Palatina ʻUhi · 2013
Il Mosnel QdE 2012 ʻo Ka Hōʻailona Aila Kīʻaha A Me Nā Paila
- A' Design Award Palatina 2013 in ʻUhi
- CLIENT: Ferrariodesign
- Estimated Number of Design Views: 606,241
- Verification code 9CCC45D538 · Verify this award
Colors
About Il Mosnel QdE 2012 ʻo Ka Hōʻailona Aila Kīʻaha A Me Nā Paila
E like me ka Iseo Lake e ʻōleʻe ai ma nā kapa o Franciacorta, pēlā nō ka waina ʻāwili i kuʻi i nā ʻaoʻao o kahi aniani. ʻO ke kumuhana he hana hoʻohālike hou i ke ʻano o ka loko a hōʻike i nā āpau āpau o kahi pahu honu Reserve e ninini ʻia ana i loko o kahi aniani. ʻO kahi māka nani a lōlohi ʻia, ke kaupaona nei i kāna kiʻi a me nā kala, he hopena wiwo ʻole me ka pololi polopylene a me ka paʻi ʻana i ka pīkī gula ākea nui e hāʻawi i nā manaʻo hou. ʻO ka ninini ʻana i ka waina ma lalo o ka pahu, kahi e hoʻopili ai nā kiʻi a puni nā pōpū: maʻalahi a paʻakikī i hoʻokumu ʻia e nā mea ʻelua "slive et tiroir".
About the A' Design Award Palatina
Ua lanakila ka hoʻolālā Il Mosnel QdE 2012 ʻo Ka Hōʻailona Aila Kīʻaha A Me Nā Paila i ka A' Design Award Palatina, he ʻike hoʻohanohano nui i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā ʻoiaʻiʻo loa ka kūʻokoʻa, ka nani a me ka kamahaʻo. He mau mea kupaianaha o ka hana noʻeau nā lanakila Palatina, he mau hōʻike o nā palena o ka noʻonoʻo hana noʻeau, a hōʻike lākou i ka ʻoihana ʻoi aku a me ka ʻuhane akamai o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo kēia mau hoʻolālā nā hana kaulana loa e wehewehe ana i ka nani o kekahi au, kōkua i ke ola pono o ke kaiāulu a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. Hōʻike ka hoʻolālā Il Mosnel QdE 2012 ʻo Ka Hōʻailona Aila Kīʻaha A Me Nā Paila i ke kūlana ʻoi kelakela i ʻoi aku ma mua o ka palena a hoʻomaikaʻi ʻole ʻole i ka honua ma o kona mau ʻano pōmaikaʻi a waiwai. He hana ka hoʻolālā Il Mosnel QdE 2012 ʻo Ka Hōʻailona Aila Kīʻaha A Me Nā Paila i lanakila i ka A' Design Award Palatina e hoʻāla i ka makemake, hoʻoulu, hoʻoikaika, hoʻohauʻoli a hoʻā i ka hauʻoli nui.
Press Kit
- Unique Properties
- An elegant label which is balanced in its graphics and colors and in the combination with a modern font as Anorak, that is perfectly integrated, but at the same time distinct from the original elements of the label.
A daring solution was used with a transparent polypropylene to give new sensations: entirely hot foil gold printing to enhance the elegance of the product.
The powerful pouring out of the sparkling wine is underlined on the box, where the graphics wraps around the packaging. - Tags
- sparkling wine, laura ferrario il mosnel, QdE 2012, ferrariodesign il mosnel, Questione d'etichetta 2012
- Inspiration
- Just as the Iseo Lake splashes on the banks of Franciacorta, so the sparkling wine wets the sides of a glass.
This concept arises from the graphic re-elaboration of the historical image representing the shape of the lake, and expresses all the power with which a freshly uncorked Reserve bottle is poured into a crystal glass.
The little bubbles mix in the jet of the sparkling wine and create an expectation, an emotion which awakens a desire to open the bottle. - Project Duration
- This project is the winner of the prestigious Award The Mosnel “Questione d’Etichetta” - now in its fourth edition and promoted by the historic winery in Franciacorta with the partnership of ADI.
