Funny Eye Macau Sparkling Ka Hana Nui: Ka Puolo Mea Inu by Chunyang Wang

Funny Eye Macau Sparkling Ka Hana Nui: Ka Puolo Mea Inu by Chunyang Wang is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 A' Design Award Keleawe in Hoʻolālā ʻUhi Competition Category.

KeleaweʻUhi· 2025

Funny Eye Macau Sparkling Ka Hana Nui: Ka Puolo Mea Inu

by Chunyang Wang

Client: Funny Eye Brewery

A' Design Award Keleawe Winner in ʻUhi Category

8,521

Verified Award Winner

Verify Award Status for #167741

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Funny Eye Macau Sparkling Ka Hana Nui: Ka Puolo Mea Inu

Kikokikona Puke: ʻO Funny Eye Macau Sparkling he hoʻolālā puolo mea inu no kahi hōʻailona mea inu mai Macau mai. Hoʻopili ka puolo i kahi laina o nā ʻono ʻekolu, a loaʻa i kēlā me kēia ʻono kāna papa kala ponoʻī. Loaʻa ka hoʻoulu ʻana o nā kiʻi mai nā Neoneo o St. Paul ma Macau. Hoʻomākeʻaka, hoʻoemi ʻia a hoʻonohonoho hou ʻia nā ʻano piko, pōpō a huinahalike i lawe ʻia mai nā kia a me nā puka makani o ka hale hoʻomanaʻo. Ua hoʻohui ʻia kahi kaha kiʻi maka leʻaleʻa i lawe ʻia mai ka hana a ka mea pena kiʻi ʻItalia ʻo Tullio Garbari. Hoʻohana nā inoa huahana i kahi ʻano palapala paʻa ponoʻī me nā huapalapala nui a me ka nānā ākea. Ua ana kēlā me kēia kini i 65 mm ke anawaena a me 120 mm ke kiʻekiʻe.

The Recognition

About the A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Funny Eye Macau Sparkling Ka Hana Nui: Ka Puolo Mea Inu i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Funny Eye Macau Sparkling Ka Hana Nui: Ka Puolo Mea Inu he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Funny Eye Macau Sparkling Ka Hana Nui: Ka Puolo Mea Inu i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Funny eye, a local Macau beverage brand, has created a unique visual identity that sets it apart in the highly competitive fast-moving consumer goods market. Inspired by the iconic Ruins of St. Paul's, the design incorporates elements of the building's architecture and combines them with the playful gaze from the works of Italian artist Tullio Garbari. This fusion of This fusion of Eastern and Western cultural elements results in a fresh and distinctive visual style.
Dimensions & Packaging: Diameter 65mm, height 120mm
Tags: Graphic，Macau，Cans，
Design Challenge: By deconstructing the iconic Ruins of St. Paul's, we extracted the curved, circular, and rectangular elements from its columns and windows. These simplified geometric shapes were then recomposed and incorporated into our design. This unique visual language pays homage to Macau's rich cultural heritage while embracing contemporary design aesthetics. Through the integration of custom Chinese bold fonts, we have created a fresh visual style that showcases Macau's unique cultural charm to the world.
Inspiration: This product line offers three distinct flavors, each paired with a unique dopamine-inducing color palette to visually represent the taste experience. The product names have been redesigned with a new typeface, treating the text as a visual symbol. By enlarging the font, increasing spacing, and adjusting the length of the characters, we have made the product names the focal point of the packaging design.
Project Duration: Designed in Hangzhou in May 2024.
Patents: Funny Eye
Team Members: Chunyang Wang