Japanese Sake Dealbhadh Pacaidh le Shinji Yaoita

Tha Japanese Sake Dealbhadh Pacaidh le Shinji Yaoita na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2023 Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Pacaidh.

AirgeadPacadh· 2023

Japanese Sake Dealbhadh Pacaidh

le Shinji Yaoita

Neach-ceannach: Hasegawa Brewery Co.

Buannaiche Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Pacadh

30,178

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #150540

Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Japanese Sake Dealbhadh Pacaidh

Is e dealbhadh sònraichte a tha seo a chaidh a chruthachadh mar chuimhneachan air 180mh ceann-bliadhna bho Hasegawa Sake Brewery. Tha 180 bliadhna de bhlas agus sgilean traidiseanta air a dhol sìos tro na ginealaichean, agus chaidh an fhàinne craoibhe a chleachdadh mar phrìomh shealladh lèirsinneach airson eachdraidh agus an àm ri teachd a chuir an cèill. Bha dathan a’ bhogsa a-muigh gu lèir air am brosnachadh le peantadh inc gus traidisean agus sòghalachd a chuir an cèill. Tha an suaicheantas cuimhneachaidh air a chlò-bhualadh ann an òr gus a bhith co-ionnan ri suaicheantas teaghlaich an taigh-grùide. Tha am botal a-staigh na ìomhaigh dhubh eadar-dhealaichte. Tha garbh a’ bhotal a’ nochdadh cuideam traidisean agus teicneòlas.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Airgid A' Design Award

Tha Japanese Sake Dealbhadh Pacaidh air Duais Airgid A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean den chiad ìre, àlainn agus drùidhteach. Tha buannaichean Airgid nan obraichean anabarrach boillsgeach agus gu math cruthachail a nochdas sàr-eòlas, tàlant agus geurchuis an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Japanese Sake Dealbhadh Pacaidh na obair mhìorbhaileach, na sàr-eisimpleir a tha gu sònraichte proifeiseanta agus gu domhainn ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Airgid A' Design Award na innleachd glè fhaicsinneach, ion-mholta a bhrosnaicheas crìochan ealain, saidheans, dealbhaidh agus teicneolais. Tha Japanese Sake Dealbhadh Pacaidh na chruthachadh air a bheil mòran eud, a dhùisgeas miannan, a bheir faireachdainnean math agus a thogas iongnadh is miorbhail.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: Hasegawa Sake Brewery has been in business for over 180 years in Nagaoka City, Niigata Prefecture. The company building is registered as a Japanese cultural heritage site. This product is a special sake made to commemorate the 180th anniversary of the company's founding.
Tomhasan & Pacadh: Height 322mm × Width 115mm × Depth 115mm
Tagaichean: sake,japanese sake,package,box
Teicneòlas Cinneasachaidh: The difficult part of this project was the printing of the outer box. We visited several printing companies, but they were all far from ideal quality. Luckily, we were introduced to an experienced company that specializes in box printing, and we were able to solve this problem.
Dùbhlan Dealbhaidh: Because of the special design representing the brewery itself, it was essential to propose a concept that would be acceptable to the client. Therefore, we spent the most time on creating and proposing a concept for this project.
In the design, we focused on the layout as well as the printing in order to create a Japanese taste. The surface of the outer box is treated with a special scratch-resistant finish to give it a luxurious feel.
Rannsachadh: Although the product is well-known in the region and has tradition and history, consumers are tired of the same design, and it was necessary to express newness in addition to tradition and luxury. Furthermore, and most importantly, the brewery itself needed to be expressed in the design.
Brosnachadh: In order to express the traditional taste and skills that have been handed down for 180 years, we used the "tree ring" as the main visual to express the history and future.
The overall color of the outer box was inspired by ink painting to express a sense of tradition and luxury. The commemorative logo was printed in gold to match the family crest of the brewery. The bottle inside is a contrasting black image. The roughness of the bottle expresses the weight of tradition and technology.
Faid a' Phròiseict: 2022, project commissioned by Hasegawa Brewery Co.
Sruth Obrachaidh: This package is made of glass bottles and paper.
Buill na Sgioba: Printing: Takakuwa Art Printing Co.