Tha Jo Chu NAORAI JOCHU le Eisuke Tachikawa na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2024 Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Pacaidh.

AirgeadPacadh· 2024

Jo Chu NAORAI JOCHU

le Eisuke Tachikawa

Neach-ceannach: Naorai Co., Ltd.

Buannaiche Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Pacadh

19,273

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #157858

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Jo Chu NAORAI JOCHU

Chruthaich Naorai cruth ùr de sake le bhith ga tharraing gun teas, a' leigeil le blas an t-sake fuireach slàn. Gus doimhneachd agus sìth a' chultair Sheapanaich a riochdachadh, thathar a' cleachdadh "shide" (stiomairean pàipeir) gus cuideachadh le ciall a thoirt air àite naomh. Gus maise an t-sake a chur an cèill, lean Nosigner cumadh balùn làn uisge a chaidh a chruthachadh le teannachadh uachdar agus thug e ciall air a' mhòmaid nuair a thuiteas boinneagan uisge glanichte.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Airgid A' Design Award

Tha Jo Chu NAORAI JOCHU air Duais Airgid A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean den chiad ìre, àlainn agus drùidhteach. Tha buannaichean Airgid nan obraichean anabarrach boillsgeach agus gu math cruthachail a nochdas sàr-eòlas, tàlant agus geurchuis an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Jo Chu NAORAI JOCHU na obair mhìorbhaileach, na sàr-eisimpleir a tha gu sònraichte proifeiseanta agus gu domhainn ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Airgid A' Design Award na innleachd glè fhaicsinneach, ion-mholta a bhrosnaicheas crìochan ealain, saidheans, dealbhaidh agus teicneolais. Tha Jo Chu NAORAI JOCHU na chruthachadh air a bheil mòran eud, a dhùisgeas miannan, a bheir faireachdainnean math agus a thogas iongnadh is miorbhail.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: Sake has been connected to the faith of Japanese people since ancient times and is treated as an entity connecting people and the Gods. It is an essential and crucial aspect when discussing the culture of our country.
Therefore, we incorporated the "shīde" (paper streamers), a motif representing the essence of Shinto prayers, onto the bottle shape that recreates the natural form produced by the surface tension of the liquid, capturing the moment when a drop of purified alcohol falls.
Tomhasan & Pacadh: 11cm x 11cm x 25.5cm/Outer dimensions of box
Dùbhlan Dealbhaidh: We aimed to design a bottle with a clear concept, reflecting the shape of water, so there were very few difficulties in the design process. However, because the bottle is organic and asymmetrical, there were various challenges for the manufacturing company.
Brosnachadh: We created a new form of sake by distilling it without heat, allowing the flavor of the sake to remain intact.
To represent the depth and tranquility of Japanese culture, "shīde" (paper streamers) are used to help connote a sacred area.
To express the beauty of the sake, we traced the shape of a water-filled balloon created by surface tension and to express the moment when purified water droplets fall.
We created a design identity that communicates the new possibilities of sake to the world.
Buill na Sgioba: Product/Art Direction：Eisuke Tachikawa
Designer： Aya Sakurai
Designer：Yuta Horimoto