Ko te hoahoa Listening to Transparency Te Ahua Whakaaturanga o te Whakaaturanga nā Xulei Li he kaitoa whakahirahira o te 2020 A' Design Award Parahi i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Whakairoiro, Whakaahua Ringa me te Whakawhitiwhiti Ataata.
ParahiWhakairoiro· 2020
Listening to Transparency Te Ahua Whakaaturanga o te Whakaaturanga
nā Xulei Li
Kaitoa o te A' Design Award Parahi i te Wāhanga Whakairoiro
Kaitoa Tohu Manatokohia
Manatokohia te Tūnga Tohu mō #102475Te Hoahoa
Mō Listening to Transparency Te Ahua Whakaaturanga o te Whakaaturanga
Ko te Whakarongo ki te Mārama te ahua whakaaturanga mō tētahi whakaaturanga toi oro i whakaaturahia ai ngā mahi oro me te ataata e 44. Ko te hoahoa e ahu mai ana i ngā ngaru porowhita e tohu ana i ngā pūtake oro. Ka rerekē ngā ngaru i te koki, te piko me te tae. Ko ngā taitara kua tāia ki runga i te PVC mārama mā te tā-hiraka i roto i tētahi hangahanga ira-mātiti kua whakarōpūhia, ā, ko ngā ngaru kua tāia ki runga i te pepa miro mā te hangarau Risograph. Ka honoa ngā papa e rua kia kotahi te āhua, ā, mā te huri i te whārangi kua tāia ka kitea ai ngā ngaru. Ko te āhua mārama e whakaata ana i ngā rawa i whakamahia i roto i ngā mahi toi me te āhua rererere o te oro.
Te Whakamihi
Mō te A' Design Award Parahi
Ko Listening to Transparency Te Ahua Whakaaturanga o te Whakaaturanga te toa o te A' Design Award Parahi, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa kōeke e tohua ana mā te auaha, te mahi mōhio me te whakaaro hōhonu. Ko ngā toa Parahi he mahi pukenga e rite ana, he auaha mīharo, e whakatūturu ana i te wheako nui, te whakaaro me te mōhio-ā-ringa o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Listening to Transparency Te Ahua Whakaaturanga o te Whakaaturanga he taonga whakanuia, whakamīharotia, aroha nui, he ngaio, he auaha hoki. Ko tēnei hoahoa i toa i te Parahi e whakauru ana i ngā tikanga pai rawa i te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau, ā, he tino mīharo ki ngā taipitopito. Ka whakatutuki a Listening to Transparency Te Ahua Whakaaturanga o te Whakaaturanga i ngā hiahia, ka pā ki ngā hiahia, ka whakaoho i ngā kare-ā-roto, ā, ka kume i te pākiki.
I Muri i te Hoahoa
Kete Pāpāho
Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.
- Āhuatanga Motuhake
- In terms of production and design extension, the font and circular sound waves elements were separated, The font is silk-screen printed on transparent PVC material in gradual changing dot grid and the sound waves are printed on paper. The two layers will combine into one complete visual. By doing so, audience are led to pay attention to the title and the theme of the exhibition. When they turn the page of the text, the sound waves will be revealed, attracting them into world of sound world.
- Inenga & Pēketanga
- 210mmX145mm
- Tūtohu
- Image design, Invitation, book design, poster design, tickets design, layout
- Hangarau Whakanao
- This work uses two special color printing in all application design inside. the type are silk-screen printed on transparent PVC material in gradual changing dot grid, the sound waves elements are printed in cotton paper by using Risograph technology.
- Wero Hoahoa
- The visual design has to be in tune with the artworks and entire exhibition, and at the same time be consistent with the tone of the museum.
- Rangahau
- The exhibition "Listening to Transparency" was consisted of 44 audio and visual art works. With a focus on spatialization design, most of these installation art pieces adapt many kinds of transparent and lighting materials to present audience the visualized transparency.. The visual design is based on circular waves representing sound sources. The waves are of various angles and curvatures. The visual have a transparent look, representing the transparent material used by the art pieces, as well as the transient and untouchable sound.
- Whakaaweawe
- The visual design of the exhibition is based on circular waves representing sound sources. The waves are of various angles, curvatures, and colors. The visual have a transparent look, representing the transparent material used by the art pieces, as well as the transient and untouchable sound. The font in traditional font Song, carrying an aura of China. The overall colors matched the colors of France’s National Flag, symbolizing the cultural communication between China and France.
- Roanga o te Kaupapa
- The project started in May 2017 in Shanghai Minsheng Art Museum and finished in September 2017
- Rerenga Mahi
- It is contains extra digital contents, you can via an app to scan the poster/ key visuals to link an promotional flim of the exhibition.
Kaitautoko
Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org
Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.
Ētahi Atu Hei Tūhura
Ngā Hoahoa e Hono Ana
Tūhuratia ētahi atu hoahoa whiwhi tohu mai i te kāwai kotahi, kua kōwhiria mā te kounga.