Mae Taoxichuan Darluniad Sgrôl gan Yao Wu yn enillydd uchel ei barch o'r 2026 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Graffeg.

EfyddGraffeg· 2026

Taoxichuan Darluniad Sgrôl

gan Yao Wu

Cleient: Jingdezhen Ceramic Culture Tourism Holding Group Co., Ltd.

Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Graffeg

9,025

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #182359

Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Taoxichuan Darluniad Sgrôl

Mae Taoxichuan yn ddarluniad sgrôl a grëwyd ar gyfer ardal diwylliant serameg yn Jingdezhen. Mae'r darluniad yn cyflwyno 600 mlynedd o hanes porslen a datblygiad yr ardal mewn un cyfansoddiad di-dor. Mae arddull paentio fflat a lliwiau llachar yn creu coedwig borslen ffantasïol lle mae planhigion, porslen a ffigurau wedi'u cyfuno. Mae tri chymeriad gwreiddiol, Duw'r Odyn, Duw'r Gwin a Duw'r Môr, yn ymddangos ar hyd y llwybr. Mae'r gwaith celf fector wedi'i haenu ar gyfer tocio hyblyg ac wedi'i baratoi mewn CMYK ac RGB. Mae'r sgrôl hefyd yn gweithio fel map naratif sy'n arwain ymwelwyr.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Taoxichuan Darluniad Sgrôl yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Taoxichuan Darluniad Sgrôl fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Taoxichuan Darluniad Sgrôl yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: The scroll narrates and integrates thousands of years of Jingdezhen porcelain culture and Taoxichuan’s development. Adopting flat style and vivid colors, it constructs a fantasy forest vision with plants running through the whole scroll, blending with porcelain and figures to create a healing and relaxed atmosphere. The three new images of Kiln God, Wine God and Sea God show the cultural heritage and humanistic warmth of Taoxichuan.
Dimensiynau a Phecynnu: Vector format with layered structure for flexible cropping. Dual color modes CMYK and RGB.
Tagiau: Taoxichuan, Scroll Illustration, Jingdezhen Porcelain Culture, Fantasy Vision, Kiln God, Wine God, Sea God, Humanistic Illustration
Technoleg Cynhyrchu: The scroll is created as a high-resolution digital illustration using vector-based flat painting techniques. Colors are rendered in CMYK for print accuracy and RGB for screen display. Large scale installations use UV printing on durable substrates. Merchandise applications employ digital printing on paper, fabric, and acrylic.
Her Dylunio: It activates 600 years of porcelain culture in scroll form, creates an original fantasy porcelain forest visual language; the symbiosis of nature, artifacts and people conveys humanistic care; the three original god IPs enrich regional cultural symbols, providing an innovative paradigm for cultural tourism illustration and cultural inheritance.
Ymchwil: Research covered Jingdezhen 600 year porcelain history and Taoxichuan transformation from state owned factory to creative district Fieldwork included documentation of kiln architecture ceramic textures and interviews with cultural practitioners Findings revealed audiences respond to narrative driven visuals blending historical depth with contemporary warmth This informed the scroll approach using flat painting and vibrant colors to create an immersive porcelain forest that intertwines plants ceramics and figures making heritage accessible and emotionally resonant
Ysbrydoliaeth: This is a monumental scroll illustration created for Taoxichuan, integrating 600 years of Jingdezhen porcelain history and the origin of Taoxichuan, reviewing the past and looking forward to the future. With flat painting and bright colors, it builds a warm and fantasy porcelain forest where plants, porcelain and people blend, conveying relaxation and humanistic care, and interpreting Taoxichuan’s spirit of realizing ideals. It also creates three original images: Kiln God, Wine God and Sea God.
Hyd y Prosiect: The project started in January 2026 in Beijing and finished in April 2026 in Beijing.
Llif Gweithrediad: The scroll functions as a narrative map guiding visitors through Taoxichuan. Viewers follow the composition from historical kilns to contemporary districts, discovering three deity characters along the way. Digital versions allow zooming to explore details, with hotspots revealing cultural stories. The scroll serves as a visual anchor for wayfinding, merchandise design, and social media engagement.
Patentau: /
Aelodau'r Tîm: Original designer: Wu Yao , llustration designer: Zhang Yuchen, Illustration designer: Xie Boxing, Illustration designer: Tan Zhen, Graphic designer: Zheng Ziyang, Graphic designer: Tang Wenhu, 3D Designer: Liao Hao and Copywriting: Xu Xiaohui
Cydnabyddiaeth Delweddau: /