O le mamanu Bolgrad Uaina Feilafi e Valerii Sumilov o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Afifi.

ArioAfifi· 2023

Bolgrad Uaina Feilafi

na mamanuina e Valerii Sumilov

Tagata Fa'atau: Shumi Love Design

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Afifi

28,491

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #151363

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Bolgrad Uaina Feilafi

O le laina Bolgrad o uaina feilafi a Italia o se saafiafiga i tu ma aga masani a Italia o le fai uaina. O la matou sini o le fa'ailoaina lea o le fou fou, lona fa'anaunauga mo le lumana'i. Ina ia mautinoa o le oloa e le na o le tumau pea i luga o le maketi i le umi e mafai ai ae tumau tausaga i luma atu o ana tauva autu i tulaga o ona foliga vaaia. Pepa faatufugaga fa'apitoa, varnish tactile, fa'amaufa'ailoga pepa, ma fa'apipi'i sa fa'aogaina e fai ai le igoa. Faʻatasi, o nei mea uma e fatuina ai le ata atoa o le oloa ma faʻamalosia ai le tagata faʻatau.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Bolgrad Uaina Feilafi, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Bolgrad Uaina Feilafi e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Bolgrad Uaina Feilafi o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: The Bolgrad brand is expanding its product range, and its portfolio now includes a line of classic Italian sparkling wines. The sparkling wines are produced and bottled in Italy under the supervision of Bolgrad. We were tasked with the comprehensive branding of a collection of classic Italian sparkling wines.
Fua & Fa'apipi'i: Necklaces: 100 mm X 27 mm
Label: 64 mm X 65 mm
Paper: Fasson Orion Frozen Diamond Plus
Fa'ailoga: italian, sparkling, wine
Tekonolosi Gaosiga: bottle design, brand concept development, trade mark design, package design.

The use of advanced post-printing processes was thoughtfully planned out for the label. Their combination and use won't go unappreciated by the consumer.

Paper: Fasson Orion Frozen Diamond Plus
Post-print: silver stamping, embossing, tactile varnish
Lu'itau o le Mamanu: The core idea revolves around the bubbles that are so pleasing on hot summer days. Reinforcing this idea, we took this image as the central one and made it an eye-stopper — the main, attention-grabbing element of the label. As a result, the label has a unique cut-out — three bubbles form a cut-through. Through the holes you can see the product itself.
Su'esu'ega: We did market research on the competitive shelf. As a result of the research it became clear to us that Italian sparkling wines are not only about style, breed and brevity. But also mood, atmosphere, a special feeling and passion. That is what we tried to reflect in the design.
Fa'aosofia: What made this project special was the fact that we had to carefully transmit the spirit, atmosphere, and perception of real Italian sparkling wines while giving the consumer a clear understanding that they are dealing with a familiar brand. While working on the branding we always kept in mind that Italian sparkling wines are not just about style, breed, and brevity. They also have a mood, an atmosphere, that special passion, and sensation. This is what we tried to express in the design.
Umi o le Poloketi: The project started in summer 2022 in Kiev, Ukraine.
Fa'agasologa o Galuega: The label has unique elements that are cut through the label itself. When we glue the label to the bottle, we are able to see through the bottle through the cutouts that are formed. This gives additional visual value to the product and attracts the consumer's attention.
Pateni: Copyright for all texts, images, designs, logo, website design www.shumilovedesign.eu belong to the company SC "SHLD GRUP" SRL.
All rights reserved.
© SHUMI LOVE DESIGN™, 2023
© VALERII SUMILOV, 2023
© SHLD GRUP SRL, 2023
Sui o le 'Au: Creative & Design Director: Valerii Sumilov
Designer: Valerii Sumilov
Visualizer: Maxim Kulikov
Fa'aaloaloga o Ata: Image #1 : Creator Valerii Sumilov / Visualizer Maxim Kulikov
Image #2 : Creator Valerii Sumilov / Visualizer Maxim Kulikov
Image #3 : Creator Valerii Sumilov / Visualizer Maxim Kulikov
Image #4 : Creator Valerii Sumilov / Visualizer Maxim Kulikov
Image #5 : Creator Valerii Sumilov / Visualizer Maxim Kulikov