Dizayini ya Tamausagi Tiyi wa M'botolo ndi Hisamichi Kasai ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2024 Mphoto ya Siliva ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Mapaketi.
SilivaMapaketi· 2024
Tamausagi Tiyi wa M'botolo
ndi Hisamichi Kasai
Kasitomala: Shunbin inc.
Wopambana pa Mphoto ya Siliva ya A' Design Award mu Gawo la Mapaketi
Wopambana Wotsimikizidwa
Tsimikizani Mkhalidwe wa Mphotho ya #157774Kapangidwe
Za Tamausagi Tiyi wa M'botolo
Tamausagi ndi tiyi wa ku Japan wa m'botolo wophikidwa ndi Uji Gyokuro, tiyi wopangidwa ndi njira yachikhalidwe ya Uji ya ku Kyoto. Botolo lili ndi maonekedwe osavuta olimbikitsidwa ndi wabi-sabi, luso lokongoletsa la ku Japan la kuphweka. Chizindikiro chake ndi kalulu amene anatsogolera mulungu woteteza wa Uji. Botolo likusonyeza usiku wa mwezi wowala ndi mitambo yopyapyala, kutanthauza njira ya Gyokuro yophimba masamba a tiyi ku dzuwa. Zokongoletsera zagolide zokhala ndi maonekedwe osasalala ndi kunyezimira kofatsa zayikidwapo. Botolo lakuda limatseka kuwala ndi kuteteza tiyi. Zenera lozungulira pa bokosi limaonetsa chizindikiro cha kalulu.
Chidziwitso
Za Mphoto ya Siliva ya A' Design Award
Tamausagi Tiyi wa M'botolo ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Siliva ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka modabwitsa komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe a pamwamba, okongola ndi ochititsa chidwi. Opambana a Siliva ndi ntchito zowala kwambiri ndi zolenga kwambiri zomwe zimaonetsa ukatswiri, luso ndi nzeru zakuthwa za opanga awo. Tamausagi Tiyi wa M'botolo akuyembekezeka kukhala ntchito yodabwitsa yoonetsedwa, yaukatswiri wapadera ndi yatsopano kwambiri. Mapangidwe opambana Mphoto ya Siliva ya A' Design Award awa ndi chopangidwa chodziwika kwambiri ndi choyamikiridwa chomwe chimapindulitsa ndi kukulitsa malire a luso, sayansi, kapangidwe ndi ukadaulo. Tamausagi Tiyi wa M'botolo ndi cholengedwa chomwe anthu ambiri amachichitira nsanje, chomwe chimadzutsa zilakolako, kubweretsa maganizo abwino ndi kuyatsa kudabwa ndi chidwi.
Kumbuyo kwa Kapangidwe
Katundu wa Atolankhani
Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.
- Makhalidwe Apadera
- Tamausagi is a bottled Japanese tea brewed with "Uji Gyokuro," a tea produced using Kyoto's traditional Uji tea manufacturing technique. Japanese tea is often served for free in many restaurants in Kyoto and all over Japan. We developed Tamausagi to provide delicious tea to increase the value of Uji tea and to promote its production.
- Miyezo ndi Kuphimba
- Bottle size: Diameter 52mm x Height 196mm
Box size: Width 145mm x Height 242mm x Depth 75mm - Zizindikiro
- Tea, Japanese Tea, Green Tea, Uji Gyokuro, Package design
- Teknoloji Yopangira
- To evoke the prestige and exclusive luxury of Kyoto, we applied special gold designs to the bottle. With a rough texture and subdued gleam, the gold exudes a strong presence. A black bottle, which blocks light, was used to protect the tea's quality. We added a circular window to the packaging to allow the rabbit symbol on the bottle to be seen. Inspired by the Gyokuro cultivation method of shading tea leaves from sunlight, we depict a moonlit night with thin clouds.
- Vuto la Dizayini
- Due to the risk of the bottle falling over during filling at the factory, it was necessary to adjust the shape of the bottle finely. The most challenging task was to balance functionality with art: to have a design that evokes the simplicity of Japan's beauty without impeding the filling process. Additionally, we spent significant time meticulously designing the bottle's visual appeal to ensure that it is beautiful from every angle.
- Kafukufuku
- We were conscious of the design to enhance and capitalize on the value of Japanese tea itself, which until now has been offered free of charge. Also, the design aims to create a brand of tea that can be served on special occasions, such as a welcome drink or as a non-alcoholic beverage for those who cannot drink alcohol at an event.
- Chilimbikitso
- The bottle has a simple form inspired by Japan's aesthetic of simplicity, known as wabi-sabi. The symbol comes from a rabbit, which guided the guardian god of Uji and looked back to ensure the god was following. The bottle's design, which evokes the image of a moonlit night with thin clouds, represents the Gyokuro tea's cultivation method of shading the leaves from the sun. Traditional Japanese patterns, reminiscent of Uji tea's long history, are incorporated into the clouds' design.
- Nthawi ya Polojekiti
- This brand was launched in Kyoto, Japan in September 2020.
- Mdondomeko ya Ntchito
- Simply open the bottle and pour a glass to enjoy Japanese tea of the highest quality. The bottle design, with its rabbit motif, adds an elegant flair to the table, and when poured into a glass, the tea's beautiful, vibrant golden color catches your eye. The design is perfect for a special time with a loved one or as a gift.
- Petensi
- Trademark: 2023 Kyoto Tea Cooperative
- Mamembala a Gulu
- Art Director: Hisamichi Kasai
Designer: Hisamichi Kasai
Producer:Nobuyuki Muro
Planner: Rina Yatsugaki
Photographer: Yoshihiro Yamamoto - Mwini Zithunzi
- Shunbin Co., Ltd.
Zolipidwa
Fufuzani Kupitilira Designers.org
Onani zinthu, ntchito ndi mwayi kuchokera kwa ogulitsa athu aulaliki.
Zina Zofufuza
Mapangidwe Ofanana
Fufuzani mapangidwe ena opambana mphotho ochokera mu gulu lomweli, osankhidwa malinga ndi ukadaulo.
