Mae Press Llyfr Celf gan Tsuyoshi Omori yn enillydd uchel ei barch o'r 2020 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Graffeg.

EfyddGraffeg· 2020

Press Llyfr Celf

gan Tsuyoshi Omori

Cleient: Mika Yamakoshi

Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Graffeg

12,527

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #89569

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Press Llyfr Celf

Dyluniwyd llyfr celf i archwilio cwestiwn a godwyd gan arlunydd gemwaith; mae ein proses cysylltiad meddwl bellach yn fwy dibynnol ar chwilio ar-lein yn hytrach na’n profiadau personol neu ein synhwyrau. Mae'r llyfr yn cynnwys 8 gludwaith ac allweddeiriau sy'n deillio o algorithm chwilio delwedd. Mae'r geiriau i gyd yn cael eu hargraffu ar wahân ar bapur olrhain fel y gall y gwyliwr weld naill ai’r collage yn unig, neu’r cyfuniad ohono â’i eiriau allweddol.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Press Llyfr Celf yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Press Llyfr Celf fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Press Llyfr Celf yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: This art book features 8 collages and the keywords derived from the algorithm. The keywords are each printed separately on tracing paper so that the viewer can see either just the collage, or the combination of it with its keywords. Square paper allows the viewer to see the collage and words equally from 8 different angles. As typography, the title PRESS is creatively arranged in the seams, etc. to conjure the image of the roller printing machine that was used for making the collage.
Dimensiynau a Phecynnu: Width 210mm x Height 210mm x Depth 10mm 40pages 100g
In this book, plain papers and tracing papers are alternately used.
Tagiau: art book, jewelry art, PRESS, artificial intelligence, book design, graphic design
Technoleg Cynhyrchu: Stretchy paper and acrylic paints were used in making collages with an aim to minimize personal taste or intention of the jewelry artist as much as possible. Also, keywords linked to each collage were obtained using the Google image search algorithm.
Her Dylunio: We printed the keywords derived from the algorithm separately on tracing paper so that the viewer can see either just the collage, or the combination of it with its keywords.

We used square paper as it allows the viewer to see the collage and words equally from 8 different angles.

Out of 40 collages, we carefully selected 8 collages in terms of its wide range of keywords and uniqueness in shape.
Ymchwil: To explore a question that our mental association process is now more dependent on online searching rather than our personal experiences or sensibilities.
This art book presents the viewer an opportunity to see both abstract collages and the keywords derived from the algorithm, which makes them realize their act of seeing and associating is changing due to the rise of artificial intelligence.
Ysbrydoliaeth: This art book was designed to feature the view of a jewelry artist who was confronted with a question that our mental association process is now more dependent on online searching rather than our personal experiences or sensibilities. She uploaded images of her own collage onto an image search engine to create a list of keywords through an algorithm. Will we blindly trust the search results? Or can we accept the differences, and find clues to develop a new way of seeing?
Hyd y Prosiect: The project started in February 2019 in Tokyo. As a deliverable, this art book was published on June 27, 2019.
Llif Gweithrediad: This art book is already available online.
Just after its publication, we joined the Tokyo Art Book Fair 2019 in July. More exhibitions are coming soon.
Patentau: Copyrights belong to Mika Yamakoshi, 2019.
Aelodau'r Tîm: Arte Director and Designer: Tsuyoshi Omori
Photographer: Takashi Hiramatsu
Translator: Marika Seo
Art work: Mika Yamakoshi
Cydnabyddiaeth Delweddau: Image＃1:Photographer Takashi Hiramatsu, 2019.
Image＃2:Photographer Takashi Hiramatsu, 2019.
Image＃3:Photographer Takashi Hiramatsu, 2019.
Image＃4:Photographer Takashi Hiramatsu, 2019.
Image＃5:Photographer Takashi Hiramatsu, 2019.