Alu sa'o i le anotusi
Xijiu Liquor Afifioga mo Inu Ava Malosi e Yamin Zhu

O le mamanu Xijiu Liquor Afifioga mo Inu Ava Malosi e Yamin Zhu o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2024 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Afifi.


UʻameaAfifi· 2024

Xijiu Liquor Afifioga mo Inu Ava Malosi

na mamanuina e Yamin Zhu

Tagata Fa'atau: Forty-Nine Union Design Department

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Afifi

12,919

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Xijiu Liquor Afifioga mo Inu Ava Malosi

O le fagu na mamanuina ma le lotoa'oga, teuteuina i le upu Saina "Xi" mai itu e fa, o lo'o fa'atusalia ai le fiafia ma le olioli. O lona lanu mūmū Saina pupula e talafeagai mo fa'amoemoe fa'amanatu. O le tu'ufa'atasiga lelei o le tapuni lapotopoto ma le tino fa'afa e fa'aalia ai filosofia Saina anamua. A tu'ufa'atasi, o fagu e fa'ailoa mai ai le fa'ailoga taua o le fiafia fa'alua, e fa'atusalia ai tu ma aga fa'aipoipoga fa'aleaganu'u. O lenei mamanu e le gata ina fa'amanatua ai le talatū aganu'u ae fa'aleleia fo'i le aafiaga o le tagata fa'aoga, ma tu'uina atu se fausaga fa'apitoa e faigofie ai ona tago.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Xijiu Liquor Afifioga mo Inu Ava Malosi, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Xijiu Liquor Afifioga mo Inu Ava Malosi e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Xijiu Liquor Afifioga mo Inu Ava Malosi ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The bottle is shaped with Chinese character “Xi” from four angles that the meaning of happiness and delight. The cap and body are all Chinese red. It can appear on occasions when Chinese people celebrate. The cap is round and the body is square, which represents the ancient Chinese philosophy.When the two bottles are put together, the character of double happiness will appear, representing the traditional Chinese folk wedding customs.The unique and ingenious structure is more convenient for users to grasp.
Fua & Fa'apipi'i
Box: W120mm x D120mm x H260mm
Bottle: W75mm x D75mm x H192mm
Fa'ailoga
Chinese Baijiu, Oriental Aesthetics, Packaging design, Forty-nine Union
Tekonolosi Gaosiga
The traditional flower pattern on box body is holographic positioning printing technology and cat eye finishing. The bottle body concretely is glass spraying painting technology and the bottle cap is electroplated and red sprayed.
Lu'itau o le Mamanu
The difficulty of this design is to cleverly combine the shape of the bottle with Chinese characters, and reflect the traditional festive atmosphere of the Chinese nation to keep it minimalist and full of cultural. It has been revised for many times.
Su'esu'ega
There are four happy things in one's life in Chinese culture: when there's rain after a long drought, when one runs into a friend out of his hometown, when one lights the candle at the wedding night,and when one finds his name on the royal enrollment list. It's worth to be highlight every memorable moment. Chinese character “Xi” should be seen obviously and Chinese culture should be passed on.
Fa'aosofia
The design inspiration is the jade Cong, a ritual instrument that respects heaven and earth from the Neolithic Age to the present. This Jiang flavor liquor package is specially designed to celebrate their happy events of monumental significance.
Umi o le Poloketi
The project started in April 2023 in Shanxi,China and finished in May 2023.
Fa'agasologa o Galuega
One bottle shows single ;“Xi” and when two bottles are put together, the character of double “Xi” will appear, representing the traditional Chinese folk wedding customs. When four bottles together, it means eight “Xi” to wealth in Chinese auspicious culture.
Pateni
202330190867.8

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga