Skip to content
Shiwanyubingshao Primary Function: Kulongedza kwa Mowa by Zhang Zhipeng

Shiwanyubingshao Primary Function: Kulongedza kwa Mowa by Zhang Zhipeng is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 Mphoto ya Siliva ya A' Design Award in Mapangidwe a Mapaketi Competition Category.


SilivaMapaketi· 2020

Shiwanyubingshao Primary Function: Kulongedza kwa Mowa

by Zhang Zhipeng

Client: Guangdong Shiwan Baijiu Group Co., Ltd

Mphoto ya Siliva ya A' Design Award Winner in Mapaketi Category

26,662

Verified Award Winner

Verify Award Status for #100378

Colors

The Design

About Shiwanyubingshao Primary Function: Kulongedza kwa Mowa

Book Text: Shiwanyubingshao ndi kapangidwe ka kulongedza kwa mowa wa ku China. Kapangidweka kamagwiritsa ntchito kuvina kwa mkango, sewero lachikhalidwe la ku China, ngati mutu waukulu wowoneka. Botolo lopangidwa ndi galasi lokhala ndi mtundu wakuda woonekera bwino womwe wapopeledwa, ndipo maonekedwe a botolo amachokera ku zotengera zamowa zakale za ku China, zokhala ndi zinthu zopakidwa golide. Bokosi lakunja lopangidwa ndi pepala lapadera lakuda lokhala ndi njira yodindira. Chithunzi cha mutu wa mkango chayikidwa pamwamba pa bokosi. Kutsegula bokosi kumaonetsa mtundu wa mutu wa mkango ndipo kumawonjezera lingaliro la mwambo pa kumwa.

The Recognition

About the Mphoto ya Siliva ya A' Design Award

Shiwanyubingshao Primary Function: Kulongedza kwa Mowa ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Siliva ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka modabwitsa komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe a pamwamba, okongola ndi ochititsa chidwi. Opambana a Siliva ndi ntchito zowala kwambiri ndi zolenga kwambiri zomwe zimaonetsa ukatswiri, luso ndi nzeru zakuthwa za opanga awo. Shiwanyubingshao Primary Function: Kulongedza kwa Mowa akuyembekezeka kukhala ntchito yodabwitsa yoonetsedwa, yaukatswiri wapadera ndi yatsopano kwambiri. Mapangidwe opambana Mphoto ya Siliva ya A' Design Award awa ndi chopangidwa chodziwika kwambiri ndi choyamikiridwa chomwe chimapindulitsa ndi kukulitsa malire a luso, sayansi, kapangidwe ndi ukadaulo. Shiwanyubingshao Primary Function: Kulongedza kwa Mowa ndi cholengedwa chomwe anthu ambiri amachichitira nsanje, chomwe chimadzutsa zilakolako, kubweretsa maganizo abwino ndi kuyatsa kudabwa ndi chidwi.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Creative elements is given priority to with lion dance adopt green visual symbols, let consumer get attracted by the rich delicate graphics and can realize that its product features, to apply Chinese traditional elements with modern design and visual performance have different feelings, let the product itself characteristic, let the consumer in the same product can have a new choice, thus promote sales.
Dimensions & Packaging
The bottle has a capacity of 500ml,a height of 22.5cm,a diameter of 9cm,a front height 26.5cm,a width of 15cm and a side width of 15cm
Tags
Liquor,packaging design,graphic design,lion dance,Collect green,The lottery,illustration
Production Technology
The bottle body is designed as a black transparent bottle by glass spraying. The bottle type is made of ancient Chinese wine containers and gilded. Black special paper stamping process is used for outer packaging.
Design Challenge
The color belt link processing between the box and the box will be a little tedious in the post-processing, but I believe that the design comes from life, so we should add the life elements, so as to reflect the product value and attract consumers to drive sales.
Research
This a new design of liquor, its purpose is to better liquor culture combining with local traditional culture, the lion dance this tradition is the Chinese for thousands of years culture heritage, it has its own story always has a long history, it can let the consumer feel better experience two different culture, and promote our Chinese traditional culture, let the young consumers understand their own culture, also let the world know China.
Inspiration
The creative inspiration comes from Collect green, a traditional Chinese culture lion dance. In addition to the Spring Festival, it is also often performed on festive days. It explains the cultural heritage and quality pursuit of people in the era of consumption upgrading, as well as the demand for the sense of life ceremony.
Project Duration
The project started in November 2019 and completed the design in Shenzhen, the proofing in Shenzhen and the production in Guangzhou in December 2019
Operation Flow
The illustration lion head is used on the top of the box, combined with the dynamic form of lion dance and picking. The "opening the box and uncovering the head color" increases the ritual sense of drinking, and has a good interaction with consumers in the product. Through three-dimensional thinking on products, let "tradition" become a new attraction.
Team Members
Design director: Zhang Zhipeng, designer: Zhang Zhipeng
Image Credits
Zhang Zhipeng

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate