Furmint Vodka Teuteuga o Meainu e Peter Morvai

O le mamanu Furmint Vodka Teuteuga o Meainu e Peter Morvai o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2024 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Afifi.

ArioAfifi· 2024

Furmint Vodka Teuteuga o Meainu

na mamanuina e Peter Morvai

Tagata Fa'atau: Seven Hills Distillery

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Afifi

32,203

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #154561

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Furmint Vodka Teuteuga o Meainu

O le Furmint Vodka o se mamanu teuteuga mo se vodka e faia mai vine. E na'o le 800 i le 1000 fagu e gaosia e le Seven Hills Distillery i le tausaga, o lea ua avea ai le vodka ma oloa faatufugaga. O le teuteuga e atagia ai le mama o le ava malosi ma lona faavae o vine. O mataitusi faigofie i luga o le pepa faailoga pito i luma ua lolomi i le offset e maua ai se foliga mama. O se ata ua lolomi i le screen printing i luga o le tioata e faamanatu ai se lau vine i se auala faaonaponei. Pe a tumu le fagu, o le vai e galue e pei o se tioata faalauteleina ma faaopoopo ai le loloto i faamatalaga auiliili. O le fagu e 340 mm le maualuga ma le 80 mm le lautele.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Furmint Vodka Teuteuga o Meainu, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Furmint Vodka Teuteuga o Meainu e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Furmint Vodka Teuteuga o Meainu o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: Sevenhills Distillery has launched a vodka made from grapes to
complement its highly successful Tokaj Gin. It produces just 800-1000 bottles a year, which can be defined as an artisan product.
Fua & Fa'apipi'i: Height: 340 mm
Width: 80 mm
Fa'ailoga: graphasel design studio, furmint vodka, contemporary packaging, sevenhills distillery
Tekonolosi Gaosiga: Ofset printed label and screenprinted bottle.
Lu'itau o le Mamanu: When designing the packaging, it was a challenge to continue and surpass the Tokaj Gin packaging previously also created for Seven Hills Distillery. Many variations were made on the illustration of the grape leaf on the bottle, which had to be reformulated in a contemporary way so that it would not dominate the bottle and the front label, but still give a unique, special and unmistakable appearance to the vodka made from the grapes contained in the bottle.
Su'esu'ega: The design of this bottle is a continuation of the Tokaj Gin packaging (that is also the product of Sevenhills Distillery), but in a more contemporary and modern way, that fits to the subject of making vodka from grapes.
Fa'aosofia: The aim was for the packaging to reflect the purity of the vodka, but also to reflect the unique grape base. The simple typography of the front label gives the product a clean simplicity, while the screened bottle evokes a grape leaf in a contemporary way. As with the gin, the lens effect has been given great attention in the design, as the liquid-filled bottle distorts the fine details in an exciting way.
Umi o le Poloketi: Started and finished in Budapest at the end of 2022.
Fa'agasologa o Galuega: As the customer looks through the bottle filled with vodka, the liquid adds an additional dimension to the screened illustration.
Sui o le 'Au: art directors: László Ördögh, Dávid Drozsnyik
graphic designer: Péter Morvai
Fa'aaloaloga o Ata: Images: Bence Boldogh