Mau Galuega Autū: Afifi o le Mea Manogi e Moe Nakagawa

O le mamanu Mau Galuega Autū: Afifi o le Mea Manogi e Moe Nakagawa o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Afifi.

ArioAfifi· 2020

Mau Galuega Autū: Afifi o le Mea Manogi

na mamanuina e Moe Nakagawa

Tagata Fa'atau: Moe Nakagawa

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Afifi

27,701

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #104587

Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Mau Galuega Autū: Afifi o le Mea Manogi

O le Mau o se mamanu afifi mo se mea manogi ua fa'aigoaina i le tu ma aganu'u a Iapani. O le uiga o le igoa Mau o le siva a'o opeopea, ma o le autū o le vaivai ma le māmā. O lo'o teuina le mea manogi i totonu o se paipa pepa ua faia mai i le washi, o se pepa masani a Iapani. O se pa'i vaila'au valivali i luga o le washi e fa'aalia ai le uiga agamalu o le manogi. O le mea manogi fa'aigoa e maualalo lona vai o lo'o iai, o lea e mafai ai ona fai le afifi i pepa na o ia, e aunoa ma se palasitika. O le manogi malū e fa'atatau mo tagata e latou te iloa e malosi tele le mea manogi e fa'avae i le ava malosi.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Mau Galuega Autū: Afifi o le Mea Manogi, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Mau Galuega Autū: Afifi o le Mea Manogi e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Mau Galuega Autū: Afifi o le Mea Manogi o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: The mau is a Japanese-oriented waxed perfume.
Waxed perfume has a soft smell that spreads calmness and this is wrapped by washi that is Japanese traditional paper.
A touch of watercolor is used to depict the softness of fragrance and sensitive sense.
Fua & Fa'apipi'i: Product: Φ14 mm x Height 77mm
Fa'ailoga: perfume, package, packaging design, Japan, washi, waxed perfume
Tekonolosi Gaosiga: A wax is mixed with jojoba oil and essential oil while being hot. When everything is blended together, pour waxed perfume into paper tube made of washi (This is a conceptual work, so it's a hypothetical production method).
Lu'itau o le Mamanu: It can use only paper without plastics for package as wax perfume's water content is less than alcohol one.
Su'esu'ega: Some people don’t prefer alcohol perfume as most of them smell too strong. However, waxed perfume has a soft smell that spreads calmness, which seems more suitable for consumer who have an aversion to strong smells.
Fa'aosofia: The theme is softness and Lightness like floating in the air.
Mau means dancing like floating in Japanese.
Some people don’t prefer alcohol perfume as most of them smell too strong in their standard. However, waxed perfume’s soft smell seems more suitable for them.
Umi o le Poloketi: 2016-2019
Fa'agasologa o Galuega: Waxed perfume makes it possible to enjoy wrapped in favorite fragrance even if people who don't prefer strong smell.
Sui o le 'Au: Art Direction & Design: Moe Nakagawa
Fa'aaloaloga o Ata: Moe Nakagawa(all)