Skip to content
Chilled Milk Carton Cartán by Kazuo Fukushima and Haruka Takeuchi

Chilled Milk Carton Cartán by Kazuo Fukushima and Haruka Takeuchi is a highly esteemed winner of the very prestigious 2024 Duais Cré-umha A' Design Award in Dearadh Pacáistíochta Competition Category.


Cré-umhaPacáistíocht· 2024

Chilled Milk Carton Cartán

by Kazuo Fukushima and Haruka Takeuchi

Client: Meiji China Investment Co.,Ltd.

Duais Cré-umha A' Design Award Winner in Pacáistíocht Category

16,548

Verified Award Winner

Verify Award Status for #159694

Colors

The Design

About Chilled Milk Carton Cartán

Chun iomaíocht a dhéanamh i margadh bainne ardghráid na Síne, chruthaigh teicneolaíocht uathúil bainne préimhe atá dírithe ar mhná idir 30-50 bliain d'aois, ag cumasc 100 faoin gcéad amhbhainne le teicneolaíocht tiúcháin a chaomhnaíonn cothaithigh le haghaidh blas saibhir. Athshaíníonn an tionscadal pacáistiú bainne, ag comhcheangal nuálaíochta agus cáilíochta Seapánaí le blas sómasach. Siombalaíonn corcair an phacáiste uaisleacht, feabhsaithe le bán agus ór chun galántacht agus cáilíocht a léiriú, rud a fhágann an dearadh cuimhneach go sonrach.

The Recognition

About the Duais Cré-umha A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Chilled Milk Carton Cartán Duais Cré-umha A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí sármhaithe a mbíonn cruthaitheacht, aireagacht agus géarchúis mar shaintréithe acu. Is déantúsáin ghlic agus chruthaitheacha go suntasach iad buaiteoirí Cré-umha a dhearbhaíonn taithí fhairsing, samhlaíocht agus acmhainneacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Chilled Milk Carton Cartán ina rud a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear, atá thar a bheith gairmiúil agus nuálach. Ionchorpraíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Cré-umha A' Design Award na cleachtais is fearr san ealaín, san eolaíocht, sa dearadh agus sa teicneolaíocht, agus tá sé sármhaith as a aird ar mhionsonraí. Sásaíonn an dearadh Chilled Milk Carton Cartán riachtanais go hálainn, bainíonn sé le mianta, cuireann sé draíocht ar mhothúcháin agus tarraingíonn sé fiosracht.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
In response to the competitive, high-end milk market in China, a premium product has been developed using unique technology. Targeting women aged 30 to 50, this milk is made from 100% raw milk and enriched with proprietary concentration technology, preserving nutrients while offering a rich taste. The project aims to establish a new standard in milk packaging, merging innovation, tradition, and the trusted quality of a Japanese brand with a luxurious, flavorful experience.
Dimensions & Packaging
Surface : matte.
bottle material: recyclabled paper
Cap material: plastic

900ml: Width 70mm x Depth 70mm x Height 232mm
400ml: Width 70mm x Depth 70mm x Height 140mm
200ml: Width 55mm x Depth 55mm x Height 102mm
Tags
Chilled Milk, Packaging, Logotype, China, Japan quality, Cow, Milk crown, Carton
Production Technology
Under the management of quality strictly, equipment cleaning and machine sterilization has been improved in each step, completely prevented secondary pollution. The expiry date on shelf could be extended due to the ESL(Extended Shelf Life) during the manufacturing process.
Changed the method of pouring milk to the cap type. It has been improved to be fresher, cleaner and easier to pour.
Design Challenge
The challenge was to create a design that consumers could intuitively understand as chilled milk. In pursuit of a simpler and higher quality milk package, the team aimed to maintain the conventional package style. A prominent design feature is the bold display of the protein content, "4.7g," which intuitively communicates the high quality ingredients to consumers, even at a glance on the store shelf. Moreover, the silhouette of a cow, rendered in luxurious gold, adds a touch of elegance and represents the excellent rearing environment. This is further embellished with patterns of plants and flowers to signify natural quality.
Research
Analysis of luxury supermarkets where products are sold. Competitive analysis in internet sales. Analysis of consumer in the market. Packaging design analysis of the Japanese market.
Inspiration
Inspired by the tradition and high quality of purple, a color traditionally associated with nobility in Japan and China, the design evokes an intuitive sense of elegance in Asians. The deep purple accentuates the richness of the milk, while a bold white ribbon symbolizes its essence. A crown at the top, formed from drops of rich milk, represents supremacy and the high quality of the Japanese brand. The combination of purple, white, and gold ensures a memorable design that stands out significantly.
Project Duration
The project started in October 2022 in Shanghai and finished in May 2023, and sales started in China in August 2023.
Operation Flow
First, analyze the market and understand the current situation
Next, perform target analysis to verify what kind of design consumers want.
Third, brand analysis, analyze how it has advantages over competing products.
Fourth, develop creative ideas.
Fifth, Start the design. Make it an original design.
Sixth, sample check, color check, etc.
Finally, check the finished product.
Patents
Copyrights belong to Meiji China Investment Co.,Ltd. 2023.
Team Members
Creative Director: Kazuo Fukushima
Graphic Designer: Haruka Takeuchi
Account Director: Xu Xuehua
Image Credits
Photographer: Zhu Jie

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate