O le mamanu Planetarium Oloa Fa'aleaganu'u ma Fa'alefoafoa e Alan Guo o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Afifi.
ArioAfifi· 2025
Planetarium Oloa Fa'aleaganu'u ma Fa'alefoafoa
na mamanuina e Alan Guo
Tagata Fa'atau: Beijing Planetarium
Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Afifi
Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia
Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #172225Le Mamanu
E Uiga ia Planetarium Oloa Fa'aleaganu'u ma Fa'alefoafoa
O lenei fagu pupuni vevela o se vaega o se fa'asologa tele o oloa e aofia ai sitamipa, fa'ailoga tusi, tepi, ato alu'alu ma isi mea. Na fa'aosofia e tagata felelei i le vanimonimo, o mamanu e fa'aalia ai se lagona o le mama'a ma su'esu'ega o le sootaga i le va o tagata soifua ma le atulagi. Mai se ipu autu vanimonimo e opeopea, i se ato alu'alu o lo'o fa'aalia ai se lima o lo'o taofi i le maea ola o le tagata felelei, o oloa ta'itasi e fa'atusalia tala fa'alemanatu. O le tu'ufa'atasiga e fa'amoemoe e fa'aoso le fia iloa o tagata lautele i le atulagi ma fa'alauiloa se va'aiga tonu ma mafaufau loloto i le tulaga o tagata soifua i totonu.
Le Fa'ailogaina
E Uiga i le A' Design Award Ario
O le A' Design Award Ario na manumalo ai Planetarium Oloa Fa'aleaganu'u ma Fa'alefoafoa, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Planetarium Oloa Fa'aleaganu'u ma Fa'alefoafoa e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Planetarium Oloa Fa'aleaganu'u ma Fa'alefoafoa o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.
I Tua o le Mamanu
Pepa Fa'asalalau
Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.
- Uiga Fa'apitoa
- This series of cultural products, featuring astronauts as its central theme, explores the relationship between humanity and the universe. By combining space exploration with reflections on the connection between humans and Earth, the design stands out. It inspires curiosity about astronomy and encourages a deeper understanding of our relationship with nature and the cosmos, fostering a correct worldview and cosmic perspective. The unique fusion of art, science, and philosophy distinguishes it from traditional designs.
- Fua & Fa'apipi'i
- 25*40cm Inflatable bag, Screen printing
- Fa'ailoga
- Planetarium, Cultural and Creative Merchandise, Universe
- Tekonolosi Gaosiga
- Inflatable bag,Screen printing, Put the screen-printed thermos cup into the bag, Visually increases the floating feeling of astronauts
- Lu'itau o le Mamanu
- In this design project, the client smoothly approved our proposal. The biggest challenge, however, was turning the concept into tangible, marketable products.
To ensure the practicality of our ideas, we personally purchased and tested various drawstring bags with different materials and sizes to find the most suitable option for the vacuum flask packaging.
Additionally, since this was not a single product but a series developed for the entire planetarium, we had to coordinate with multiple suppliers. This involved sorting out key factors such as materials, dimensions, and pricing for each product.
For a graphic design studio, managing these production details and cross-functional coordination presented a significant challenge, but it was also a valuable learning experience. - Su'esu'ega
- This is a cultural and creative project developed for a planetarium. The designer drew inspiration from the Voyager spacecraft’s image of Earth taken from deep space—a tiny blue dot that invites us to rethink the relationship between humans and Earth, and between humanity and the universe.
To convey this perspective, the designer created a series of astronaut-themed cultural products. When visitors imagine themselves as astronauts, they gain a new vantage point from which to understand human existence and the cosmos, helping to form a more grounded worldview and cosmic perspective.
For example, the astronaut-themed tote bag requires the user to grip it tightly—symbolizing the responsibility of holding a partner’s life in one’s hands. The vacuum flask packaging, designed with a floating visual effect, subtly reminds us that something as common as water is not so easily obtained in space.
Through these designs, the project encourages people to reflect on their everyday lives, recognize the preciousness of resources, and develop a deeper appreciation for life itself. - Fa'aosofia
- This collection of cultural products revolves around the astronaut’s perspective, inspired by the famous image of Earth as a tiny, lonely blue dot captured by the Voyager spacecraft. It reflects humanity’s curiosity about the universe and the importance of looking back at our home, Earth. Through astronaut-themed designs, these products aim to ignite interest in astronomy and inspire reflection on our relationship with each other and the planet.
- Umi o le Poloketi
- This project started in May 2020 and ended in July. It was sold in the planetarium in September and received many positive reviews from consumers.
- Fa'agasologa o Galuega
- The use of inflatable bags makes the astronauts look more like they are floating, increasing the experience and fun of the audience buying the product.
Lagolago Tau Tupe
Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org
Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.
Isi Mea e Su'esu'e
Mamanu E Feso'ota'i
Su'esu'e isi mamanu manumalo mai le vaega lava lea, na filifilia i lo latou tulaga lelei.