Peke ki te ihirangi
New Year Gift Te Kōrari Whakapaipai mō ngā Mea Homai nā Tian Wu, Yuting Cai, Meng Xu and Lili Zhai

Ko te hoahoa New Year Gift Te Kōrari Whakapaipai mō ngā Mea Homai nā Tian Wu, Yuting Cai, Meng Xu and Lili Zhai he kaitoa whakahirahira o te 2022 A' Design Award Rino i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Takai.


RinoTakai· 2022

New Year Gift Te Kōrari Whakapaipai mō ngā Mea Homai

nā Tian Wu, Yuting Cai, Meng Xu and Lili Zhai

Kiritaki: Baidu Online Network Technology (Beijing) Co., Ltd

Kaitoa o te A' Design Award Rino i te Wāhanga Takai

12,959

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō New Year Gift Te Kōrari Whakapaipai mō ngā Mea Homai

Ko te Mea Homai o te Tau Hou he pouaka mea homai i hangaia mō ngā kaiwhakamahi o tētahi taupānga tāuru kupu Hainamana. Ko te ipu o waho he kete i hangaia ki te mahi raranga kōhatu rākau ririki o mua, nō reira ka taea te pupuri me te whakamahi anō i te kete i muri i te wherahanga. Ka taea te whakapōkai i te whitiki puku hei pōtae taika mā ngā tamariki, e whakaiti ana i te para whakapaipai. Kei roto i te pouaka he maramataka me ētahi papa peita Tau Hou o mua. Ko te uho o te maramataka i hangaia ki te mahi tā papa rākau a Fengxiang. Ka pōhiri te huinga nei i ngā whānau kia whakamātau i ēnei mahi toi ki te kāinga.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Rino

Ko New Year Gift Te Kōrari Whakapaipai mō ngā Mea Homai te toa o te A' Design Award Rino, he whakaaetanga whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa pai e whakatutuki ana i ngā hiahia ngaio me te ahumahi e tūmanakohia ana mai i ngā mahi kua hoahoatia pai. Ko ngā toa Rino e whakaatu ana i te pukenga nui, te tohungatanga teitei, te māramatanga mātanga me te kaha auaha o ō rātou kaihanga. E tūmanakohia ana ko New Year Gift Te Kōrari Whakapaipai mō ngā Mea Homai he mahi whakanuia, whakamīharotia, aroha nui, he whaihua, he auaha hoki. Ko tēnei hoahoa i toa i te Rino e whakakotahi ana i ngā tikanga pai rawa o te ahumahi, ā, he āhuatanga hangarau pūkenga tōna e hono ana ki te mōhio me te pūmanawa. E whakahonoretia ana a New Year Gift Te Kōrari Whakapaipai mō ngā Mea Homai mō tōna tōtika, ā, i hoahoatia hei whakapai ake i te kounga o te oranga me te āwhina i te ao kia pai ake.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
It is a gift box designed by Baidu Input Method for users. The intangible cultural heritage crafts of China allow users to feel the charms of Chinese culture.
The outer packing is a bamboo-weaved basket; the bellyband can be made into a tiger cap, interesting and resource-saving.
Inside the box is a calendar and traditional New Year painting plates. The interesting operation enhances traditional experience and shows the artistic features unique to Chinese culture.
Inenga & Pēketanga
Outer package: foldable paper tape, specification: 350g coated paper (soft touch film), size: 26cm x 63.8cm, printing process: four-color printing, other process: ant line and indentation; bamboo basket, specification: 0.5mm thin bamboo strip, bamboo weaving process: weave the bamboo strip in a back-shaped pattern for ten times at the cover top, use the rattan bark to wrap four corners for reinforcement, bend the bamboo to round corner at the box opening under high temperature, and twine the rattan bark for reinforcement. Size: 26cm x 16cm x 15.
Inter package: size 1: 22.5cm x 14cm x 5cm, specification: 120g special straw paper, printing process: four-color laser printing, size 2: 22.5cm x 14cm x 1cm, specification: 120g special straw paper, printing process: four-color laser printing.
Calendar: engraved, specification: 1.5cm pine board, size: 18cm x 11cm x 1.5cm; calendar frame, material: beech, size: 12cm x 8cm x 4cm; inside page, specification: 200g special paper, size: 18cm x 11cm, overall process: engraving, ancient-style rubbing, laser scanning, single-color printing.
Couplet: specification: 120g paper with rough texture (a special paper), size: 22cm x 13.5cm, process: Chinese elaborate-style Fengxiang New Year painting, laser scanning, four-color laser printing;
Toolkit: Mushroom Cloud, material: wood, size: 12cm x 5cm x 5cm; plate, material: porcelain, size: 10cm x 10cm x 2.5cm; brush, size: 15cm x 4cm x 2cm; ink pen with brush tip; ink
User’s Guide: material: parchment paper, size: 22.5cm x 14cm, printing process: four-color printing.
Tūtohu
Gift packaging, New Year, traditional Chinese culture, intangible cultural heritage, handicraft
Hangarau Whakanao
Bamboo basket, also the outer packing of the gift box, applies the traditional thin-thread bamboo weaving craft, demonstrating the sense of beauty of being warm and soft, and also usefulness. The cover of the calendar applies the Fengxiang New Year woodprints craft. After ten steps, from drafting to coloring, and then by rubbing on rice paper with corresponding tools, the traditional craft which has been on the wane can be perfectly presented.
Wero Hoahoa
Take into full consideration the combination of traditional culture and daily life to design a gift box that is ideal for family interaction. In the process, the handmade part is full of challenges and requires times of tries if the best effect is expected.
Rangahau
Paintings on the Spring Festival were mostly known as "paintings celebrating the Spring Festival" in ancient times. Bamboo baskets are often seen in such paintings. Since the Warring States Period and the Qin and Han Dynasties, hufu (a tiger-shaped tally issued to generals for troop movement) became popular. Given the awe-inspiring image of tigers, people in the late Qing Dynasty expected to protect children against demons with tiger, so tiger cap began to prevail.
Whakaaweawe
Intangible cultural heritage is the carrier and crystallization of cultural development in China, but it is being weakened. On the occasion of the Chinese New Year, we dig deeper China's folk culture, and draw such intangible crafts as bamboo weaving, tiger cap, woodblock engraving, hand-painted New Year pictures before integrating them into the design of the New Year gift box in the hope of showing and reshaping the charms of traditional Chinese culture.
Roanga o te Kaupapa
The project was launched in Beijing in November 2021, and the design was completed and product issued to users within the territory of China in January 2022.
Rerenga Mahi
Steps of woodblock printing of the calendar are as follows: preparation, that is, put the woodblock evenly on the table and pour some ink into the porcelain dish; inking, that is, coat the surface of the woodblock with ink, put the woodblock still for 10 seconds before coating it with ink for a second time; printing, that is, cover the woodblock with the printing paper, press it with a wood mushroom (a wood mushroom-shaped tool), and then take the paper away.
Ngā Mema o te Rōpū
Tian Wu,Yuting Cai,MengXu,Lili Zhai,Xiaocong Yu,Xuan Wang,Hongyan He,Yan Wang

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna