Dragon Spirit Chinese Baijiu Tabaqit n Tqerɛet n Ccrab by Yingsong Chen is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz in Afeṣṣel n Ukemmus Competition Category.
LbrunzAkemmus· 2023
Dragon Spirit Chinese Baijiu Tabaqit n Tqerɛet n Ccrab
Client: Long Hun Liquor Industry (China) Co., Ltd
Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz Winner in Akemmus Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #149693The Design
About Dragon Spirit Chinese Baijiu Tabaqit n Tqerɛet n Ccrab
Dragon Spirit Chinese Baijiu d asuneɣ n tbaqit i ccrab acinwa. Asuneɣ-a yettwasugem seg ucengu s ubruc n tuget Song Wadda, "Tesɛa n Yiḍrean" (Nine Dragons). Aḍru yellan deg ucengu-agi yettbin-d ɣef tqerɛet, aqerru n uḍru yettwaxdem s uzzal, ayen yeddan s tugna-nni seg snat n tergwa ɣer tlata n tergwa. Aqerru n uzzal yemlal akked tugna n uwrar (n ddheb) n Wasif n Chishui ddaw-as, ayen ismektayen aḍru izeggen aman seg igenni. Aɣummu n tqerɛet yecba tazmilt tagellidt, yeddaw-as sebɛa n tezmilin. Deg usuneɣ-a xeddmen : Warreq, PMMA, azgan, akked wuzzal.
The Recognition
About the Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz
Dragon Spirit Chinese Baijiu Tabaqit n Tqerɛet n Ccrab d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Dragon Spirit Chinese Baijiu Tabaqit n Tqerɛet n Ccrab ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Dragon Spirit Chinese Baijiu Tabaqit n Tqerɛet n Ccrab yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- The dragon from the "Nine Dragons" is used on the bottle. The dragon's head are made of stereometallic material. The combination of ancient paintings and metal dragons, the dragon from the two-dimensional space of ancient paintings to three-dimensional space which feels like the dragon has flown out of an ancient painting and leaped onto the paper.
The head of the dragon and the golden "Chishui River" below are cleverly combined, just like a dragon spitting water in the sky. - Dimensions & Packaging
- 140mmx140mmx300mm
- Production Technology
- Paper, PMMA, glass, metal
- Inspiration
- Inspired by the Chinese brush painting "Nine Dragons" of the Southern Song Dynasty. The metal dragon's head was flying from the ancient painting. Combination of 2D and 3D space. The lid of the bottle is like Qianlong's imperial seal. 7 seals on it, including the 6 seals Qianlong put on the Nine Dragons.The other one is the seal of "Chen Rong",which pays tribute to this great artist. Chinese liquors are also the masterpieces of Chinese brewers, paying tribute to the spirit of the craftsman.
- Team Members
- Creative Director: Yingsong Chen
Illustrator: Huandi Li
3D: Wei Hu
Design: Huandi Li, Pan Wang
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
