Lele i ka ʻike
Catch The Wind Nā Hale Noho Lehulehu na Shigeki Kumazawa

ʻO Catch The Wind Nā Hale Noho Lehulehu na Shigeki Kumazawa he mea lanakila hanohano loa o ka 2025 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Hale, Kūkulu a me Hōʻuluʻulu.


KalaHoʻolālā Hale· 2025

Catch The Wind Nā Hale Noho Lehulehu

na Shigeki Kumazawa

Mea Kūʻai: Seiwa Corporation

Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻolālā Hale

25,763

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #158996

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Catch The Wind Nā Hale Noho Lehulehu

ʻO Catch The Wind he paʻa hale hoʻolimalima e kū ana ma kahi kūlanakauhale waena. He ʻumikūmāhā papa ko kēia hale i kūkulu ʻia me ka puna paʻa i hoʻoikaika ʻia me ka hao, a he mau lānai ʻano-ʻekolu kona e hopu ana i ka makani a alakaʻi iā ia i loko o ka hale. Holo ka ea hou ma nā keʻena o luna o nā waihona lole a me nā lumi ʻauʻau ma mua o kona puka ʻana ma nā puka ea hiki ke hoʻoponopono ʻia, a ma ia ala e emi ai ka haʻukeʻuke a e maikaʻi aʻe ai ka maikaʻi o ka ea o loko. Hoʻohana ʻia nā ʻāpana maʻamau i kūʻai ʻia i mea e emi ai ke kumukūʻai o ke kūkulu ʻana. ʻO ka pahuhopu o kēia hoʻolālā, ʻo ia ka hoʻoikaika ʻana i ka pilina ma waena o ka poʻe noho a me ka waho ma kahi kūlanakauhale piha kanaka.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Kala

Ua lanakila ka hoʻolālā Catch The Wind Nā Hale Noho Lehulehu i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Catch The Wind Nā Hale Noho Lehulehu he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Catch The Wind Nā Hale Noho Lehulehu e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
Catch The Wind is a centrally located rental housing complex featuring an innovative balcony design to boost urban connection and airflow. Unlike traditional balconies, its three dimensional structure captures wind, circulating fresh air through chambers in closet and bathroom ceilings to improve indoor air quality. This economical approach uses off the shelf materials, addressing post pandemic social and environmental needs by enhancing resident interaction with the outdoors.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Catch The Wind project is a 14 story reinforced concrete structure designed for urban rental housing. The site area is 367.70 sqm, with a building area of 220.06 sqm and a total floor area of 2475.74 sqm. The building reaches a maximum height of 42.59 meters. Its structural system prioritizes durability and seismic resilience, contributing to sustainability through architectural longevity and improved living environments. 
Nā Lepili
Urban housing, airflow management, natural ventilation, sustainable architecture, urban connection, cost-efficient design, post-pandemic housing, balcony design,
ʻEnehana Hana
Catch The Wind employs a three dimensional balcony structure optimized for urban airflow management. Standardized, off-the-shelf components were strategically used to balance cost efficiency with high performance. The design integrates airflow chambers within closets and unit bath ceilings, creating natural ventilation that circulates through the space. The structural framework utilizes reinforced concrete for durability, while modular fittings enable streamlined assembly, ensuring resilience and ease of maintenance in high-density urban environments.
Pilikia Hoʻolālā
The most challenging aspect of this design was encouraging residents to consciously engage with ventilation in a natural and effortless way. In an urban environment, where ventilation is often difficult, it was crucial to create a design that enabled residents to seamlessly incorporate the flow of air into their daily lives. The wind-capturing balconies provide opportunities for residents to naturally bring fresh air into their living spaces, making it easier to be mindful of ventilation. To achieve this, factors such as airflow and privacy considerations were carefully balanced.
Noiʻi
Research Objectives: Explore innovative solutions for natural ventilation and improved urban living in high-density areas.
Participants: Architects, urban planners, and engineers.
Results: Research showed that 3D balcony systems improve ventilation, lower humidity, and enhance comfort. These findings shaped designs to channel wind effectively into living spaces.
Impacts: This approach promotes sustainable living by improving air quality, cutting energy costs, and creating healthier urban housing models.
Hoʻoulu Manaʻo
The idea arose from noticing the gap between urban rental housing and its surroundings. Many apartments feel cut off from nature, leading to stagnant air and limited outdoor interaction. To improve residents' quality of life, we envisioned a solution introducing natural airflow and urban engagement via innovative balcony design. We aimed to create healthier, more connected living while emphasizing the importance of fresh air and nature, blending functionality with environmental sensitivity.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
This project, completed in 2023, is located in the central area of Nagoya City, Japan, a bustling urban hub surrounded by offices and residential buildings. Catch The Wind sits directly in front of an elementary school, blending into a vibrant community where people of various generations live and interact. Its strategic location aims to enhance the urban living experience while fostering connections between residents and their environment.
Kaʻina Hana
Catch The Wind enhances living by improving airflow and connection to the outdoors. The three-dimensional balconies are designed to catch and channel wind through the building, creating natural ventilation. Residents experience fresher air as it flows through closets and bathrooms before exiting via adjustable vents. This design reduces humidity, improves air quality, and fosters a healthier, more comfortable indoor environment, blending the inside and outside seamlessly.
Nā Palapala Kuleana
non
Nā Kuleana Kiʻi
Photographer:Yasuko Okamura

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa