1001 Nights Pakêtkirina Gwîz لەلایەن Mahsa Mohammadzadeh

دیزاینی 1001 Nights Pakêtkirina Gwîz لەلایەن Mahsa Mohammadzadeh خەڵاتگرێکی بەناوبانگی خەڵاتی شکۆمەندی 2025 Xelata A' Design Award a Hesinîn لە پۆلی پێشبڕکێی Dîzayna Pakêtkirinê.

HesinPakêtkirin· 2025

1001 Nights Pakêtkirina Gwîz

لەلایەن Mahsa Mohammadzadeh

کڕیار: Dastan Nuts

خەڵاتگری Xelata A' Design Award a Hesinîn لە پۆلی Pakêtkirin

11,017

خەڵاتگری پشتڕاستکراو

پشتڕاستکردنەوەی باری خەڵات بۆ #170260

سەردانی ماڵپەڕ بینین لە A' Design Award ڕاگەیاندنی چاپەمەنی نیشانەی خەڵات

ڕەنگەکان

دیزاینەکە

دەربارەی 1001 Nights Pakêtkirina Gwîz

1001 Şev pakêtkirinek slindirî ye ku bo gwîz hatiye sêwirandin. Berhem ji çîrokên Hezar û Yek Şevan îlham wergirtiye û wêneyên bi dest hatine kişandin bi wêneyên dijîtal ve tevlihev dike. Konteynir ji kaxeza vejenrakirî hatiye çêkirin û xwedan rûnaşeke hundirîn a ewle ya xwarinê ye. Laşê pakêtê bi awayê offsetî hatiye çapkirin û bi laminasyona mat hatiye xemilandin, û hin beşên hilbijartî bi varaqa zêrîn an varaqa zîvîn hatine temamkirin. Logoya markayê li ser serpoşê hatiye qalibkirin. Serpoşê teleskopîk bi hêsanî vedibe û tê girtin û girtineke ewle pêk tîne. Serpoş her wiha wek tasek ji bo gwîz û wek konteynirek ji bo qalikan jî tê bikaranîn.

پێناسەکردن

دەربارەی Xelata A' Design Award a Hesinîn

1001 Nights Pakêtkirina Gwîz xelatgirê Xelata A' Design Award a Hesinîn e, nasîneke bi prestîj ku ji sêwiranên baş re tê dayîn, yên ku pêdiviyên pîşeyî û pîşesaziyê yên ku ji afirandinên baş hatine sêwirandin têne hêvîkirin tînin cih. Xelatgirên Hesinînê jêhatîbûna mezin, pisporiya bilind, têgihiştina pisporî û kapasîteya afirîner a afirînerên xwe nîşan didin. Tê hêvîkirin ku 1001 Nights Pakêtkirina Gwîz afirandineke pir hatiye rêzgirtin, sitayişkirin û delal, pratîkî û nûjen be. Ev sêwirana bi Hesinînê serketî pratîkên çêtirîn ên pîşesaziyê yekgirtî dike û xwedî taybetmendiyên teknîkî yên jêhatî ye ku bi zanîn û jêhatîbûnê ve girêdayî ne. 1001 Nights Pakêtkirina Gwîz ji ber baldariya xwe tê rêzgirtin û hatiye sêwirandin da ku kalîteya jiyanê baştir bike û alîkariya çêtirkirina dinyayê bike.

لە پشت دیزاینەوە

کیتی چاپەمەنی

باوەڕپێکراوەکان، ئەندامانی تیم و وردەکاری تەکنیکی کە لەلایەن دیزاینەرەوە پێشکەش کراون.

