Liang Bai Kai Àpótí Ìgbé Omi Mímu láti ọwọ́ Tiger Pan jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2023 Àmì-ẹ̀yẹ Pílátínọ́mù A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ìdìpò.
Pílátínọ́mùÌdìpò· 2023
Liang Bai Kai Àpótí Ìgbé Omi Mímu
látọ̀wọ́ Tiger Pan
Oníbàárà: Jinmailang Beverage Co., Ltd
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Pílátínọ́mù A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdìpò
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #145406Àpẹrẹ Náà
Nípa Liang Bai Kai Àpótí Ìgbé Omi Mímu
Liang Bai Kai jẹ́ ìgò gíláàsì tí a ṣe àgbékalẹ̀ fún omi tí a ti sè tí ó sì ti tutù fún mímu. Orúkọ náà ń tọ́ka sí omi tí a sè tí ó ti tutù, ohun mímu tí ó ti wọ́pọ̀ ní ilẹ̀ Ṣáínà láti ìgbà pípẹ́. Ìgò náà kò ní àmì ìsàmì kankan lára rẹ̀. Dípò bẹ́ẹ̀, iṣẹ́ ọnà láti inú àwòrán ìgbà ìjọba Song tí a ń pè ní Riverside Scene from Tsingming ni a tún yà tí a sì fi sí ara gíláàsì náà nípasẹ̀ ọ̀nà títẹ̀ àwòrán pẹ̀lú ooru. A pín àwòrán náà sí orí ìgò méjìlá, tí ó dúró fún wákàtí ìbílẹ̀ méjìlá. Ojú gíláàsì náà fi kún dídán àti ìrísí ara rẹ̀. Ìgò kọ̀ọ̀kan jẹ́ mílímítà 313 ní gíga àti mílímítà 76.5 ní ìbú.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Pílátínọ́mù A' Design Award
Liang Bai Kai Àpótí Ìgbé Omi Mímu jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Pílátínọ́mù A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó jẹ́ àrà ọ̀tọ̀ nítòótọ́, tó dára tó sì lọ́lá. Àwọn olùborí Pílátínọ́mù jẹ́ ìyanu ẹ̀dá, ẹ̀rí ààlà ìmọ̀ ẹ̀dá ọgbọ́n orí, wọ́n sì ń fi ìjáfáfá àti ọgbọ́n àìlẹ́gbẹ́ àwọn olùṣàwòṣe wọn hàn. A retí pé àwọn àwòṣe wọ̀nyí yóò jẹ́ àwọn iṣẹ́ tó lókìkí jùlọ tó ń ṣàlàyé ẹwà àkókò, tó ń ṣe àfikún sí ìlera àwùjọ tí wọ́n sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. Liang Bai Kai Àpótí Ìgbé Omi Mímu ń fi ìpele ìjáfáfá tó kọjá ààlà hàn, ó sì ń sọ ayé di ibi tó dára jù láìsí iyèméjì nípasẹ̀ àwọn ànímọ́ rẹ̀ tó ṣàǹfààní tó sì ṣeyebíye. Liang Bai Kai Àpótí Ìgbé Omi Mímu jẹ́ iṣẹ́ tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Pílátínọ́mù A' Design Award tó ń jí ìfẹ́ inú, tó ń fún ní ìmísí, tó ń mú láyọ̀ tó sì ń bí ayọ̀ ńlá.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- The main function of the bottle is to contain cool-down boiled water, meaning Liang Bai Kai. What comes next is the label-less bottle contains and shares with the consumers a very important part of ancient Chinese art. Chinese is the only ethnic who drink hot water when it is cool down in their daily life. And the habit can be traced back in 7BC.
- Ìwọ̀n àti Àpò
- height 313mm x diameter 76.5mm
- Àwọn Àkọlé
- water, Chinese water, bottle, package, label-less
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- The glass material will differentiate the wine from its competitive brands, who are normally packed in plastic. Bottled in glass, the gloss and texture is upgraded on the surface.
- Ìpèníjà Àpèsè
- Regarding the artwork, the original version is vague so we rearrange the layout and paint it all again, which is separated by the 12 bottles, representing 12 earthly branches hours. As for the technique to realize the drawings, 4 different kinds of crafts are tried out and we succeeded in heat transfer printing.
- Ìwádìí
- To drink cool-down boiled water is an inherited habit from the ancient time. The new packaging design is bring the heritage to the modern life of Chinese along with a different perspective to appreciate traditional arts.
- Ìmísí
- The inspiration is from the national treasury artwork of Riverside Scene from Tsingming made in Song dynasty over 1000 years ago. It is the only piece among the famous ten that illustrates the life of ordinary people' s life instead of that of the nobles. So the painting is echoing with the product of Liang Bai Kai so well that it is repainted and carved on the bottles.
- Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- The project lasts 5 months, designed in Shenzhen.
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- How to save consumer's effort to look for an ideal product is the key challenge of this case. A distinctive symbol, an explicit layout of info and a unitive serial system of package will help Wellmind to solve the problem, where consumers are able to recognize and pick up the products from far away.While it is deeply rooted in the hearts of the people, it also makes it difficult for new changes. Today, the brand image of Liang Bai Kai needs to be presented to consumers in a contemporary aesthetic.
- Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
- Chief Designer: Tiger Pan
Assistant Designer: Xuedan Xia
Technical Support: Zhangkun Xie
Technical Support: Miaorong Lu
Illustrator: Ping Yi
3D Renderer: Yuling Zhu
Video Editing: Chao Ma
Project Manager: Hua You - Ìfọwọ́sí Àwòrán
- Tiger Pan
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
