Su Jiu Dong Po Ippakkjar tal-Likur minn Liandong Zhang and Xueqian Zhang

Id-disinn Su Jiu Dong Po Ippakkjar tal-Likur minn Liandong Zhang and Xueqian Zhang huwa rebbieħ stmat ħafna tal-prestiġjuż 2025 Premju A' Design Award tal-Bronż fil-Kategorija tal-Kompetizzjoni ta' Disinn tal-Ippakkjar.

BronżIppakkjar· 2025

Su Jiu Dong Po Ippakkjar tal-Likur

minn Liandong Zhang and Xueqian Zhang

Klijent: Jiangsu Shuanggou Distillery Co., Ltd

Rebbieħ tal-Premju A' Design Award tal-Bronż fil-Kategorija ta' Ippakkjar

13,521

Rebbieħ ta' Premju Ivverifikat

Ivverifika l-Istatus tal-Premju għal #170849

Ara fuq A' Design Award Stqarrija għall-Istampa Badge tal-Premju

Kuluri

Id-Disinn

Dwar Su Jiu Dong Po Ippakkjar tal-Likur

Su Jiu Dong Po huwa sett ta' erba' fliexken tal-likur ispirati mill-poeżija u l-ħajja tal-poeta Su Shi. Kull flixkun jirrappreżenta stadju wieħed tal-ħajja tal-poeta, minn żgħożija eżuberanti sa età aktar tarda ta' spirtu ħieles. Il-fliexken huma magħmula minn materjal abjad tal-ħġieġ-kristallin u jsegwu l-forma rranġata tal-vażun meiping tal-prinjol, b'ħalq imdejjaq u ġisem sħiħ li jfakkar il-porċellana tad-dinastija Song. Il-wiċċ ta' barra huwa minqux b'rilievu, u t-tessitura tvarja minn densa għal rqiqa biex tissuġġerixxi l-fluss ta' xmara. L-imaġini poetika tinbidel f'esperjenza viżiva u tattili.

Ir-Rikonoxximent

Dwar il-Premju A' Design Award tal-Bronż

Su Jiu Dong Po Ippakkjar tal-Likur huwa rebbieħ tal-Premju A' Design Award tal-Bronż, rikonoxximent prestiġjuż ħafna mogħti lil disinji eċċellenti ddistingwuti mill-kreattività, l-ingenwità u l-għaqal. Ir-rebbieħa tal-Bronż huma xogħlijiet bi ħila biżżejjed u kreattivi b'mod impressjonanti li jawtentikaw l-esperjenza vasta, l-immaġinazzjoni u l-ħila ta' riżorsi tad-disinjaturi tagħhom. Huwa mistenni li Su Jiu Dong Po Ippakkjar tal-Likur ikun oġġett imqabbar ħafna, mammirat u maħbub, notevolment professjonali u innovattiv. Dan id-disinn rebbieħ tal-Bronż jinkorporaw l-aħjar prattiki fl-arti, ix-xjenza, id-disinn u t-teknoloġija u huwa eċċellenti fl-attenzjoni għad-dettalji. Su Jiu Dong Po Ippakkjar tal-Likur jissodisfa l-ħtiġijiet b'mod eċċellenti, imiss ix-xewqat, jinċanta s-sentimenti u jattira l-kurżità.

Wara d-Disinn

Kit għall-Istampa

Krediti, membri tat-tim u dettalji tekniċi pprovduti mid-disinjatur.

Proprjetajiet Uniċi: Taking Su Shi's poems as the connection, combining his life experiences allows users to appreciate the spirit of Dongpo and the literary ambiance while savoring the liquor. The imagery depicted on the bottle resonates closely with the poem, utilizing a blend of ink and modern techniques. This transformation of poetic imagery into visual language creates an immersive experience that distinguishes it from products that merely symbolize references to traditional culture.
Dimensjonijiet u Ippakkjar: 300mmX120mmX420mm
Tikketti: The great river runs east, Su Shi's poetic rhythm, Song dynasty porcelain aesthetics, Inner painted landscapes, Red cliff imagery, Joint cultural creations, Poetry and liquor
Teknoloġija tal-Produzzjoni: The material is a glass-crystalline white substance, and the four bottles share a cohesive design inspired by the streamlined meiping plum vase style. Each bottle features a slightly narrowed mouth and a full belly, evoking the aesthetics of Song dynasty porcelain, characterized by a in a subtle way. The outer surface of the bottles is intricately carved in relief, with the texture transitioning from detailed to sparse, simulating the dynamic flow of a river, from calm to rushing, and providing a distinctive tactile experience.
Sfida tad-Disinn: By reviewing a large amount of literature, we extracted the classic poems of the historical poet Su Shi and the four stages of his life to establish a correlation. The portrayal of Su Shi's image had been criticized as review of the illustrations and texts to rectify the details of his attire, such as the straw raincoat and clothing style. Additionally, the depth of the embossing on the liquor bottle needed to adhere to food safety standards, prompting the design team to adjust the slope of the wavy pattern to mitigate compliance risks.
Riċerka: Focusing on cultural transformation and craft innovation, this project centers on the poetry of Su Shi and theatrical elements. It has designed a series of mass-produced cultural liquor bottles inspired by Su Shi's works, achieving a harmonious blend of cultural narration, craft innovation, and user experience. After an in-depth study of Su Shi's poems, biographies, and the aesthetic literature of the Song dynasty, the designer distilled key imagery, such as the Red Cliff, the river waves, and the scrolls, and took charge of the image composition and bottle modeling. The four bottles effectively transform the essence of the poems into translucent representations.
Ispirazzjoni: Inspired by the artistic interpretation of Su Shi's heroic life in the theatrical production of the same name, this product features four bottles, each representing a distinct stage of Su Shi's life from an exuberant youth to free spirited twilight. Through a harmonious blend of poetry, painting, and craftsmanship, the spirit of Dongpo is condensed both within and outside the bottle. This innovative interpretation merges traditional culture with a contemporary understanding of the spirit of literature and brewing.
Tul tal-Proġett: 2024.5-2025.1 Nanjing, Jiangsu province
Fluss tal-Operazzjoni: By reconstructing the spirit of Su Shi through a contemporary art style, the design team merges the narrative of drama with the static beauty of a liquor container, creating a product that offers a “sense of theater that can be both observed and touched,” thereby appealing to cultural consumers. The overall design of the bottle incorporates elements of poetry, ink painting, and relief craftsmanship, allowing customers to experience the dynamic interplay of “liquor activating poetry and painting” through its translucent imagery as they savor the liquor. This approach facilitates a multi-dimensional experience of “ tasting the liquor, enjoying the poetry, appreciating the paintings, and gaining a deeper understanding of the context.”
Membri tat-Tim: Liandong Zhang
Xueqian Zhang
Ru Li
Jiawei He
Krediti tal-Immaġni: Jiangsu Shuanggou Distillery Co., Ltd