Dizayini ya Kagoshima Shinsen Cha Ntchito Yaikulu: Kutulutsa Tiyi Wobiriwira ndi Shoichiro Takei and Eriko Kunikata ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2022 Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Mapaketi.
ChitsuloMapaketi· 2022
Kagoshima Shinsen Cha Ntchito Yaikulu: Kutulutsa Tiyi Wobiriwira
ndi Shoichiro Takei and Eriko Kunikata
Kasitomala: JA KAGOSHIMA Federation of Economic Agricultural Cooperative Associations
Wopambana pa Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award mu Gawo la Mapaketi
Wopambana Wotsimikizidwa
Tsimikizani Mkhalidwe wa Mphotho ya #133397Kapangidwe
Za Kagoshima Shinsen Cha Ntchito Yaikulu: Kutulutsa Tiyi Wobiriwira
Mawu a Bukhu: Kagoshima Shinsen Cha ndi kutulutsa kwa botolo la tiyi wobiriwira wopangidwa ku Kagoshima, Japan. Chikwangwani chimagwiritsa ntchito utoto woyera monga maziko, kotero kuti utoto wobiriwira wa tiyi umaonekera bwino. Zithunzi ziwiri zosavuta za masamba a tiyi ndi mitundu yachikhalidwe ya ku Japan zayikidwa pa chikwangwani. Chizindikiro chimalumikiza chilembo choyamba cha wopanga, phiri lophulika la Sakurajima, ndi zilembo T, E ndi A mkati mwa chilembo chimodzi cha Kanji. Hiragana imagwiritsidwa ntchito mu dzina la chinthucho kusonyeza mzimu wachi Japan. Kapangidwe komweko kamagwiritsidwanso ntchito pa mabokosi onyamulira katundu, mbendera, mapositala ndi timapepala tofalitsa nkhani.
Chidziwitso
Za Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award
Kagoshima Shinsen Cha Ntchito Yaikulu: Kutulutsa Tiyi Wobiriwira ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe abwino omwe amakwaniritsa zofunika za akatswiri ndi za makampani zomwe zimayembekezeka kuchokera ku zolengedwa zopangidwa bwino. Opambana a Chitsulo amaonetsa luso lalikulu, ukatswiri wapamwamba, kumvetsetsa kwa akatswiri ndi mphamvu yolenga ya opanga awo. Kagoshima Shinsen Cha Ntchito Yaikulu: Kutulutsa Tiyi Wobiriwira akuyembekezeka kukhala cholengedwa choyamikiridwa kwambiri, chosirira ndi chokondedwa chomwe ndi chothandiza ndi chatsopano. Mapangidwe opambana Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award awa amaphatikiza machitidwe abwino kwambiri a makampani ndipo ali ndi makhalidwe a ukadaulo oyenerera olumikizidwa ndi chidziwitso ndi luso. Kagoshima Shinsen Cha Ntchito Yaikulu: Kutulutsa Tiyi Wobiriwira amalemekezedwa chifukwa cha kusamala kwake ndipo anapangidwa kuti apereke kukonza kwa moyo kumene kumathandiza kusandutsa dziko kukhala malo abwino.
Kumbuyo kwa Kapangidwe
Katundu wa Atolankhani
Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.
- Makhalidwe Apadera
- The team name the product to express pride and history of leading the Japanese tea industry for many years, allowing for the meaning and sound of the name. For creating this bland logo, they blend some elements, that is the client's initial, an active volcano Sakurajima Mt. (the symbol of Kagoshima in Japan) and T-E-A into only one Kanji as a mark design and the hidden message. So that the beautiful green color of this tea beverage brings out, the team use white as a basis for labeling and place simple objects with two kinds of tea leaves. Moreover, to express Japanese atmosphere, Hiragana is incorporated into the product name, and traditional Japanese colors are used on the label.
