Panpan Feidhm Phríomhúil: Bosca Bronntanais le Wu Yao

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2025 Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Pacáistíochta é an dearadh Panpan Feidhm Phríomhúil: Bosca Bronntanais le Wu Yao.

Cré-umhaPacáistíocht· 2025

Panpan Feidhm Phríomhúil: Bosca Bronntanais

le Wu Yao

Cliant: Beijing Wuyao Cultural and Creative Co. Ltd.

Buaiteoir an ghradaim Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Pacáistíocht

13,441

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #165767

Tabhair Cuairt ar an Suíomh Féach ag A' Design Award Preasráiteas Suaitheantas Gradaim

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Panpan Feidhm Phríomhúil: Bosca Bronntanais

Téacs an Leabhair: Is bosca bronntanais eagrán teoranta é Panpan atá deartha chun táirgí branda agus bronntanais roghnaithe a choinneáil. Tá an fhoirm sheachtrach spreagtha ag boscaí bia ársa na Síne, agus leanann an mhaisiú stíl Chinoiserie a bhí coitianta san Eoraip sa 18ú haois. Cuirtear séadchomharthaí cáiliúla na Síne agus na Fraince le chéile leis an gcarachtar branda in léaráidí brannáilte te. Tá an bosca déanta as cardbhord, le pláitíní miotail ar an aghaidh agus ar an gcúl. Tá patrúin chruithneachta ar an taobh agus patrúin bambú istigh greanta i bpáipéar órga. Coinnítear an clár smeach dúnta le maignéid.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Cré-umha A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Panpan Feidhm Phríomhúil: Bosca Bronntanais Duais Cré-umha A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí sármhaithe a mbíonn cruthaitheacht, aireagacht agus géarchúis mar shaintréithe acu. Is déantúsáin ghlic agus chruthaitheacha go suntasach iad buaiteoirí Cré-umha a dhearbhaíonn taithí fhairsing, samhlaíocht agus acmhainneacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Panpan Feidhm Phríomhúil: Bosca Bronntanais ina rud a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear, atá thar a bheith gairmiúil agus nuálach. Ionchorpraíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Cré-umha A' Design Award na cleachtais is fearr san ealaín, san eolaíocht, sa dearadh agus sa teicneolaíocht, agus tá sé sármhaith as a aird ar mhionsonraí. Sásaíonn an dearadh Panpan Feidhm Phríomhúil: Bosca Bronntanais riachtanais go hálainn, bainíonn sé le mianta, cuireann sé draíocht ar mhothúcháin agus tarraingíonn sé fiosracht.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla: This is a limited gift box made by the Panpan brand to celebrate the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France. It is used as a souvenir for the brand's new product launch held in Paris. Combining famous Chinese and French attractions with the brand's IP image, the gift box contains brand products and selected gifts.
Toisí & Pacáistiú: 105mm x 245mm x 335mm
Clibeanna: Panpan, Packaging Design, Limited, Gift Box
Teicneolaíocht Táirgthe: The gift box is made of cardboard. The gold medal on the front and the limited edition identity plate on the back are made of metal. The illustrations on the gift box are made of hot stamping, and the patterns of wheat on the side and bamboo on the inside are made of gold paper embossing.
Dúshlán Deartha: As a gift box for China-French friendship, how to balance and choose Chinese and French elements is the first problem. The main consumers of the brand come from the sinking market, how to design a Premium Limited gift box that meets its brand positioning is the second problem. The Chinoiserie style is the answer, which combines Chinese and European elements, and the gorgeous decoration is more suitable for the brand than minimalism.
Taighde: This limited edition gift box celebrating the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France combines the essence of Eastern and Western aesthetics. Inspired by classical Chinese food boxes and the prevalent Chinese style in 18th century Europe, it is made of environmentally friendly cardboard material. The ribbon lines on the box decoration are inspired by the Panpan logo, symbolizing the bond of cultural exchange. The overall design is like a precious gift and a cultural bridge, interpreting the friendship between China and France through design language.
Inspioráid: The design of the appearance is inspired by ancient Chinese food boxes, and the gift box style is inspired by the Chinoiserie style that was popular in Europe in the 18th century, incorporating famous Chinese and French attractions and elements. The curved opening line is inspired by the line elements of the Panpan logo, and its shape is also like a ribbon, connecting the Chinese and French elements in the illustration.
Fad an Tionscadail: The project started in May 2024 in Beijing and finished in August 2024 in Beijing.
Sreabhadh Oibríochta: The opening lines of the gift box are curved, dividing the illustration into two parts to show more details. The gift box opens with a flip lid and is fixed with magnets.
Baill Foirne: Design Director: Wu Yao
Illustrator: Zhang Yuchen
Illustrator: Xie Baixing
Graphic Designer: Zheng Ziyang
Graphic Designer: Tan Zhen
Graphic Designer: Tang Wenhu
3D Designer: Liao Hao
Design Assistant: Fu zijie