Alu sa'o i le anotusi
Moon and Tea Mid Autumn Pusa Meaalofa Teuteuina e Chenxiang Xi

O le mamanu Moon and Tea Mid Autumn Pusa Meaalofa Teuteuina e Chenxiang Xi o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Afifi.


AuroAfifi· 2023

Moon and Tea Mid Autumn Pusa Meaalofa Teuteuina

na mamanuina e Chenxiang Xi

Tagata Fa'atau: 5gN² Creative Design Studio

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Afifi

41,250

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Moon and Tea Mid Autumn Pusa Meaalofa Teuteuina

O le Moon and Tea Mid Autumn o se pusa meaalofa na faia mo le Tausamiga o le Ogatotonu o le Tautoulu, lea e masani ona faamanatuina i Saina i le masina lona valu o le tausaga faalemasina. O le pusa e faia i mea faanatura e pei o le ofe, seramika ma aputi saito. E teu ai keke masina ma araisa lanu faalotoifale ma le lauti Pu-erh. O vaega uma ua mamanuina ina ia mafai ona toe faaaogaina. O le tino ma le ufiufi paelini paepae e avea ma fata lauti, ae o le au e faaaogaina e fai ma sipuni. O le pusa i totonu e mafai ona liua e avea ma moli masina, ma o le vaega lapotopoto o le ufiufi e mafai ona faaaogaina e fai ma ipu mu mea manogi.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai Moon and Tea Mid Autumn Pusa Meaalofa Teuteuina, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Moon and Tea Mid Autumn Pusa Meaalofa Teuteuina e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Moon and Tea Mid Autumn Pusa Meaalofa Teuteuina e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The Mid-Autumn Festival is traditionally celebrated in China in the eighth month of the lunar year. The designers created a unique gift box for Vanke for this year's full-moon festival.
Fua & Fa'apipi'i
24.5cm x 8.5cm x 30cm
Tekonolosi Gaosiga
The entire packaging design and implementation strictly adheres to environmentally-friendly principles. Composed of natural materials like bamboo, ceramics, and wheat straw, the gift box boasts a sustainable construction. Each component of the packaging serves a distinct purpose, with the outermost layer functioning as a ceramic tea tray. This tray has undergone a slow-flow water treatment process, ensuring the gift box's longevity and promoting continuous use.
Lu'itau o le Mamanu
In this project, we faced challenges in reimagining traditional packaging designs to enhance reusability and functionality. We needed to ensure material sustainability and environmental performance.

Difficulties arose in data collection and analysis, necessitating diverse research tools for accurate results. We tackled production obstacles and external factors, such as laws and technological advancements.

Utilizing existing resources, historical and social contexts, and cutting-edge technology, we successfully developed an innovative, eco-friendly packaging design.
Su'esu'ega
Our research explored an alternative approach to eco-friendly design, diverging from the prevalent focus on recyclable materials. We aimed to add value to packaging products, transforming them from single-use items with limited functionality to long-term, sustainable solutions. To achieve this, we conducted surveys and in-depth interviews to understand consumer perceptions and behaviors regarding packaging. Employing research tools like questionnaires and statistical analysis, we collected and examined data. Our findings revealed that consumers were more likely to reuse packaging when it offered added value beyond its initial purpose. This research holds the potential to reduce waste and encourage sustainable packaging design practices.
Fa'aosofia
It has a distinctly Chinese feel, elegant and beautiful, with a bamboo box body and white porcelain tea plate. The box contains moon cakes with local colored rice and Pu-erh tea. When opened, the body of the box and the porcelain cover become a tea tray; the box doubles as a soft lamp while drinking tea and watching the moon.
Umi o le Poloketi
The project started in August 2021 in Shanghai and finished in October 2021 in Shanghai.
Fa'agasologa o Galuega
Each element of the box is designed for reuse. The body and cover plate can be repurposed as a tea tray, while the handle doubles as a spoon. Additionally, the inner box can be transformed into a moon lantern, and the spherical structure of the cover can function as a censer. This versatile box seamlessly blends practicality with festivity.
Sui o le 'Au
Chenxiang Xi and Chenling Zhang

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga