Listening to Transparency Hunaniaeth Weledol Arddangosfa gan Xulei Li

Mae Listening to Transparency Hunaniaeth Weledol Arddangosfa gan Xulei Li yn enillydd uchel ei barch o'r 2020 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Graffeg.

EfyddGraffeg· 2020

Listening to Transparency Hunaniaeth Weledol Arddangosfa

gan Xulei Li

Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Graffeg

25,957

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #102475

Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Listening to Transparency Hunaniaeth Weledol Arddangosfa

Mae Listening to Transparency yn hunaniaeth weledol ar gyfer arddangosfa gelfyddyd sain a gyflwynodd 44 o weithiau clyweled. Mae'r dyluniad wedi'i seilio ar donnau crwn sy'n cynrychioli ffynonellau sain. Mae'r tonnau'n amrywio o ran ongl, crymedd a lliw. Argraffwyd y teitlau â sgrin sidan ar PVC tryloyw mewn grid dotiau graddedig, tra bo'r tonnau wedi'u hargraffu ar bapur cotwm gan ddefnyddio technoleg Risograff. Mae'r ddwy haen yn cyfuno i greu un ddelwedd, a thrwy droi'r ddalen brint datgelir y tonnau. Mae'r olwg dryloyw yn adlewyrchu'r deunyddiau a ddefnyddiwyd yn y gweithiau celf, yn ogystal â natur ddiflanedig sain.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Listening to Transparency Hunaniaeth Weledol Arddangosfa yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Listening to Transparency Hunaniaeth Weledol Arddangosfa fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Listening to Transparency Hunaniaeth Weledol Arddangosfa yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: In terms of production and design extension, the font and circular sound waves elements were separated, The font is silk-screen printed on transparent PVC material in gradual changing dot grid and the sound waves are printed on paper. The two layers will combine into one complete visual. By doing so, audience are led to pay attention to the title and the theme of the exhibition. When they turn the page of the text, the sound waves will be revealed, attracting them into world of sound world.
Dimensiynau a Phecynnu: 210mmX145mm
Tagiau: Image design, Invitation, book design, poster design, tickets design, layout
Technoleg Cynhyrchu: This work uses two special color printing in all application design inside. the type are silk-screen printed on transparent PVC material in gradual changing dot grid, the sound waves elements are printed in cotton paper by using Risograph technology.
Her Dylunio: The visual design has to be in tune with the artworks and entire exhibition, and at the same time be consistent with the tone of the museum.
Ymchwil: The exhibition "Listening to Transparency" was consisted of 44 audio and visual art works. With a focus on spatialization design, most of these installation art pieces adapt many kinds of transparent and lighting materials to present audience the visualized transparency.. The visual design is based on circular waves representing sound sources. The waves are of various angles and curvatures. The visual have a transparent look, representing the transparent material used by the art pieces, as well as the transient and untouchable sound.
Ysbrydoliaeth: The visual design of the exhibition is based on circular waves representing sound sources. The waves are of various angles, curvatures, and colors. The visual have a transparent look, representing the transparent material used by the art pieces, as well as the transient and untouchable sound. The font in traditional font Song, carrying an aura of China. The overall colors matched the colors of France’s National Flag, symbolizing the cultural communication between China and France.
Hyd y Prosiect: The project started in May 2017 in Shanghai Minsheng Art Museum and finished in September 2017
Llif Gweithrediad: It is contains extra digital contents, you can via an app to scan the poster/ key visuals to link an promotional flim of the exhibition.