تایبەتمەندییە تایبەتەکان: This nut packaging design is inspired by the tales of One Thousand and One Nights, combining hand-drawn and digital illustrations to create a precise and artistic result. The graphic design on the can reflects traditional craftsmanship and is carried out with care and attention to detail. One of the main challenges in production was using recycled cardboard, ensuring both hygiene standards and environmental sustainability. The cylinder was designed and crafted first, followed by the careful application of the label. To enhance the visual appeal, a thoughtful blend of light and dark colors was used, and the logo was engraved on the can lid. Sections of the design are delicately gold-foiled and silver-foiled. Additionally, the lid serves a dual purpose, acting as both a shell collector and a serving bowl, enhancing both functionality and aesthetics.
قەبارە و پاکێج: The Packaging Is A Cylindrical Design Chosen Based On Product Weight And User Preferences With A Top-Opening Lid Similar To A Telescope. Dimensions: Height 160mm Diameter 100mm; Lid Height 30mm Diameter 100mm. Made From Recycled Paper With A Food-Grade Inner Lining Approved By Health Authorities. The Brand Logo Is Embossed On The Lid. The Body Features Offset Printing On Glossy Paper With A Matte Lamination Accented With Gold Foil On The White Box And Silver Foil On The Dark Box.
تاگەکان: Illustration, Story, Packaging, One Thousand and One Nights, Design, Nuts
تەکنەلۆژیای بەرهەمهێنان: The Packaging Design Incorporates Illustration An Ancient Iranian Technique. The Artwork Was Hand-Drawn Multiple Times Refined And Then Digitally Colored. To Preserve Brand Identity Scheherazade The Storyteller Is Fused With The Dastan Parrot Logo Riding The Royal Wheel To Narrate The Tale. To Enhance Visual Appeal And Value Selective Gold Foiling Has Been Applied And The Production Process Was Carried Out In Multiple Stages.
هەڵەنگاندنی دیزاین: The biggest challenge was finding a company capable of producing cylindrical packaging that met environmental standards. Efforts were made to ensure the use of suitable materials. Additionally, due to the lack of facilities for direct printing on cylindrical cans, the design was first printed using offset printing and then applied to the cans. This process added complexity and refinement, requiring meticulous attention to production details and design precision, which was successfully achieved.
توێژینەوە: The role of graphic design in packaging is essential. Illustration, as an engaging tool, conveys rich cultural stories. By incorporating the tales of One Thousand and One Nights into the packaging, we not only preserve Iranian culture but also establish an emotional connection between the product and the consumer. This technique elevates packaging to an art form, setting the product apart in the market and offering customers a cultural and intellectual experience.
ئیلهام: We Come Together In Joyful Moments Sharing Stories And Memories. Iran’s Rich Culture And Literature Are Deeply Rooted In Storytelling Making It A Valuable Element For A Brand Like Dastan Meaning Story In Persian Especially In The Nut Industry. A Thoughtfully Designed Functional Package Not Only Enhances The Customer Experience But Also Encourages Reuse Rather Than Disposal. This Approach Promotes Sustainability Reduces Waste And Strengthens The Brand’s Cultural And Environmental Values.
ماوەی پڕۆژە: The research phase for selecting the box began in October 2023, with two months dedicated to reading the stories of One Thousand and One Nights. Following the research, illustrations were created, inspired by the tales. The project started in January 2024, was completed in July 2024, and became available for purchase in stores in September 2025.
ڕێڕەوی کارکردن: The packaging features a telescopic lid that opens and closes effortlessly, ensuring a secure seal once closed. The lid serves both as a bowl for serving nuts and a container for collecting shells and waste. Made from recycled paper with a food-safe inner lining, the design guarantees product freshness. The ergonomic and practical design enhances the user experience, while offset printing with matte lamination and gold foiling elevates the product's visual appeal and value.
ئەندامانی تیم: Creative Director, Designer and Illustration: Mahsa Mohammadzadeh
کرێدیتی وێنەکان: Image #1: Illustrator Mahsa Mohammadzadeh, Creative Director Mahsa Mohammadzadeh, 3D Artist Mohammad Mohammadzadeh
Image #2: Illustrator Mahsa Mohammadzadeh, Creative Director Mahsa Mohammadzadeh, 3D Artist Mohammad Mohammadzadeh
Image #3: Illustrator Mahsa Mohammadzadeh, Creative Director Mahsa Mohammadzadeh, 3D Artist Mohammad Mohammadzadeh
Image #4: Illustrator Mahsa Mohammadzadeh, Creative Director Mahsa Mohammadzadeh, Photography Mohammad Mohammadzadeh