Codice Ka Pahu Hoʻopili Hue Waina by Estudio Maba

Codice Ka Pahu Hoʻopili Hue Waina by Estudio Maba is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award Gula in Hoʻolālā ʻUhi Competition Category.

GulaʻUhi· 2020

Codice Ka Pahu Hoʻopili Hue Waina

by Estudio Maba

Client: Dominio de Eguren, Viñedos y Bodegas Sierra Cantabria

A' Design Award Gula Winner in ʻUhi Category

34,226

Verified Award Winner

Verify Award Status for #104167

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Codice Ka Pahu Hoʻopili Hue Waina

He hoʻolālā hoʻopili ʻo Codice no ka hue waina, i hoʻoulu ʻia e nā codex o ka wā kahiko. He mau puke i kākau lima ʻia nā codex ma mua o ka haku ʻia ʻana o ka mīkini paʻi, kahi i lilo ai nā hua palapala nui i mau hana noʻeau. Hana ʻia ka lepili ma ka pepa me nā kiʻi kūhōʻea a me ke kāpili ʻana, a hoʻopili ʻia i kahi hue Bordeaux. Hoʻopuni ka pepa lau nahele i hoʻopaʻa ʻia i ka hue a hōʻike i nā kiʻi o nā hōʻailona o ka hale waina. Pani ʻia ka pepa me ka pilali hoʻopaʻa ma luna, no laila hōʻike ʻia ka mea i loko i ka wā wale nō e wehe ʻia ai ka wahī.

The Recognition

About the A' Design Award Gula

Ua lanakila ka hoʻolālā Codice Ka Pahu Hoʻopili Hue Waina i ka A' Design Award Gula, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā pae mua, kupaianaha a kūʻokoʻa. He mau hana hou loa, ʻike maka a nani hoʻolaʻa nā lanakila Gula e hōʻike ana i ka ʻuhane akamai, ka naʻauao a me ka mākau o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Codice Ka Pahu Hoʻopili Hue Waina he mea hoʻokumu i hoʻomaikaʻi nui ʻia, e hoʻokumu ana i nā ʻano hou, he nui, e hāʻawi ana i ka waiwai ʻaʻole i ʻike ʻia ma mua. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Gula he papahana kupaianaha, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi nui a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. Hoʻāla ka hoʻolālā Codice Ka Pahu Hoʻopili Hue Waina i nā manaʻo makemake ikaika, hoʻāla i ka ʻiʻini, hoʻoulu i ka hana noʻeau a hoʻopūliki iā mākou.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The Codex design is a timeless piece, which captures the meaning of the name loaded with content. The Codices were manuscripts in books prior to the invention of the printing press, in which the capitular letters became works of art in themselves.
Dimensions & Packaging: Cover paper 350 x 350 mm
Label 140 x 120 mm
Tags: wine, design, illustration
Production Technology: Bordeaux bottle and label in reliefs and stamping. Sealed vegetal paper.
Design Challenge: A search of the ancient codex books to define the style and understand the hierarchies of the elements has been necessary to carry out the illustrations.
Research: A search in the ancient code books to define the style and understand the hierarchies of the elements has been necessary to carry out the illustrations.
Inspiration: Working a classic universe in a cleaner and renewed way we get a timeless, dedicated piece, full of expressiveness and history. The graphics that are transferred to the paper tell the story of the symbols of the winery.
Project Duration: From June 2019 to January 2020
Operation Flow: A page that looks like it's ripped from an old code filled with symbols from the cellar, surrounds the bottle. The user must fix the paper to discover its content, since it is sealed with sealing wax on top.
Patents: Viñedos y Bodegas Sierra Cantabria
Team Members: Strategy: Beatriz Suárez
Art Direction and design: Miguel Angel del Baño
Design asistance: Jose Lorente
Illustration: Borja Torres
Photographer: La Industrial
Image Credits: Estudio Maba