Fò lọ sí àkóónú
Moon and Tea Mid Autumn Àpótí Ìdìpọ̀ Ẹ̀bùn láti ọwọ́ Chenxiang Xi

Moon and Tea Mid Autumn Àpótí Ìdìpọ̀ Ẹ̀bùn láti ọwọ́ Chenxiang Xi jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2023 Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ìdìpò.


WúràÌdìpò· 2023

Moon and Tea Mid Autumn Àpótí Ìdìpọ̀ Ẹ̀bùn

látọ̀wọ́ Chenxiang Xi

Oníbàárà: 5gN² Creative Design Studio

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdìpò

42,448

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #141633

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Moon and Tea Mid Autumn Àpótí Ìdìpọ̀ Ẹ̀bùn

Moon and Tea Mid Autumn jẹ́ àpótí ẹ̀bùn tí a ṣe fún Àjọ̀dún Àárín Ìgbà Ìwọ́wé (Mid-Autumn Festival), èyí tí wọ́n máa ń ṣe ayẹyẹ rẹ̀ ní ilẹ̀ Ṣáínà ní oṣù kẹjọ ti ọdún òṣùpá gẹ́gẹ́ bí àṣà ìbílẹ̀. Àwọn ohun èlò àdánidá bíi ọ̀pá pákò (bamboo), ohun èlò amọ̀ àti koríko alíkámà ni a fi ṣe àpótí náà. Ó gba àwọn àkàrà òṣùpá tí a fi ìrẹsì aláwọ̀ ìbílẹ̀ ṣe àti tíì Pu-erh sínú. Gbogbo apá rẹ̀ ni a ṣe kí a lè tún lò. Ara àpótí náà àti àwo ìdérí tanganran funfun di àwo ìgbé tíì, nígbà tí ìmúdání rẹ̀ ń ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí ṣíbí. A lè yí àpótí inú padà di fìtílà òṣùpá, bẹ́ẹ̀ sì ni a lè lo apá rìbìtì ìdérí náà gẹ́gẹ́ bí ohun èlò ìjó tùràrí.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award

Moon and Tea Mid Autumn Àpótí Ìdìpọ̀ Ẹ̀bùn jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe ìpele àkọ́kọ́, tó jẹ́ ìyanu tó sì yàtọ̀. Àwọn olùborí Wúrà jẹ́ àwọn ẹ̀dá tó ní ìmúṣẹ̀dá tuntun gidigidi, tó ní ojú-ìwòye tó jìnnà tó sì ń tàn yòò tí wọ́n ń ṣàfihàn ọgbọ́n, òye àti ìjáfáfá àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Moon and Tea Mid Autumn Àpótí Ìdìpọ̀ Ẹ̀bùn yóò jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tí a yìn gidigidi, tó ń gbé ìtẹ̀sí kalẹ̀ tó sì jẹ́ ìrántí tó ń mú iye tí a kò rí rí wá. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award yìí jẹ́ iṣẹ́ àkànṣe tó yani lẹ́nu tí a bọ̀wọ̀ fún tó ṣe anfàní gidigidi tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. Moon and Tea Mid Autumn Àpótí Ìdìpọ̀ Ẹ̀bùn ń dá ìmọ̀lára ìfẹ́ tó lágbára sílẹ̀, ń jí ìtara, ń gbé ìṣẹ̀dá lárugẹ tó sì ń fà wá mọ́ra.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
The Mid-Autumn Festival is traditionally celebrated in China in the eighth month of the lunar year. The designers created a unique gift box for Vanke for this year's full-moon festival.
Ìwọ̀n àti Àpò
24.5cm x 8.5cm x 30cm
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
The entire packaging design and implementation strictly adheres to environmentally-friendly principles. Composed of natural materials like bamboo, ceramics, and wheat straw, the gift box boasts a sustainable construction. Each component of the packaging serves a distinct purpose, with the outermost layer functioning as a ceramic tea tray. This tray has undergone a slow-flow water treatment process, ensuring the gift box's longevity and promoting continuous use.
Ìpèníjà Àpèsè
In this project, we faced challenges in reimagining traditional packaging designs to enhance reusability and functionality. We needed to ensure material sustainability and environmental performance.

Difficulties arose in data collection and analysis, necessitating diverse research tools for accurate results. We tackled production obstacles and external factors, such as laws and technological advancements.

Utilizing existing resources, historical and social contexts, and cutting-edge technology, we successfully developed an innovative, eco-friendly packaging design.
Ìwádìí
Our research explored an alternative approach to eco-friendly design, diverging from the prevalent focus on recyclable materials. We aimed to add value to packaging products, transforming them from single-use items with limited functionality to long-term, sustainable solutions. To achieve this, we conducted surveys and in-depth interviews to understand consumer perceptions and behaviors regarding packaging. Employing research tools like questionnaires and statistical analysis, we collected and examined data. Our findings revealed that consumers were more likely to reuse packaging when it offered added value beyond its initial purpose. This research holds the potential to reduce waste and encourage sustainable packaging design practices.
Ìmísí
It has a distinctly Chinese feel, elegant and beautiful, with a bamboo box body and white porcelain tea plate. The box contains moon cakes with local colored rice and Pu-erh tea. When opened, the body of the box and the porcelain cover become a tea tray; the box doubles as a soft lamp while drinking tea and watching the moon.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
The project started in August 2021 in Shanghai and finished in October 2021 in Shanghai.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
Each element of the box is designed for reuse. The body and cover plate can be repurposed as a tea tray, while the handle doubles as a spoon. Additionally, the inner box can be transformed into a moon lantern, and the spherical structure of the cover can function as a censer. This versatile box seamlessly blends practicality with festivity.
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
Chenxiang Xi and Chenling Zhang

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan