Alu sa'o i le anotusi
Guijiu Zodiac Series Fagu 'Ava Malosi e Jiarun Lin

O le mamanu Guijiu Zodiac Series Fagu 'Ava Malosi e Jiarun Lin o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2024 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Afifi.


ArioAfifi· 2024

Guijiu Zodiac Series Fagu 'Ava Malosi

na mamanuina e Jiarun Lin

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Afifi

43,745

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Guijiu Zodiac Series Fagu 'Ava Malosi

O le Guijiu Zodiac Series o se afifiga faamanatu o le 'ava malosi na faia mo le Tausaga Saina o le Tarako. O le foliga na musuia mai ipu omea anamua a Saina e lua ona taliga. O le fagu e faia i le tioata manino faatasi ma vaega u'amea, e ese mai i ipu omea e masani ona faaaogaina mo 'ava malosi Saina e maualuga le tulaga. O se ata o le tarako ua tusia i le vaitusi ua lolomi i luga o le igoa faapipii, ma o se vaega u'amea e foliga tarako i luga o le tapuni e avea ma auala e tatala ai. O le fagu e 240 mm le maualuga ma le 110 mm le umi ma le lautele.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Guijiu Zodiac Series Fagu 'Ava Malosi, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Guijiu Zodiac Series Fagu 'Ava Malosi e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Guijiu Zodiac Series Fagu 'Ava Malosi o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
This product is a commemorative liquor for the Year of the Dragon by the Guijiu.
Inspired by the classic shape of ancient Chinese amphora vessels, the design incorporates the dragon as a decorative element in the label and the handle of the vessel. The Guijiu embodies nobility. 2024 coincides with the Chinese Year of the Dragon. The dragon holds supreme significance in Chinese culture, further emphasizing the rarity and prestige of the Guijiu.
Fua & Fa'apipi'i
The height of the product is 240mm and the length and width are 110 mm.
Fa'ailoga
Chinese liquor, traditional Chinese zodiac culture, zodiac dragon, traditional ceramic ware, vessels, high-end liquor
Tekonolosi Gaosiga
In China, most high-end liquors are stored in ceramic containers. This product uses a crystal material paired with a metal material to exude a luxurious and high-class feel, while standing out among similar products.
Lu'itau o le Mamanu
The difficulty in realizing this project was that traditional Chinese sauce-flavor liquor brands tend to use ceramic material as the carrier of the product's cultural essence. The use of crystal glass broke away from the design approach of similar products, and the metal dragon-shaped part at the cap had a unique shape, requiring persuasion for clients to proceed with mold manufacturing.
Su'esu'ega
In the Chinese liquor market, Chinese Zodiac wine is a product that every brand competes to launch. However, most products are styled with figurative representations of the Chinese zodiac, and there is a lack of products that combine simplicity, sophistication, and heritage. This design fills the gap of high-end products of the same type.
Fa'aosofia
The project draws inspiration from the classic ancient Chinese ceramic vessels with a double-ear structure, which have been developed and inherited over thousands of years in China. Combined with the Chinese dragon illustration in ink on the label, it expresses deep cultural heritage. While the intricate metal carving and simple crystal block body of the bottle create a new vitality for the product.
Umi o le Poloketi
The project started in March 2023, was completed in November 2023 and is scheduled to be available in 2024.
Fa'agasologa o Galuega
This design features a dragon-shaped component at the bottle cap that serves as the opening mechanism, while its elegant shape also enhances its aesthetic appeal.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga