Xi Lin Men Kev Tsim Ntim Rau Cawv los ntawm Xu Yao and Li Wei

Qhov qauv tsim Xi Lin Men Kev Tsim Ntim Rau Cawv los ntawm Xu Yao and Li Wei yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2021 A' Design Award Tooj hauv Pawg Sib Tw Tsim Ntim Khoom.

ToojNtim Khoom· 2021

Xi Lin Men Kev Tsim Ntim Rau Cawv

los ntawm Xu Yao and Li Wei

Tus Neeg Siv: Xi Lin Men

Tus Yeej A' Design Award Tooj hauv Pawg Ntim Khoom

12,700

Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas

Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #107325

Saib ntawm A' Design Award Tsab Xov Xwm Daim Phiaj Khoom Plig

Xim

Qhov Tsim

Txog Xi Lin Men Kev Tsim Ntim Rau Cawv

Xi Lin Men yog ib qho kev tsim ntim rau cov cawv Suav, thiab lub npe txhais tau tias txav mus ze rau txoj kev zoo siab. Lub raj yog ib qho pom kev tseeb, yog li cov kua dej dawb paug pom tau meej meej huv tibsi. Saib los ntawm ib qho kaum kwv yees li 45 degrees, ib daim duab tsom ntawm ob tug ntses uas nyob taub hau rau tw yuav tshwm sim ntawm lub taw, ua rau nco txog lub cim Yin thiab Yang. Ib txoj kev ua "frosting" pab kom cov duab ntses muaj kev tob zoo, thiab cov khab liab uas nyob saum cov ntses lub hauv plag yog siv txoj kev thermal transfer printing los ntsia rau. Lub kaus zoo ib yam li tus xyoob, uas yog ib qho cim ntawm kev loj hlob ruaj khov. Sab saum toj me me thiab sab hauv qab dav dav ua rau yooj yim rau kev hliv cawv tawm.

Qhov Lees Paub

Txog A' Design Award Tooj

Xi Lin Men Kev Tsim Ntim Rau Cawv yog tus yeej ntawm A' Design Award Tooj, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev uas muab rau cov qauv tsim tshwj xeeb uas txawv los ntawm kev tsim tshiab, kev txawj tsim thiab kev ntse. Cov neeg yeej Tooj yog cov khoom muaj txuj ci heev thiab tsim tshiab heev uas ua pov thawj txog kev paub ntau, kev xav thiab kev txawj ua ntawm cov kws tsim qauv. Xi Lin Men Kev Tsim Ntim Rau Cawv xav tias yuav yog ib qho khoom uas neeg hwm, qhuas thiab hlub, uas tshaj lij heev thiab tsim tshiab. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Tooj no siv cov kev coj ua zoo tshaj plaws ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis thiab zoo heev vim nws saib xyuas cov ntsiab lus. Xi Lin Men Kev Tsim Ntim Rau Cawv ua tau raws li cov kev xav tau zoo kawg, kov cov kev xav, ntxias cov kev xav thiab txhawb kev xav paub.

Tom Qab Qhov Tsim

Pob Xov Xwm

Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.

Yam Tshwj Xeeb: A message about "happiness" was delivered in this product.
The bottle is transparent so that limpid liquid can be seen clearly. When people overlook the work from an angle of 45 degrees, they can see the relief of two Yin-Yang fish in the bottom which are staying head to tail from the wine. The red dot on the forehead of fish means "lucky strike" for Chinese. The bottle cap looks like bamboo, which means "keep rising steadily" so as to express a wish of people to forge ahead.
Qhov Loj & Ntim: Width 150mm x Depth 150mm x Height 290mm.
Cov Ntsiab Lus: Alcohol, Package, Chinese, Chinese spirit, China, Beverage
Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom: We wanted to make the work more different from other products on the market today, so we used "simplicity" as our main design style. On the fish relief, frosting technique was used to make the work look more stereoscopic. The red dots on forehead of fish were made by thermal transfer printing technology.
Kev Sib Tw Tsim Qauv: From a technical aspect, due to the limitation of technology, it is hard to make sculpture on a vertical surface of bottom of a bottle. It took us quite a long time to search for good technology to complete the work. So it is rare to see any products like ours in market today.
Kev Tshawb Fawb: The two designers read lots of literature to research about what represents the most the culture of "happiness" in China. They chose Chinese Dragon at first. But then they decided to choose fish instead of Chinese Dragon since fish is more common for people and more closed to real life. It could also perfectly deliver a clear message of luck and hope as well as the desire of freedom. That was what designers wanted to show: like people's respect to nature since Chinese believes in animism, and they always believe that nature will show them good signs, and bring good message to them.
Kev Txhawb Siab: The culture of "happiness" accounts for a large proportion in the daily life of Chinese people. This work is called "Xi Lin Men", means "Approaching Happiness" in English. Therefore, we were inspired by elements related to "happiness" in our innovation and design like a pair of fish that means "happiness" and "rich", red color that means "good luck comes at once", and bamboo that means "keep rising steadily" etc. We would like to bring good hope and luck to people through the work.
Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm: The project started in August 2019 in Shenzhen China and finished in May 2020 in Shenzhen China.
Txheej Txheem Ua Hauj Lwm: Firstly, the bottle shape with a narrow top and wide bottom is easier to hold when pouring Chinese spirit.
Secondly, Chinese like to drink Chinese spirit when holding banquets and parties. The elements on the work will fit more on happy occasions like wedding and celebration. And it is also more convenient for consumer to identify when choosing products.
Besides, the core image of two fish together means Chinese "Tai Chi" and "Yin Yang" culture, expressing a good quality of pursuing happiness and respecting nature in China, and bring good luck and wealth to Chinese.
Cov Tswv Cuab Pab: Designer: Xu Yao
Art Director: Li Wei