- Miyezo ndi Kuphimba
- W66×H206×D66
Kagoshima prefecture’s tea production is the second largest agricultural output in Japan. However, most of the tea leaves are supplied to companies outside Kagoshima to process. Therefore, Kagoshima is little known as one of the leading tea producing regions in Japan. That is why the team had to build a strong branding strategy in order to create a new product of high-quality bottled tea focusing on its ingredients and production method. - Zizindikiro
- #KATALSEVEN, #packagedesign, #brandingdesign, #logodesign,
- Teknoloji Yopangira
- It doesn’t matter how wonderful a product is or how much potential an initiative has; if a company cannot effectively promote its products or ideas, it won’t be able to thoroughly communicate its value to the world. The clients of the team consult them with various concerns, such as sales of their clients' existing products or developing a new business. The team approach is extremely simple and effective. They focus on the spirit of a company and its initiatives, and the essence of its products. They also consider the motives of the company’s management and its vision for the future, and incorporate all of these factors into designing a one-and-only brand. They spend the most time and effort on going beyond the surface decorative elements to perceive the true essence of a company and its products. Then they highlight and emphasize the best features, and reflect them in a distinctive design that is unique in the world. They provide total and ongoing support in building their client’s brand, so their clients are able to differentiate their company and product in the market, and boost their sales. Their wish is for clients to use them as a catalyst to bring about a brilliant chemical reaction in their clients' business.
- Vuto la Dizayini
- The most difficult part of its design was how to express its impressive appearance in a limited space of the product.
Also, from a branding point of view, the team thought it would be best to use the logo not only for this product but also as a banner for the client's tea brand.
Therefore, this logo should be versatile, highly visible and have a strong impact, so that it could be used for future series of the product as well.
As for its naming, they considered a number of factors, such as the visual element, the nuance of the word, and its registration issue. - Kafukufuku
- In addition to the history of tea in Japan and development process of green tea industry including its tradition and production area, the team examined the demand for green tea in Japan and overseas, and its product development.
Meanwhile, they team also researched the following factors, such as what agricultural producers in Kagoshima particularly focus on,
past sales histories, expected target, what type of occasion to drink, competitor's tea flavor and its design and the like. - Chilimbikitso
- The team chose a tea flavor with a comfortable and refreshing tone in trend as well as a delicious aftertaste. Most Japanese bottled teas use a dark green or a green gradation background. Meanwhile, this product is a comfortable and refreshing beverage and so they decide to use white as a base color and place a simple and casual object with two tea leaves. The logo and naming of the tea are placed in the center of the layout to give an impressive appearance at the store.
- Nthawi ya Polojekiti
- The project started in August 2020 in Kagoshima, Japan, and finished in April 2021 in Kagoshima. The team tried to express the uniqueness of Japan and Kagoshima to make a strong impact on its design. As a result, in a short period of time after its launch, it became a record seller, which expanded sales channels one after another. The design of this shipping box was so well received that the client decided to sell recyclable box of tea with the same design.
- Mdondomeko ya Ntchito
- The team were involved from a much earlier stage of the product development and when deciding tea flavor as well. And the same concept was also applied to various promotional materials such as shipping boxes, banners, posters, and flyers.
- Petensi
- Copyrights belong to KATAL SEVEN Co., Ltd.
The client registered the logo and naming of this product as a trademark in 2021(No.T6408418/T2020-133872). - Mamembala a Gulu
- Shoichiro Takei (Designer)
Eriko Kunikata (Producer) - Mwini Zithunzi
- Hiroki Ogusu (Photo)
Zolipidwa
Fufuzani Kupitilira Designers.org
Onani zinthu, ntchito ndi mwayi kuchokera kwa ogulitsa athu aulaliki.
Zina Zofufuza
Mapangidwe Ofanana
Fufuzani mapangidwe ena opambana mphotho ochokera mu gulu lomweli, osankhidwa malinga ndi ukadaulo.