns, calculating the gaps, numbering the bundles, choosing the color for the pattern, dying the yarns, warping threads, attaching the head of the yarn into tail of the previous threads on the loom and finally weaving the fabric.
Ìpèníjà Àpèsè
The project took place during the corona virus pandemic, when for the purpose of weaving the fabric, we had to safely travel to the desert city of Yazd in the middle of a hot summer, with restrictions and high risks involved. We had to spend more than ten hours a day, double masked with poor air conditioning in a 34 degrees warehouse which was at times unbearable. The work started to get tougher when it came down to the implementation of the pattern on the fabric, considering that the real life size of the long woven fabric was about 50 meters.
Ìwádìí
The idea of the collection started to develop during and after a lethal injury that happened to the designer. Within unconsciousness, pain and relapse, having a sort of chain like visions about humpback whales started to draw her attention to these beautiful creatures and contemplating about them. They are one of the most undiscovered creatures on our planet to date, the characteristics of these mammals, their vocalization, the tough and challenging journey they go through and their intellectual abilities to communicate with each other intrigued her so much that the idea of designing a fabric with a message came into her mind.
Ìmísí
The collection is inspired by the remarkably intelligent humpback whales, their complex acoustic vocalization, incredible social institutions and their language ability, which gives these sea creatures, the potential to communicate from north pole to south pole, with very low frequency sound waves. Especially the songs they sing during their 68500 km of migration. Their song consists of sounds that form a pattern and the repetition of the pattern makes a theme and then a song.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
The project started in March 2021 in Tehran and finished in July 2021 in Yazd, and was exhibited online in Tehran in August 2021.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
The fabric of the collection is fully handmade, animal cruelty free materials for the yarn and threads had been chosen to weave by the hands of ikat masters in Iran. The pieces can be worn day to night due to their statement design characteristics and the shades of colors used are neutral and easy to match with other pieces. The items are super lightweight and give a relaxed sensation to their wearer having in mind to give the calming sense of water flowing, just like how the garments flow over the body.
Àwọn Ìwé-ẹ̀rí Ohun-Ìmọ̀
Copyright by Maryam yazdanpanah
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
Maryam yazdanpanah
Ìfọwọ́sí Àwòrán
Copyright by Maryam yazdanpanah,
Photographer, Alireza davvari / Models, Mehdi film and farina akbari, 2021

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan