Alu sa'o i le anotusi
Have a Nice Can Afifiga o Meaʻai e Kaoru Mizuno - Mother Inc.

O le mamanu Have a Nice Can Afifiga o Meaʻai e Kaoru Mizuno - Mother Inc. o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Afifi.


AuroAfifi· 2022

Have a Nice Can Afifiga o Meaʻai

na mamanuina e Kaoru Mizuno - Mother Inc.

Tagata Fa'atau: Irom Inc

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Afifi

59,246

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Have a Nice Can Afifiga o Meaʻai

O le Have a Nice Can o se mamanu afifiga mo se ituaiga oloa o iʻa apa e gaosia i lima. O le laina o oloa e aofia ai se afifi taʻitasi, se ato meaalofa mo apa e tolu ma pusa meaalofa mo apa e ono, iva ma le sefululua. O le ʻau o le ato meaalofa e faʻaaogaina ai se maea e faamanatu mai ai se taulaga fagota. O pusa meaalofa e tuʻufaʻatasia ai le lanu moli susulu mo le la ma le lanumoana mo le sami. O ata o iʻa ua lomia i itu uma e lua o le afifi, ina ia faʻaauau pea le mamanu pe a tuʻu faʻatasi ia pusa i autafa o le tasi ma le isi e fai ai se faʻaaliga i le faleoloa. E faʻaaogaina pepa ua faʻamaonia e le afaina ai le siosiomaga, ma e le faʻapipiʻiina ni igoa i apa ina ia faigofie ona toe faʻaaogaina.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai Have a Nice Can Afifiga o Meaʻai, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Have a Nice Can Afifiga o Meaʻai e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Have a Nice Can Afifiga o Meaʻai e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Since fish illustrations are placed in both side of package sleeve, they can be connected the patterns endlessly by arranging them side by side.
So this arrangement can be used not only for package, but also as a store display which direct the boundless sea.
Fua & Fa'apipi'i
Environmentally friendly paper is used for the packaging.
The cans are unlabeled so that they can be easily recycled and can be directly cooked.
Fa'ailoga
canned food, packaging,
Tekonolosi Gaosiga
The package consists of an individual packaging sleeve, a gift bag of 3 cans, a gift box of 6 cans, 9 cans and12 cans, and environmentally friendly paper is used for them as much as possible.
For example, a packaging sleeve and gift bag use paper made of FSC material certified, and paper of box uses the "Green Aid Paper Series," which is originally set by a Japanese paper manufacturer for the purpose of reducing the environmental burden.
Lu'itau o le Mamanu
The appearance, paper and texture of the package that conveys the brand's high-quality ingredients and careful work.
Su'esu'ega
The client runs a restaurant, and the corona pandemic is affecting store sales.
We aim to regain sales by providing new services in the style of canning that suits the new lifestyle of stay home.
When the store is open, 3cans of package is available so that customers who come to the store can easily take it home, and when it is difficult to visit the store, 9 cans or 12 cans of packages can be purchased online as a gift for yourself or your friends without worrying about cans weight and infection. They are currently keeping strong sales.
Fa'aosofia
Package design for handmade craft canning brand which is created by Japanese seafood restaurant. The handle of the gift bag uses a rope that resembles a fishing port.
The gift box is made up of bright orange (sun) and blue (sea).Since fish illustrations are placed in both side of package sleeve, they can be connected the patterns endlessly by arranging them side by side.
So this arrangement can be used as a store display which direct the boundless sea.
Umi o le Poloketi
The project lasts about 1 year, designed and produced in Japan.
Fa'agasologa o Galuega
The package consists of individual packaging sleeve, gift bag of 3 , gift box of 6, 9 and12.
A Handle of gift bag uses a rope that resembles a fishing port.
Gift boxes are made up of bright orange (sun) and blue (sea).
Can body has no decorations and labelling so that it can be used over direct heat at home or camping.
Since fish illustrations are placed in both side of package sleeve, they can be connected the patterns endlessly by arranging them side by side so they can use as a store display which direct the boundless sea.
Sui o le 'Au
Kaoru Mizuno
Fa'aaloaloga o Ata
MOTHER Inc.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga