Xu Wei Àgbékalẹ̀ Ìtànṣán fún Ilé Ìṣèwò Iṣẹ́ Ọnà láti ọwọ́ Lighting Design Institute of UAD

Xu Wei Àgbékalẹ̀ Ìtànṣán fún Ilé Ìṣèwò Iṣẹ́ Ọnà láti ọwọ́ Lighting Design Institute of UAD jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2022 Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ohun Ìmọ́lẹ̀ àti Ẹ̀rọ Ìtànṣán.

WúràÌmọ́lẹ̀· 2022

Xu Wei Àgbékalẹ̀ Ìtànṣán fún Ilé Ìṣèwò Iṣẹ́ Ọnà

látọ̀wọ́ Lighting Design Institute of UAD

Oníbàárà: LightingDesignInstitute of UAD

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìmọ́lẹ̀

70,520

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #135914

Ṣàbẹ̀wò Ojú Òpó Wo ní A' Design Award Ìwé Ìròyìn Àmì Ẹ̀yẹ

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Xu Wei Àgbékalẹ̀ Ìtànṣán fún Ilé Ìṣèwò Iṣẹ́ Ọnà

Xu Wei jẹ́ àgbékalẹ̀ ìtànṣán fún ilé ìṣèwò iṣẹ́ ọnà kan ní Shaoxing, ìlú kan ní Ṣáínà tí ìtàn rẹ̀ ti pé ẹgbẹ̀rún méjì àti ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta ọdún. Ilé ìṣèwò náà wà láàárín agbègbè ibùgbé àtijọ́ kan, nítorí náà a mú kí ìtànṣán náà rọra kí ó sì parọ́rọ́. Àwọn ihò ìtànṣán oníhà L àti àwọn ohun èlò ìtànṣán tí ó ń fọ ògiri lọ́nà tààrà ni a fi pamọ́ sí ara àwọn ojú ilé láti mú kí àwọn ògiri mọ́lẹ̀ dọ́gbadọ́gba. Ìtànṣán fẹ́lẹ́fẹ́lẹ́ ń ṣàmì sí ère idẹ ti olórin náà, àwọn òjìji igi sì ń ṣubú lọ sí ọ̀nà àbáwọlé. A tan iná sí gbàgede náà ní ìwọ̀n tí kò pọ̀jù, àti pé ìtànṣán àfihàn tí a fi pamọ́ ń jẹ́ kí àwọn ìran oríṣiríṣi ṣeé ṣe fún àwọn ètò àṣà ìbílẹ̀ ti gbogbo ènìyàn.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award

Xu Wei Àgbékalẹ̀ Ìtànṣán fún Ilé Ìṣèwò Iṣẹ́ Ọnà jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe ìpele àkọ́kọ́, tó jẹ́ ìyanu tó sì yàtọ̀. Àwọn olùborí Wúrà jẹ́ àwọn ẹ̀dá tó ní ìmúṣẹ̀dá tuntun gidigidi, tó ní ojú-ìwòye tó jìnnà tó sì ń tàn yòò tí wọ́n ń ṣàfihàn ọgbọ́n, òye àti ìjáfáfá àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Xu Wei Àgbékalẹ̀ Ìtànṣán fún Ilé Ìṣèwò Iṣẹ́ Ọnà yóò jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tí a yìn gidigidi, tó ń gbé ìtẹ̀sí kalẹ̀ tó sì jẹ́ ìrántí tó ń mú iye tí a kò rí rí wá. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award yìí jẹ́ iṣẹ́ àkànṣe tó yani lẹ́nu tí a bọ̀wọ̀ fún tó ṣe anfàní gidigidi tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. Xu Wei Àgbékalẹ̀ Ìtànṣán fún Ilé Ìṣèwò Iṣẹ́ Ọnà ń dá ìmọ̀lára ìfẹ́ tó lágbára sílẹ̀, ń jí ìtara, ń gbé ìṣẹ̀dá lárugẹ tó sì ń fà wá mọ́ra.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe: Layered expressions of distinct building materials create a proper proportion betweenvirtualityand reality, coldness and warmth, and a sense of depth of "distant and close views" of Xu Wei's ink wash painting, reproducing the purity and clearness of black and white Chinese traditional paintings. Restraining yet precise lighting highlights the night atmosphere and appreciation value of architecture and setting, balancing the relationship between light and architecture, environmentand people.
Ìwọ̀n àti Àpò: Xu Wei Art Museum: above-ground area: 5,155.5square meters, underground area: 2,841.7square meters, total: 7,997.2square meters
Type:Art Museum
Urban night scene lighting specification
Àwọn Àkọlé: Qingteng Study, The Architectural Design & Research Institute of Zhejiang University, Xu Wei, Art Museum, Exhibition Hall, Lighting Design
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀: L-shaped lamp trough is hidden on the facade, and linear wall washing lamp is also concealed to brighten the wall.Tree shadows in the corridor separated from the old town create a poetic ambience, with a touch of sadness.Faint lighting illuminates the bronze statue of Xu Wei and the paintbrush in his hand.The brightness of the square is proper, leaving a tranquilvibe for the viewing platform. The square is an urban public space, and hidden projection offers possibilities for distinct scenes.
Ìpèníjà Àpèsè: The project is located in the residential area of the ancient city and undertakes the functions of urban public cultural space and civic activity square. It uses light in a restraining yet precise manner, to highlight the night atmosphere and appreciation value of architecture and surroundings, and to show the charm of architecture and a sense of depth of "distant and close views" of Xu Wei's ink wash painting. It balances the relationship between lighting and architecture, landscape and people.
Ìwádìí: The design team conducted in-depth research on Xu Wei's life and artistic ideals, and alsodug into local culture. The artist's personal temperament, artistic ideal and local urban aesthetic characteristics of white walls and gray tiles are blended into design techniques. In the design, Building Information Modelling (BIM), DIALux illumination calculation, on-site lamp test and demonstration are adopted for repeated calculations and tests to ensure the lighting effect.
Ìmísí: Xu Wei is a great Chinese painting and calligraphy artist. The art museum is a transformation of Xu Wei's former residence, located in Shaoxing with a history of 2,500 years. It mixes with local decent houses called Tai Men. The architecture humbly blends into the environment, like a landscape painting. The low-key lighting techniquesform a transparent, uniform and exquisiteeffect on the facades. Special interpretation modeis created to meet urban public cultural and artistic functions.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe: Start:2020.9.30
Completed:2021.4.30
Location:Shaoxing, Zhejiang Province
Ìlànà Ìṣiṣẹ́: The overall low-key and elegant night view of the art museumharmonizes with the ancient city that has a history of 2,500 years,and integrates with the surrounding community and residents. Comfortable night sceneryand atmosphere createa rest and leisure space for both citizens and tourists. The art museum serves as apublic space in the city, and hidden projectionprovides different scene modes for various cultural activities.
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́: Chief designers: Wang Xiaodong, Zhao Yanqiu, Feng Baile, Wu Xuhui, Sun Guojun, Guan Fanghong, Fu Dongming
Other designers: Hu Huifeng, Zhang Chenfan, Jiang Lanlan, Lv Ning
Lighting design: LIGHTING DESIGN INSTITUTE of UAD
Interior design: The Architectural Design & Research Institute of Zhejiang University Co., Ltd.
Architectural design: The Architectural Design & Research Institute of Zhejiang University Co., Ltd.
Ìfọwọ́sí Àwòrán: LIGHTING DESIGN INSTITUTE of UAD, Jia Fang Architectural Photography Studio, Jonathan Leijonhufvud