Xueqing Chen ᱨᱮᱱᱟᱜ Gongche Sketch Book ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱦᱩᱲᱩ ᱯᱩᱛᱷᱤ

Xueqing Chen ᱨᱮᱱᱟᱜ Gongche Sketch Book ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱦᱩᱲᱩ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱫᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2024 A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱨᱩᱯᱟᱪᱷᱟᱯᱟ· 2024

Gongche Sketch Book ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱦᱩᱲᱩ ᱯᱩᱛᱷᱤ

Xueqing Chen ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ

ᱜᱟᱦᱟᱠ: Nanjing University of the Arts

ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

183,114

ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

#158819 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪ

A' Design Award ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱯᱨᱮᱥ ᱨᱤᱞᱤᱡ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱵᱮᱡ

ᱨᱚᱝ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

Gongche Sketch Book ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱦᱩᱲᱩ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

ᱜᱚᱝᱪᱮ ᱥᱠᱮᱪ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱫᱚ ᱜᱚᱝᱪᱮ ᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱦᱩᱲᱩ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱪᱤᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱮᱸ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮ ᱜᱚᱝᱪᱮ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱠᱚ ᱱᱟᱶᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱠᱟ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱜ, ᱢᱚᱴᱟ ᱟᱨ ᱢᱟᱯ ᱫᱚ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱛᱤ ᱛᱮ ᱮᱸᱜᱮᱨᱚᱜ ᱳᱠᱟᱱ 30-ᱱᱚᱴ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱵᱟᱠᱚᱥ ᱢᱩᱵᱷᱢᱮᱸᱴ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱞ ᱥᱟᱶ ᱢᱮᱲᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱴᱩᱠᱟᱹ ᱛᱮᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱜᱚᱡ ᱯᱷᱤᱛᱟᱹ ᱢᱩᱵᱷᱢᱮᱸᱴ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚ ᱚᱪᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱦᱮᱸᱰᱮᱞ ᱮᱸᱜᱮᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱰᱮ ᱠᱚ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ-ᱟ᱾ ᱵᱮᱨ ᱛᱟᱨ ᱦᱟᱰᱠᱚᱵᱷᱚᱨ ᱛᱚᱞ ᱛᱮ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱨᱩᱫᱚᱸᱰ ᱟᱨ ᱛᱚᱨᱚᱛ ᱛᱚᱨᱚᱛ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱠᱚ ᱧᱮᱞᱚᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱛᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ, ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱟᱨ ᱡᱚᱴᱮᱫ ᱛᱮ ᱜᱚᱝᱪᱮ ᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾

ᱢᱟᱱᱟᱱ

A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

Gongche Sketch Book ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱦᱩᱲᱩ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱫᱚ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Gongche Sketch Book ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱦᱩᱲᱩ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ

ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ: Through innovative design, Gongche Sketch Book facilitates a profound understanding of the charm of Gongche notation among people from different cultures, languages, and eras. It serves as a cultural conduit, connecting the past with the present, allowing the enchanting resonance of Gongche to spread globally.
ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ: Width 160mm × length 210mm × height 30mm
ᱴᱮᱜ ᱠᱚ: Gongchipu; multi-sensory; redesign; listening book; music interpretation
ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ: When designing the binding, bare wire hardcover is a special binding method, and its handmade texture can also echo the content and cultural heritage of the book. In addition, the exposed form of the spine shows the layering of the pages, and coupled with the feeling of hand touch, the reader's body and mind can be compared to enjoying the rhythm of music.
ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ: In the process of modern character drawing for Gongchipu, it is not only necessary to ensure the standardization and readability of the symbols, but also to integrate them with other musical notation forms and the metric Pu character system for easy understanding. When redesigning the musical notation symbols, attention was paid to the accurate expression, conciseness and ease of understanding of each character, while also making these characters visually impactful and recognizable. On the basis of retaining the characteristics of traditional Gongchi Pu notation, the We conducted in-depth research and optimization on glyph direction, stroke thickness, symbol size, etc., and then created a novel, beautiful, and easy-to-understand Gongchipu character system.
ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ: none
ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ: At the core of Gongche Sketch Book is interactive design, allowing readers to delve into the culture of Gongche notation in a user-friendly manner. Through a comprehensive experience involving sight, hearing, and touch, it sparks interest in Gongche notation, infusing new vitality into cultural heritage. Friendly interaction makes learning easy and enjoyable.
ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ: The project will start in Nanjing in June 2022, be completed in Nanjing in May 2023, and will be exhibited in Nanjing in May 2023.
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ: The 30-note hand-cranked music box movement is used as the core mechanism and combined with the book structure. Its characteristic is that a paper tape with holes punched at the corresponding note position is loaded into the mechanical structure, and the hand rocker is shaken, and the punched paper tape passes through the sound comb to emit sounds. corresponding pitch. Using this principle, the musical notation of Gongchipu corresponds to the pitch hole position of the paper tape, so that after the reader has a preliminary understanding of the image and text, he can further insert the paper tape corresponding to Gongchipu into the movement. The interactive method further understands Gongchipu from the auditory dimension.