Xicpanahuī campa tlahtōlli
Vintagience Itlapachiuhca ibotella sake ītēchcopa Hisamichi Kasai

Tlanāhuatīlli Vintagience Itlapachiuhca ibotella sake ītēchcopa Hisamichi Kasai cē cencā mahuizzō tēmacēhualōni īpan huēyi 2024 Mahuizolli A' Design Award Iztacteocuitlatl īpan Tlaquimilolli Tlachihchihualiztli Nēhuilīztli Tlamantli.


IztacteocuitlatlTlaquimilolli· 2024

Vintagience Itlapachiuhca ibotella sake

īpal Hisamichi Kasai

Tlanāhuatīlli: Shunbin inc.

Mahuizolli A' Design Award Iztacteocuitlatl Tēmacēhualōni īpan Tlaquimilolli Tlamantli

30,263

Tlapalli

Tlanēxtilistli

Ītechcopa Vintagience Itlapachiuhca ibotella sake

Vintagience ce tlapachiuhcayotl tlahtlaliliztli ipampa ce huehueh Japon sake tlen mohuehcahuiltia ica tlamatiliztli tlachihualiztli. Inin botella itlachiyaliz techilnamiquiltia in huehueh pahtli botellahmeh, ihcon quinepanoa in huehcahuiliztli ica tlamatiliztli. Ce tlanextli tlapalpatlaliztli ipan in amatlahcuilolli, tlen mochihua ica prisma tlacopinaliztli, quinextia in cenca xihuitl, in tlamatiliztli huehcahuiliztli tlachihualiztli ihuan in tlachihuani itlazohtlaliz mocepanoa. In tlahcuilolmeh mochihuah ica foil tlacopinaliztli, ihuan in machiyotl ihuan in tepozcahuitl imahuan quipiah tlapanhuetzcayotl. In tepozcahuitl imahuan quinezcayotiah in cahuitl tlen mochipa panohua ihcuac mohuehcahuiltia. In chicahuac caxitl quitequihuia holograma foil tlen quipatla itlapal ica in tlanextli inecalaquiliz.

Tēixīmachōtiliztli

Ītechcopa Mahuizolli A' Design Award Iztacteocuitlatl

Vintagience Itlapachiuhca ibotella sake ca in quicuic in Mahuizolli A' Design Award Iztacteocuitlatl, hueyi tlamahuizoliztli tlen momaca in huel yectli, tlanextic ihuan mahuiztic tlachihualli. In quicuicah Iztacteocuitlatl ca cenca cualli ihuan cenca yancuic tlachihualli in quinextia in tlamatiliztli, toltecayotl ihuan ixtlamatiliztli intlachihuanime. Ca quinequi in Vintagience Itlapachiuhca ibotella sake ca cenca cualli, cenca motequiuhtia ihuan yancuic. Ni dizayno in quicuic Iztacteocuitlatl quihuelitia in toltecayotl, tlamatiliztli, dizayno ihuan teknolohia. Vintagience Itlapachiuhca ibotella sake quiyolchicahua in tlacah, quipaquiltia ihuan quitlamahuiztiltia.

Tlanēxtilistli Ītēixpan

Āmatl Tlanextīliztli

Tlapōhualli, tēquitqueh īwan tēchmachilīztli ōquinmaca in tlanēxtīlīlli.

Cē Zan Ītēchcopa
This vintage sake is aged using scientific methods by a sake brewery in Iga (a ninja village in Japan). Sake of various qualities are aged, and the flavors of different storage methods are monitored. Changes in flavor caused by water pressure and vibrations are meticulously analyzed in pursuit of flavors not found in conventional aged sake. The design aims to challenge unexplored territories of sake by fusing the aging process with science, to create and develop a new sake culture.
Huēyiliztli īhuān Tlacualtepēhualli
Bottle size: 100mm (W) x 224mm (H) x 69mm (D)
Box size: 132mm (W) x 239mm (H) x 103mm (D)
Tōcāitl
Sake, Japanese Sake, Vintage Sake, Package design
Tlachīhualiztli Māchiyōtl
To beautifully showcase the gradient on the label, a special printing technique called prism printing was used to create a luminous effect. The letters are all foil-stamped, and the symbol mark and clock hands are embossed to create a sense of luxury. The rigid box uses holographic foil that changes color depending on the angle from which light hits it, expressing the design concept of "gradation of aging."
Tlanāhuatīlli Nētēcahuilīztli
For the sake breweries, they found it challenging to convey the value of their excellent quality aged sake, which had been aging for decades. To solve this, we devoted much time on developing our brand. We focused on how Japanese aged sake was crafted based on scientific principles and developed the brand concept "Vintage x Science." This concept allowed us to create a design that can convey the product's value.
Tlatēmōliztli
The conventional design of Japanese sake typically features a tall 720ml bottle with labels bearing the brand name written in Japanese calligraphy. We aimed to break away from such stereotypes and pursue a new form of sake. We strive to enrich the value of Japanese sake by creating an innovative design that overturns the traditional image of Japanese sake, developing bottles that embody our concept, using sophisticated typography, and utilizing visual expressions that evoke the mystery of aging.
Tēyōllālīliztli
To encapsulate the aging process and science, we opted for a bottle reminiscent of antique medicine bottles. The gradation on the label embodies the unpredictable changes that occur in aging. It represents the blend of long years, scientific aging methods, and the brewer's passion. The clock hands symbolize the continuous passage of time during the aging process. The design incorporates Japanese aesthetics into the product's name and the symbol, which is inspired by traditional patterns.
Tēquitl Cāhuitl
This brand launched in Iga, Japan, in November 2023.
Tēquitl Ōhuitl
This vintage sake, presented in elegant packaging, offers a special moment when poured slowly into a glass after uncorking. Whether enjoyed during a meal with loved ones at a restaurant or while relaxing alone at home, it's perfect for any occasion. It pairs well with various meat and fish dishes, enhancing the dining experience.
Patentēmeh
Trademark: 2023 Carrier Car Service Co., Ltd.
Calpolli Tlācah
Creative Director: Hisamichi Kasai
Art Director: Hisamichi Kasai
Designer: Hisamichi Kasai
Project Manager: Hisashi Kobayashi
Producer: Takahide Toyonishi
Planner: Kenji Nakajima
Copywriter: Aki Kamei
Photographer: Katsumi Nakao, Yoshihiro Yamamoto
Īxiptla Tlanēxtīlli
Shunbin Co., Ltd.

Tlacōhualli

Xictlahtlachia Achi Huēca Designers.org

Xictēmoa tlanāhuatīlli, tēquitl īhuān tlanāhuatīlli ītēchcopa totlanōnōtzalcāhuān.

Cualli Tlanāhuatīlli Monequi Huēyi Tēixpantīliztli

A' Design Award cē cemānāhuac tēmacēhualli ītēchcopa cualli tlanāhuatīlli. Xicnēmili īpan A' Design Award ic ticpīāz tlanāhuatīlli tēixpantīliztli, mahuizzōtl, cuallōtl īhuān tēixpantīliztli ītēchcopa motēquitl. Xictlāli motēquitl ītēchcopa A' Design Award īhuān xicnēhuili ītēchcopa huēyi A' Design Prize.

Xictlāli