Xicpanahuī campa tlahtōlli
Chic Della Cream Tetlauhtilli Iquimiliuhca ītēchcopa Jiayi Lu

Tlanāhuatīlli Chic Della Cream Tetlauhtilli Iquimiliuhca ītēchcopa Jiayi Lu cē cencā mahuizzō tēmacēhualōni īpan huēyi 2026 Mahuizolli A' Design Award Bronse īpan Tlaquimilolli Tlachihchihualiztli Nēhuilīztli Tlamantli.


BronseTlaquimilolli· 2026

Chic Della Cream Tetlauhtilli Iquimiliuhca

īpal Jiayi Lu

Tlanāhuatīlli: Chic Della

Mahuizolli A' Design Award Bronse Tēmacēhualōni īpan Tlaquimilolli Tlamantli

5,969

Tlapalli

Tlanēxtilistli

Ītechcopa Chic Della Cream Tetlauhtilli Iquimiliuhca

Chic Della ce tetlauhtilli quimiliuhcayotl ipampa xayacatl chiyahuizpahtli, omochihchiuh inhuan Suzhou Taohuawu cuauhtlacuilolli. In peonia xochime tlamachiyotl in Ming Dynasty cuauhtlacuilolli itoca Flowers Bloom in Wealth and Prosperity omoxexeloh ihuan occepa omotecpan ica yancuic geometrica tlachihchiualiztli, auh in itztic huan chicahuac tlaxotlaliztli ihuan itlapaltiliz in achto tlacuilolli oquipixqueh. In tetlauhtilcaxitl omochiuh ica tlacuilolamatl ica teocuitlatl amatlapepechtli ihuan quipia 250 ica 90 ica 250 milimetros. Inin centlamantli itoca The Secret of Flower Beauty ihuan quinextia in Tlauhcopa tlanemililiztli ica xochime moyolchicahua in ehuatl.

Tēixīmachōtiliztli

Ītechcopa Mahuizolli A' Design Award Bronse

Chic Della Cream Tetlauhtilli Iquimiliuhca ca in quicuic in Mahuizolli A' Design Award Bronse, hueyi tlamahuizoliztli tlen momaca in cualli tlachihualli in motenehua ipampa yancuic tlamantli, tlamatiliztli ihuan ixtlamatiliztli. In quicuicah Bronse ca tlachihualli in quipia toltecayotl ihuan quinextia in cenca miac nemiliztli ihuan tlamatiliztli intlachihuanime. Ca quinequi in Chic Della Cream Tetlauhtilli Iquimiliuhca ca tlazohtli tlamantli, mahuiztic ihuan cualli. Ni dizayno in quicuic Bronse quipia cualli toltecayotl ihuan quitta in tlen tepiton. Chic Della Cream Tetlauhtilli Iquimiliuhca quipaquiltia in tlacah ihuan quitlamahuiztiltia in intlanequiliz.

Tlanēxtilistli Ītēixpan

Āmatl Tlanextīliztli

Tlapōhualli, tēquitqueh īwan tēchmachilīztli ōquinmaca in tlanēxtīlīlli.

Cē Zan Ītēchcopa
CHIC DELLA has partnered with Suzhou Taohuawu woodblock prints to launch a co-branded face cream gift set. The set deconstructs and reassembles the magnificent scene of peonies in the Ming Dynasty Taohuawu woodblock print "Flowers Bloom in Wealth and Prosperity," using contemporary design techniques to reconstruct traditional auspicious patterns. This allows century-old intangible cultural heritage to be revitalized through a beauty medium.
Huēyiliztli īhuān Tlacualtepēhualli
Gift box size, length 250mm x width 90mm x Height 250mm, Cream box 1, length 80mm x width 80mm x Height 80mm,Cream box 1, length 45mm x width 35mm x Height 130mm.
Tōcāitl
Branding, Packaging, Gift
Tlachīhualiztli Māchiyōtl
The gift box is made using art paper and a gold foil stamping process.
Tlanāhuatīlli Nētēcahuilīztli
The packaging, with its auspicious meaning of "flowers blooming and wealth," echoes the traditional Chinese people's wishes for wealth, peace, longevity, and fulfillment. It combines modern design with daily skincare products to bring classical auspicious culture back into everyday life.
Tlatēmōliztli
Suzhou local brands × Suzhou intangible cultural heritage, strengthen the locality of "Suzhou aesthetics", and integrate symbols such as Taohuawu, peony, and Pingjiang misty rain into products, making them a mobile business card of Gusu culture.
Tēyōllālīliztli
The gift set, named "Floral Beauty Secrets," subtly reflects the Eastern aesthetic wisdom of "nourishing the skin with flowers" and constructs a complete cultural narrative from visual appeal to efficacy.
Tēquitl Cāhuitl
The project started in February 2025 in Suzhou, China and finished in May 2024 in Suzhou, China.
Tēquitl Ōhuitl
The packaging design features peony patterns inspired by the Ming Dynasty Taohuawu woodblock print "Flowers Bloom in Wealth and Prosperity," which are deconstructed in a modern geometric style while retaining the sharp lines and textures of the woodblock print. The gift box is named "The Secret of Flower Beauty," echoing the Eastern skincare philosophy of "nourishing the skin with flowers."
Patentēmeh
Copyrights belong to CHIC DELLA, 2025.
Calpolli Tlācah
Art Director: Jiayi Lu and Graphic Design: Jiayi Lu, Photographer:Jiayi Lu
Īxiptla Tlanēxtīlli
Image #1, Image #2, Image #3, Image #4, Image #5: Photographer Jiayi Lu, 2025.

Tlacōhualli

Xictlahtlachia Achi Huēca Designers.org

Xictēmoa tlanāhuatīlli, tēquitl īhuān tlanāhuatīlli ītēchcopa totlanōnōtzalcāhuān.

Cualli Tlanāhuatīlli Monequi Huēyi Tēixpantīliztli

A' Design Award cē cemānāhuac tēmacēhualli ītēchcopa cualli tlanāhuatīlli. Xicnēmili īpan A' Design Award ic ticpīāz tlanāhuatīlli tēixpantīliztli, mahuizzōtl, cuallōtl īhuān tēixpantīliztli ītēchcopa motēquitl. Xictlāli motēquitl ītēchcopa A' Design Award īhuān xicnēhuili ītēchcopa huēyi A' Design Prize.

Xictlāli