设计师 Sohei Obata 的作品 Stilleness 招待所（民宿）荣获了极具声望的 2026 A' Design Award 铜奖，竞赛类别为建筑与结构设计。

铜建筑· 2026

Stilleness 招待所（民宿）

设计师： Sohei Obata

客户: Advance Architect Co.,Ltd

建筑类别A' Design Award 铜奖获奖者

6,407

已验证的获奖者

验证 #183449 的获奖状态

在A' Design Award上查看新闻稿获奖徽章

色彩

设计作品

关于 Stilleness 招待所（民宿）

「Stilleness」是一座建于日本大阪市中心极小地块之上的三层民宿。生活空间设置于上层，底层则作为车库使用。设计通过形似屋瓦的外墙面砖、格栅木作以及中央庭院，对日本传统元素进行了重新诠释；五右卫门风吕与壁龛（床之间）则与现代化设施相结合。钢结构框架满足城市防火与抗震要求。中庭使每一层都能望见绿意，令狭小的基地由此获得纵深感与静谧氛围。

荣誉认可

关于A' Design Award 铜奖

Stilleness 招待所（民宿）是 A' Design Award 铜奖得主，这是授予以创造力、独创性和敏锐见长的杰出设计的极具声望的认可。铜奖得主是技艺娴熟、创意惊人的作品，印证了其设计师丰富的经验、想象力与机智。预计Stilleness 招待所（民宿）将成为一件备受推崇、令人钦佩且被珍爱的物品，兼具显著的专业性与创新性。这件赢得 A' Design Award 铜奖的设计融入艺术、科学、设计和技术领域的最佳实践，并因注重细节而出类拔萃。Stilleness 招待所（民宿）出色地满足需求，触动渴望，迷住情感，并吸引好奇心。

设计幕后

媒体资料包

由设计师提供的致谢、团队成员及技术详情。

独特属性: This three-story guesthouse makes the most of the limited space in the city center. Based on the theme of "tranquility in a modern city," it incorporates reinterpretations of traditional Japanese designs, such as exterior tiles resembling roof tiles, latticework, and a courtyard garden. More than just accommodation, it offers a unique and profound sense of spiritual fulfillment by blending ancient Japanese lifestyle culture, such as a Goemon bath and an alcove, with modern design.
尺寸与包装: Site area: 76.55 Size: 135.71 Structure: Steel Floor: 3 While employing a steel frame construction that meets urban fire and earthquake resistance standards, the design incorporates traditional materials reproduced with modern technology in the form of roof tiles on the exterior walls. By optimizing the plumbing within the limited area and achieving a sophisticated spatial layout that balances views of the courtyard with privacy, a comfortable stay is ensured.
标签: Guest House, Residence, Architecture
生产技术: Despite the limited plot size, the design emphasizes "visual expansion." The space is structured around the landscaping of the courtyard, ensuring that greenery can be felt from every floor. The pathway from the small courtyard to the entrance hall with its alcove recreates the experience of a "roji" (alleyway) leading to a tea room. In addition to functionality, delicate textures are added with lattices and tiles, creating a balanced combination of hard and soft elements.
设计挑战: The challenge was to pack a courtyard and authentic Japanese design elements into a limited, extremely small plot of land while ensuring functionality to accommodate a large number of guests. Within the constraints of legal regulations and structural limitations, we struggled to transform the "narrowness" into the Japanese aesthetic of "depth." The most difficult and creative process was considering the details to harmonize the traditional Goemon bath and courtyard with modern facilities.
研究: This project focuses on the research theme of "preserving tradition in small-scale urban architecture." Through the behavior and reactions of guests (especially foreigners), we will examine the healing effect of Japanese spatial beauty on today's stressful society. This design demonstrates that even in urban areas lacking historical resources, ingenuity in design can create a hub for cultural dissemination, presenting a new model for regional economic revitalization and cultural preservation.
灵感: The motivation was "spiritual immersion amidst the hustle and bustle." We wanted to create a sophisticated, otherworldly space where visitors could enjoy the conveniences of the city while stepping inside and experiencing the Japanese aesthetic of "wabi-sabi." We aimed to help busy modern travelers understand Japanese life on a visceral level by allowing them to experience the unique senses of "shadow" and "space" characteristic of Japanese architecture through the use of materials and lighting.
项目周期: The project was completed in Osaka, Japan in March 2026
操作流程: The first floor is primarily used as a garage. Living spaces are located on the second floor and above, with rooms arranged in a continuous flow. Wide passageways are provided between each building to allow large vehicles to move around the property, and terraces are provided for residents to gather and foster a sense of community. High walls and a heavy gate surround the perimeter to enhance security.
专利: Copyrights
图片版权: Yu Kato, Way Co.,Ltd