Ɛeddi ɣer ugbur
Hometown Flavor Aferdis n yitriyen n tilifriqt sɣur Changshu Institute of Technology

Hometown Flavor Aferdis n yitriyen n tilifriqt sɣur Changshu Institute of Technology d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2022 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ukemmus.


LfeṭṭaAkemmus· 2022

Hometown Flavor Aferdis n yitriyen n tilifriqt

sɣur Changshu Institute of Technology

Amsaɣ: Changshu Institute of Technology

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Akemmus

28,643

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #138716

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Hometown Flavor Aferdis n yitriyen n tilifriqt

Yunnan d axxam n ddeqs n teɣrefin timeẓẓiyin yesɛan tiɣariyin-nsen timaynutin deg wučči. Am tissit tagejdant taqburt deg Yunnan, itriyen n tilifriqt zemren ad ttwaddsen akked yal afruri d tarrayt n tsekna akken ad d-ffɣen tuɣmas itfaraqen. S usulu n yitriyen n tilifriqt, inegmalen snulfan ugin-d tagrumma-a n yifarisen n yitriyen n tilifriqt n Yunnan s usdukel n yilbusa n teɣrefin timeẓẓiyin n Yunnan d tuɣmas-nsent. S tatiknulujit tatrart n uḥraz n wučči, tuɣmi n Yunnan tettwazen s umaḍal.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa

Hometown Flavor Aferdis n yitriyen n tilifriqt d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Hometown Flavor Aferdis n yitriyen n tilifriqt ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
As a representative food of Yunnan, rice noodles have many ways to cook. In order to let more people understand the Yunnan rice noodle culture and ethnic culture, Designer use the Yunnan ethnic minority costumes as the main element to design rice noodle packaging with different ethnic tastes.
Tigejdiwin & Akemmus
Width 145mm x Length 200mm x Height 40mm
Tibzimin
Ethnic minorities, Rice noodles, Costumes, Yunnan, Hand-painted
Tasnakta n Ufares
The material of this packaging box is white card, using lithography process, the surface coating can protect the pattern from scratching and moisture.
Asewḥel n Usnulfu
How to use vision to express taste is the most challenging part of design.
Anadi
This is an applied research project. Through the study of local ethnic minority cultures through research methods such as literature consultation, field research, interviews, and observations, its cultural genes are extracted, and finally the local traditional food culture is promoted and disseminated through packaging design.
Aseḥbiber
Yunnan is a multi-ethnic province, and each ethnic minority has its own unique eating style. Rice noodles can be blended with any ingredient and cooking method to produce a different taste. If someone wants to intuitively understand a nation, in addition to its visual culture, it is its food culture. So we developed and designed this series of Yunnan rice noodle products through the carrier of rice noodles, combining the costumes of ethnic minorities in Yunnan and the tastes of ethnic minorities.
Tanzagt n Usenfar
The project started in March 2021 in Kunming and finished in May 2021 in Kunming
Tanila n Umahil
Rice noodle packaging have large boxes and separate small packages for different flavors. According to the customer's needs, customer can choose 6 small packages to combine into a large gift box.
Igmamen n Terbaɛt
Liu Sirong
Imsuren n Tugniwin
Image#1: Illustrator, Liu Sirong, Portrait, 2020.

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer