Chavannes Pacáiste Tae by Yifu Pan is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 Duais Cré-umha A' Design Award in Dearadh Pacáistíochta Competition Category.

Cré-umhaPacáistíocht· 2025

Chavannes Pacáiste Tae

by Yifu Pan

Client: Chavannes

Duais Cré-umha A' Design Award Winner in Pacáistíocht Category

12,580

Verified Award Winner

Verify Award Status for #155257

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Chavannes Pacáiste Tae

Is pacáiste tae é Chavannes a cruthaíodh mar chomhthionscadal idir Chavannes Tea agus Músaem Dunhuang sa tSín. Baineann an pacáiste le sraith seacht gcuid atá spreagtha ag an tSean-Bhóthar Síoda, agus tógann an t-eagrán seo Dunhuang i gCúige Gansu mar phríomhthéama amhairc. Cuirtear léaráidí de na hApsaraí Eitilte ó bhalltáblaí Dunhuang le chéile le Tae Carraige Wuyi chun cruinniú chultúr an Bhóthair Síoda agus an tae a léiriú. Tá an bosca bronntanais déanta as clár liath agus páipéar speisialta le brandáil te, priontáil UV agus priontáil fhaoisimh. Coinníonn dhá tarraiceán atá os comhair a chéile trí bhosca beag an ceann, agus tá mála tae amháin i ngach bosca.

The Recognition

About the Duais Cré-umha A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Chavannes Pacáiste Tae Duais Cré-umha A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí sármhaithe a mbíonn cruthaitheacht, aireagacht agus géarchúis mar shaintréithe acu. Is déantúsáin ghlic agus chruthaitheacha go suntasach iad buaiteoirí Cré-umha a dhearbhaíonn taithí fhairsing, samhlaíocht agus acmhainneacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Chavannes Pacáiste Tae ina rud a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear, atá thar a bheith gairmiúil agus nuálach. Ionchorpraíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Cré-umha A' Design Award na cleachtais is fearr san ealaín, san eolaíocht, sa dearadh agus sa teicneolaíocht, agus tá sé sármhaith as a aird ar mhionsonraí. Sásaíonn an dearadh Chavannes Pacáiste Tae riachtanais go hálainn, bainíonn sé le mianta, cuireann sé draíocht ar mhothúcháin agus tarraingíonn sé fiosracht.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This product is a joint product of Chavannes Tea and the Dunhuang Museum in China. Sha Huang is one of the seven silk road mask series products of Chavannes Tea, and China's Gansu Dunhuang is the main visual element, combining the Flying Apsaras sculptures of Dunhuang with Chinese Wuyi Rock Tea. It showcases the fusion of the Silk Road and tea culture. In our design, we use exquisite illustration envelopes and double-drawer boxes to display the refinement of the tea packaging and brand tonality.
Dimensions & Packaging: 250mm（W）*45mm（D）*180mm（h）
Tags: CHAVANNES,panyifu,IFPD,tea package,YIFUPAN
Production Technology: The process uses gray plate material and special paper, combined with hot stamping/UV/relief printing techniques. The box is a double-drawer box with three small boxes on both sides, each containing a separate tea bag.
Design Challenge: n this series, we need to maintain the same illustration and packaging design style as the other six Silk Road series of the tea brand. While delivering the brand value of tea.
Research: The Silk Road Dunhuang Flying Apsaras Series packaging we designed for Chavannes Tea is the first of the seven series we designed for the brand.
From the ancient Sanxingdui to the Terracotta Warriors of Emperor Qin Shi Huang to Dunhuang, it follows the route of the ancient Silk Road from east to west. This packaging is the Dunhuang Flying Apsaras series.
In terms of craftsmanship and illustration, we have made every effort to restore the beauty of the fusion of Dunhuang murals and Chinese tea. It is not only a fusion of culture and visuals, but also a fusion of the ancient Silk Road and tea.
Inspiration: The inspiration for the packaging design of Chavannes Tea comes from the ancient Silk Road that passed through Dunhuang in China. The exquisite style of the packaging is derived from the Flying Apsaras and Buddha statues in the Dunhuang murals, which we combined with Wuyi Rock Tea. We showcase the brand colors imperial purple and the brand symbol to display the overall tone of Chavannes Tea.
Project Duration: 2024/5
Operation Flow: The gift box of this tea package is light and compact, and adopts the form of opposite-pull drawer packaging, which is easy to carry and collect. Gray board gift boxes and cardboard four-color printing envelopes are used, while different processes such as bronzing, UV and bump are used to highlight the temperament of packaging and the classical and mysterious beauty of the Silk Road and Chinese Dunhuang culture.
Team Members: Yifu Pan
Image Credits: Designer/Photo/video Yifu Pan