Alu sa'o i le anotusi
Sincerely Glacial Orange Pusa Meaalofa Fualaau e Nine Stars Printing Group Ltd.

O le mamanu Sincerely Glacial Orange Pusa Meaalofa Fualaau e Nine Stars Printing Group Ltd. o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Afifi.


ApamemeaAfifi· 2025

Sincerely Glacial Orange Pusa Meaalofa Fualaau

na mamanuina e Nine Stars Printing Group Ltd.

Tagata Fa'atau: Nine Stars Printing Group Ltd.

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Afifi

10,085

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Sincerely Glacial Orange Pusa Meaalofa Fualaau

O le "Sincerely Glacial Orange" o se pusa meaalofa fualaau ua fuafuaina mo moli aisa (glacial oranges). O le ulu pito i fafo o loo faaalia ai moli e sefululua, ua tusia taitasi mai se tulaga ese, ma faatulagaina i se ata felavasai. O le numera sefululua o se faatusa o le atoatoa i le aganuu Saina. O le pito i tua o le pusa o loo faaalia ai le laufanua ma fale iloga o Chenzhou, le itulagi e ola ai lenei fua. O le pusa ua faia i pepa mafiafia (rigid cardboard) e mafai ona pala faanatura, ua ufiufi i se faaliga pisi (gloss film), lomiga lanu e fa, ma faaopoopoga siki laser ma pauna vevela (hot stamping). O vaega i totonu ua tipiina (die-cut) e taofi ma puipuia ai fualaau. E nonoa le ufi i se maea nonoa.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Sincerely Glacial Orange Pusa Meaalofa Fualaau, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Sincerely Glacial Orange Pusa Meaalofa Fualaau e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Sincerely Glacial Orange Pusa Meaalofa Fualaau e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The team meticulously selected and simplified the key characteristics of the glacial orange, including its rounded form, the unique orange color, and the delicate texture of peels. They ensured that the design preserved the essence of the orange and remained easily identifiable through smooth and simple lines, allowing consumers to readily recognize the attributes of the product.
Fua & Fa'apipi'i
212 x 347 x 90mm
Fa'ailoga
Package, Orange, Emotion, Culture, Design, Branding
Tekonolosi Gaosiga
Regarding materials, the primary structure of the gift box is constructed from biodegradable and eco-friendly rigid cardboard. The surface is coated with a gloss overlay film to enhance its texture and resistance to wear. Four-color printing is employed to exhibit the design and text, while laser and hot stamping techniques are applied in areas to enhance the visual appeal. Precise die-cutting and molding of the internal partitions are implemented to secure and protect fruits.
Lu'itau o le Mamanu
In addition to highlighting the superior quality of the oranges, the team aimed to reflect the natural beauty and cultural heritage of Chenzhou, the origin of the glacial oranges. Thish was intended to assist farmers there in boosting sales and supporting agricultural products. The solution is embodied in the twelve oranges depicted on the cover, complemented by the landscape and geographical indication buildings illustrated on the back. Opening the box reveals a stunning landscape scroll.
Su'esu'ega
The primary visual features twelve oranges and the number twelve exemplifies perfect mathematical symmetry. This number holds particular significance in Chinese culture, representing the total number of strokes in the characters for family, lover, and friend. It is often viewed as a symbol of completeness and integrity, aligning seamlessly with the positive sentiments conveyed by the glacial orange gift box.
Fa'aosofia
The essence of the design for the Sincerely Glacial Orange Gift Box is reflected in the twelve images of glacial oranges on the cover. These twelve artistically crafted images are staggered, with each orange depicted from an angle, representing a full scale of deliciousness and superior quality. This establishes a visual hierarchy and contributes to a fuller and more vibrant appearance. The number twelve holds an immense cultural and emotional implication within traditional Chinese culture.
Umi o le Poloketi
The project commenced on September 12, 2024, in Shenzhen, Guangdong Province, and concluded on December 15, 2024, in the same location.
Fa'agasologa o Galuega
Operation procedure: unfastening the rope belt, lifting the lid, and removing the glacialoranges from the partitions. The folding design enhances interactivity and enjoyment, resembling a miniature picture book that effectively showcases product details and regional scenery.
Pateni
Nine Stars Printing Group Ltd.
Sui o le 'Au
Zheng Lin
Fa'aaloaloga o Ata
Nine Stars Printing Group Ltd.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga