Alu sa'o i le anotusi
Scent Galuega Autu: Afifiga o Suau'u Manogi e Jia-Rong Chang and Shu-Shan Tsai

O le mamanu Scent Galuega Autu: Afifiga o Suau'u Manogi e Jia-Rong Chang and Shu-Shan Tsai o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Afifi.


ArioAfifi· 2022

Scent Galuega Autu: Afifiga o Suau'u Manogi

na mamanuina e Jia-Rong Chang and Shu-Shan Tsai

Tagata Fa'atau: Jia-Rong Chang

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Afifi

23,216

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Scent Galuega Autu: Afifiga o Suau'u Manogi

Scent o se seti afifiga o suau'u manogi na faia e fai ma mea faamanatu tafaoga na musuia mai i Taiwan. O le seti e iai se fagu tioata o le suau'u manogi ma se ufi palasitika ma se maa faasalalauina e faia i le gypsum ma le vali. E fa'apa'ū le suau'u i luga o le maa faasalalauina, lea e sosolo ai le vai i luga o mamanu o le maa a'o tatalaina le manogi, ma feso'ota'i ai le va'ai ma le sogisogi i se manatuaga e tasi. O le pusa e faia mai i se pusa fafo palasitika e le iila, o se kaʻato ufiufi malō, se omomi ma pepa fa'aata. O le fa'amoemoe o le ofoina atu lea o se isi filifiliga i mea faamanatu fa'apisinisi masani.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Scent Galuega Autu: Afifiga o Suau'u Manogi, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Scent Galuega Autu: Afifiga o Suau'u Manogi e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Scent Galuega Autu: Afifiga o Suau'u Manogi o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Tourism is an important income to Taiwan, and also it is a good way to promote its international reputation. Additionally, Taiwan has rich in cultural history and magnificent natural landscapes, which are deeply impressed the tourism. However,it is a pity that Taiwan's characteristics are mostly commercialized, and unchanging on visual and taste souvenirs. Those reasons bring it hard to attract the attention of international tourists.
Fua & Fa'apipi'i
Diffuser 70mmx70mmx20mm
Essential oil bottle 25mmx25mmx64mm
Packing box 130mmx110mmx40mm
Fa'ailoga
Memories, Travel, Taiwan, Smell, Sharing, Sightseeing
Tekonolosi Gaosiga
Diffuser stone uses gypsum, pigment.
Essential oil bottle uses glass, plastic cap.
Packing box uses matte plastic outer box, hardcover carton, sponge, art paper.
Lu'itau o le Mamanu
We frustrated in the development of taste and design thinking at first. However, through discussing with teachers, searching for information on the Internet, and seeking professional assistance, the works gradually moved towards the path we imagined.
Su'esu'ega
Through analysis of information, scent chemical extraction experiments, observation of daily life, etc. In every discussion and repeated revision of the design, we make Taiwan's smelling characteristic more idealized. Finally, to achieve having a different from the standard commercial souvenirs on the market, and create the new experience in souvenirs.
Fa'aosofia
Taiwan, as well as the island nation, tourism is an important income to us, and also it is a good way to promote Taiwan international reputation. Additionally, Taiwan has rich in cultural history and magnificent natural landscapes, which are deeply impressed by tourists who have visited Taiwan. However,it is a pity that Taiwan's characteristics are mostly commercialized, and unchanging on visual and taste souvenirs. Those reasons bring it hard to attract the attention of international tourists.
Umi o le Poloketi
The project started in Taichung, Taiwan in August 2021. Completed in Taichung, Taiwan in April 2022, and exhibited in Taipei, Taiwan in June 2022.
Fa'agasologa o Galuega
Drop the essential oil on the diffuser stone, and observe the essential oil winding along with the pattern of the diffuser stone, meanwhile smelling the fragrance. To create a simultaneous memory in two senses, smell and sight.
Sui o le 'Au
Shu-Shan Tsai
Jia-Rong Chang
Fa'aaloaloga o Ata
Xuan-hao Chen, Photographer, 2022.
Qiao-yun Hong, Model, 2022

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga