Alu sa'o i le anotusi
Botaniera Original Firming Essence Galuega Autu: Afifiga Teuina mo le Tausiga o le Paʻu e Chun Xue Creative Design

O le mamanu Botaniera Original Firming Essence Galuega Autu: Afifiga Teuina mo le Tausiga o le Paʻu e Chun Xue Creative Design o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2024 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Afifi.


ApamemeaAfifi· 2024

Botaniera Original Firming Essence Galuega Autu: Afifiga Teuina mo le Tausiga o le Paʻu

na mamanuina e Chun Xue Creative Design

Tagata Fa'atau: Botaniera (Hangzhou) Health Science and Technology Co., Ltd.

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Afifi

17,616

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Botaniera Original Firming Essence Galuega Autu: Afifiga Teuina mo le Tausiga o le Paʻu

Tusitusiga o le Tusi: O le Botaniera Original Firming Essence o se mamanu o afifiga teuina mo le tausiga o le paʻu mo se sua fofō foliga na faia mo paʻu maaleale. O le fagu puaoa e fua i le 42 i le 42 i le 133 milimita ma mulimuli i le foliga o le Dendrobium, o le mea autu lea e faia ai. O le tino tino potopoto o loʻo iai se mama lanumeamata manino i le ogatotonu ma laina malulu le tutusa e faamanatu mai ai le tuputupu aʻe faataamilo i luga o le laau. O se felagolagomaʻi lanumoli ma lanumeamata e faasino atu i le aʻa ma laulaau. O le mama pi'o e maua ai se uu lelei, ma o se pamu vasa gaogao e taofia ai le savili ma pulea ai le fua e faaaogaina.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Botaniera Original Firming Essence Galuega Autu: Afifiga Teuina mo le Tausiga o le Paʻu, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Botaniera Original Firming Essence Galuega Autu: Afifiga Teuina mo le Tausiga o le Paʻu e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Botaniera Original Firming Essence Galuega Autu: Afifiga Teuina mo le Tausiga o le Paʻu e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
This essence is formulated for individuals with sensitive skin. The innovative packaging of the product takes inspiration from the growth form of Dendrobium, the core ingredient of the essence, and showcases the aesthetic, conveying the benefits of antiageing qualities, as well as care for the skin. The shape of a column with a centre ring imitates the growing of Dendrobium that along the support by employing irregular and smooth chine lines, which echoes the vitality of the natural plants.
Fua & Fa'apipi'i
product dimensions, 42 mm x 42 mm x 133 mm
Fa'ailoga
Essence Packaging, Dendrobium Element, Spiral Structure with Centre Ring, Minimalist Aesthetics, Vacuum Pump Structure
Tekonolosi Gaosiga
The frosted bottle features a gradient of yellow and green hues, complemented by a green transparent centre ring structure. The frosted material imparts a delicate touch and presents a soft visual effect when exposed to light. The combination of colours and textures results in a visually harmonious effect that corresponds with the efficacy of the product.
Lu'itau o le Mamanu
The design team faced the challenge of incorporating the spiral form of Dendrobium into the product. To accomplish this, the team employed a simple design language, creating irregular and smooth chine lines in the centre ring structure. The artistic interpretation of plant growth showcases the coiled upward posture along the support of Dendrobium, highlighting its vitality. Additionally, the design retains the spiral momentum of the molecular chain while injecting a sense of technology.
Su'esu'ega
In the current era, many skincare brands prioritise demonstrating natural and scientific ingredients inherent in their products through packaging design to bolster consumer confidence in them. This packaging adeptly captures this trend by outlining the growth posture and appearance characteristics of Dendrobium. It effectively presents a visual representation of vitality and beauty while also conveying the dedication of the brand to employing natural and organic ingredients.
Fa'aosofia
The Dendrobium is known for upward growth posture and remains coiled when dried for medicinal purposes. Inspired by this, the design team created a centre ring structure that simulates the multiple nodes of the Dendrobium, presenting the dynamics of growth posture with chine lines. The design features a gradient of yellow and green colours from the Dendrobium stem leaves, which provides users with a natural and vital visual experience, showcasing the natural and safe properties of the product.
Umi o le Poloketi
The project was initiated in November 2022 and completed in January 2024 in Hangzhou over a period of one year and two months.
Fa'agasologa o Galuega
The centre ring has a concave and undulating shape that offers a comfortable grip. Additionally, the design increases friction, preventing accidental dropping when used with wet hands. The design also makes it easier for users to unscrew the cap.
The vacuum pump structure has the ability to isolate air effectively, ensuring the safety of the essence and preserving the activity of the internal ingredients. It also facilitates precise control of dosage, reduces waste of internal materials.
Sui o le 'Au
Yuzhi Zhang
YouPeng Sun
Bingyu Xu

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga