Josef Koudelka Gypsies Kapangidwe Ka Mabuku by Sunghoon Kim

Josef Koudelka Gypsies Kapangidwe Ka Mabuku by Sunghoon Kim is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 Mphoto ya Siliva ya A' Design Award in Mapangidwe a Zosindikizidwa ndi Zofalitsidwa Competition Category.

SilivaZosindikizidwa· 2020

Josef Koudelka Gypsies Kapangidwe Ka Mabuku

by Sunghoon Kim

Client: The Museum of Photography, Seoul

Mphoto ya Siliva ya A' Design Award Winner in Zosindikizidwa Category

47,083

Verified Award Winner

Verify Award Status for #69898

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Josef Koudelka Gypsies Kapangidwe Ka Mabuku

Josef Kudelka, wojambula wodziwika padziko lonse lapansi, wachita nawo zionetsero zautoto m'maiko ambiri padziko lonse lapansi. Atadikirira kwakanthawi, chiwonetsero cha mutu wa Kudelka pamapeto pake chidachitika ku Korea, ndipo chithunzi chake chidapangidwa. Pomwe chinali chiwonetsero choyamba ku Korea, panali pempho lochokera kwa wolemba kuti akufuna kupanga buku kuti amve Korea. Hangeul ndi Hanok ndi zilembo zaku Korea ndi zomangamanga zomwe zikuyimira Korea. Zolemba zimangotanthauza malingaliro ndi zomangamanga zimatanthawuza mawonekedwe. Mouziridwa ndi zinthu ziwiri izi, amafuna kupanga njira yofotokozera za Korea.

The Recognition

About the Mphoto ya Siliva ya A' Design Award

Josef Koudelka Gypsies Kapangidwe Ka Mabuku ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Siliva ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka modabwitsa komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe a pamwamba, okongola ndi ochititsa chidwi. Opambana a Siliva ndi ntchito zowala kwambiri ndi zolenga kwambiri zomwe zimaonetsa ukatswiri, luso ndi nzeru zakuthwa za opanga awo. Josef Koudelka Gypsies Kapangidwe Ka Mabuku akuyembekezeka kukhala ntchito yodabwitsa yoonetsedwa, yaukatswiri wapadera ndi yatsopano kwambiri. Mapangidwe opambana Mphoto ya Siliva ya A' Design Award awa ndi chopangidwa chodziwika kwambiri ndi choyamikiridwa chomwe chimapindulitsa ndi kukulitsa malire a luso, sayansi, kapangidwe ndi ukadaulo. Josef Koudelka Gypsies Kapangidwe Ka Mabuku ndi cholengedwa chomwe anthu ambiri amachichitira nsanje, chomwe chimadzutsa zilakolako, kubweretsa maganizo abwino ndi kuyatsa kudabwa ndi chidwi.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Photographer Josef Koudelka held his photo exhibition in many countries around the world. After a long wait, the Kudelka exhibition was held in Korea with the theme of Gypsy, and made a photo book. Because it is the first exhibition in Korea, there was a request from the artist that he wanted to make a book so that he could feel Korea.
Dimensions & Packaging: Hardcover book, 206mm x 164mm x 27mm, 265page, Hot foil stamping processing twice on cover, spine and back cover.
Tags: josef koudelka, gypsies, photo, book, design, editorial, graphic, typography, magnum, korea, photomuseum, the museum of photography seoul
Production Technology: The windows of Korean traditional houses are made of paper, not glass, so the lights are beautifully reflected at night. In order to apply this to the book, he used a paper similar to Changhoji to express the impression that a feeling of impression. (Changhoji is traditional Korean paper for doors) Also, bookbinding was done using gauze, and the front and back cover of the book had a thick cloth attached to the board. Hot foil stamping processing twice on cover, spine and back cover.
Design Challenge: The choice of materials was important in order to create a book that can express Korea's feelings.
Through the selection and expression technique of book cover and page, he were able to complete a design expressing a specific area (country).
Research: There are many ways to make a design result feel a specific area (country). Hints can be found in Hangeul, a character language in Korea, and Hanok, a traditional house. He was worried about how to apply it. We tried to solve Hangeul with the cover and Hanok with the book. Hangeul was actively applied to the cover. In order to express the gleaming hanok at night, the paper on which the text was printed was intentionally made of translucent paper so that the back was visible.
Inspiration: Hangeul and Hanok are Korean letters and architecture that represent Korea. Text refers to the mind and architecture means the form. Inspired by these two elements, he wanted to design a way to express Korean characteristics.
Project Duration: This project began in Seoul, South Korea in March of 2016 and ended in January 2017. The sale of books has been started in South Korea since January 2017.