Hei Hu Hall Kupaka Zonunkhira ndi Jing-Yi Li

Dizayini ya Hei Hu Hall Kupaka Zonunkhira ndi Jing-Yi Li ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2023 Mphoto ya Siliva ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Mapaketi.

SilivaMapaketi· 2023

Hei Hu Hall Kupaka Zonunkhira

ndi Jing-Yi Li

Kasitomala: Hei Hu Hall Incense

Wopambana pa Mphoto ya Siliva ya A' Design Award mu Gawo la Mapaketi

24,828

Wopambana Wotsimikizidwa

Tsimikizani Mkhalidwe wa Mphotho ya #145272

Onani ku A' Design Award Nkhani Yofalitsidwa Chizindikiro cha Mphotho

Mitundu

Kapangidwe

Za Hei Hu Hall Kupaka Zonunkhira

Hei Hu Hall ndi gulu la mapangidwe a kupaka zonunkhira lopangidwa kwa wopanga zonunkhira wa ku Taiwan. Mapangidwe khumi ndi awiri a kupaka agawidwa m'magulu atatu: Kupembedza Milungu, Kukumbukira Makolo, ndi Kukoma kwa Zonunkhira. Zojambulazo zachokera pa nyama zisanu za mwayi zomwe zimapezeka m'makachisi achikhalidwe ku Taiwan, kuphatikizapo Kylin, Phoenix wa ku China, Kamba wa Mzimu, Chinjoka ndi Nyalugwe Woyera. Mizere yosamveka bwino ndi zilembo za masamu zimapanga zojambulazo. Miyeso ya mabokosi imasiyana malingana ndi zonunkhira zomwe zili mkati. Mapangidwewa cholinga chake ndi kukonzanso ntchito yachikhalidwe ndi kugawana chikhalidwe cha mwayi cha ku Taiwan ndi achinyamata.

Chidziwitso

Za Mphoto ya Siliva ya A' Design Award

Hei Hu Hall Kupaka Zonunkhira ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Siliva ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka modabwitsa komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe a pamwamba, okongola ndi ochititsa chidwi. Opambana a Siliva ndi ntchito zowala kwambiri ndi zolenga kwambiri zomwe zimaonetsa ukatswiri, luso ndi nzeru zakuthwa za opanga awo. Hei Hu Hall Kupaka Zonunkhira akuyembekezeka kukhala ntchito yodabwitsa yoonetsedwa, yaukatswiri wapadera ndi yatsopano kwambiri. Mapangidwe opambana Mphoto ya Siliva ya A' Design Award awa ndi chopangidwa chodziwika kwambiri ndi choyamikiridwa chomwe chimapindulitsa ndi kukulitsa malire a luso, sayansi, kapangidwe ndi ukadaulo. Hei Hu Hall Kupaka Zonunkhira ndi cholengedwa chomwe anthu ambiri amachichitira nsanje, chomwe chimadzutsa zilakolako, kubweretsa maganizo abwino ndi kuyatsa kudabwa ndi chidwi.

Kumbuyo kwa Kapangidwe

Katundu wa Atolankhani

Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.

Makhalidwe Apadera: Parting from the traditional sales mode found in a factory, the business changes to a self-owned brand, releasing twelve special package designs, based on five auspicious beasts in the religious belief in Taiwan. There are three series in the package—Worship to Gods, Memorial to Ancestors, and Taste of Incense. By fusing arts into traditional Taiwanese incense products, we hope to folster people’s understanding of Taiwanese auspicious culture.
Miyezo ndi Kuphimba: Worship to Gods Series L6.5*W5.5*H49.5cm (Incense Stick), L14.5*W14.5*H5cm (Incense Coil); Memorial to Ancestors Series L6.5*W5.5*H39.5cm (Incense Stick); Taste of Incense Series L3*W2.7*H22.7cm (Lying down Incense), L16.7*W8*H4.5cm (Small Incense Coil)
Zizindikiro: Taiwan, Hei Hu Hall Incense, Taiwanese culture, Wu Xing, Five Auspicious Animals of Ancient China, Book of Changes, I Ching, Buddhism, Taoism, Confucianism
Teknoloji Yopangira: We are good at using emblems to embody the meanings in Taiwanese culture. On the package, one can see combination of symbolic emblems and unique auspicious symbols. With a variety of box dimensions and their inner contents, each box implies the blessing of religious culture in Taiwan.
Vuto la Dizayini: Our challenges is to deeply folster the native industry and the religious belief culture. We infuse new artistic form and designs into the package and attract the young generation to get involved with this traditional industry in Taiwan.
Kafukufuku: We studied into the cultural trace of the hundred-year religious beliefs in Taiwan, covering from the Chinese cultural classic Book of Change, a variety of decorations of folk temples in Taiwan, to varied auspicious folk blessing catchphrases over the past century. In addition to the worship of the five auspicious beasts, the ancient ancestors believe in the varied auspicious symbols. For example, the vase frequently appears in the painting of ancient artists. The Chinese word “vase” carries a homophone with the word “peace” and therefore is regarded as a symbol of peace. In temples or folk arts, the Diospyros Kaki often appears to embody the message “Everything goes well,” because the word “Diospyros Kaki” carries a homophone with the word “things” in Chinese characters. The ancient ancestors call spiders as “happy spiders”. When encountering a spider hanging from a web silk, it means “Happiness comes from the heaven.” Inspired by these blessing phrases, we infuse these elements into the package and pass down the cultural knowledge.
Chilimbikitso: The design of the incense package was inspired by the ancient auspicious beasts found in traditional temples in Taiwan—including the Kylin (a hooved chimeric creature), the Chinese Phoenix, the Spirit Turtle, the Dragon and the White Tiger—together with catchphrases of folklore blessings. The artwork adopts the designs of abstract lines and geometrical characters. When combined together, the artwork forges a unique pattern that is very different from the traditional incense packaging. Creating a new image for the traditional industry, we expect to foster the culture of religious beliefs in Taiwan and help the young to change the stereotype of this traditional industry.
Nthawi ya Polojekiti: The project started in May 2021 and finished in September 2022 in Taiwan Changhua.
Mdondomeko ya Ntchito: Hei Hu Hall Incense comes from a factory in Changhua, Taiwan. Over 30 years of establishment, the industry has been facing competing pressure from online markets and chosen to transfer into a private-owned brand and continue to cultivate the culture of religious belief.