Qingyuan Lianshan Hei Shan Rice Product Packaging e Yu Ziji

O le mamanu Qingyuan Lianshan Hei Shan Rice Product Packaging e Yu Ziji o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Afifi.

ArioAfifi· 2025

Qingyuan Lianshan Hei Shan Rice Product Packaging

na mamanuina e Yu Ziji

Tagata Fa'atau: 善水建

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Afifi

15,614

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #172813

Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Le Mamanu

E Uiga ia Qingyuan Lianshan Hei Shan Rice Product Packaging

This project put forward the design concept of rice box as a ruler to measure the poetry of landscape, rice packaging is no longer a simple container, but a tool to perceive the poetry of nature, and a medium to connect people with the earth's emotions and humanistic spirit. This project added a measuring scale to the inner package of Black Mountain Rice, making the package a practical measuring cup, so that the user can really feel the concept of sustainability in the process of reuse, and make the product better integrated with the packaging.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Qingyuan Lianshan Hei Shan Rice Product Packaging, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Qingyuan Lianshan Hei Shan Rice Product Packaging e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Qingyuan Lianshan Hei Shan Rice Product Packaging o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: This project put forward the design concept of “rice box as a ruler to measure the poetry of landscape”, rice packaging is no longer a simple container, but a tool to perceive the poetry of nature, and a medium to connect people with the earth's emotions and humanistic spirit.
Fua & Fa'apipi'i: Outer packaging: By extracting the natural scenery of the product's place of origin and integrating it into the rice grains, it implies that the beauty of the local scenery and the essence of the sun and the moon can be captured in the mouth. It evokes the image of landscape and nature, and clearly conveys the concept of originality and simplicity of the product.
Inner packaging: We extracted the five elements of “Fortune, Luck, Longevity, Happiness and Wealth” from the folklore, which represent the people's imaginations of happiness, promotion, longevity, joy and wealth, and express the people's aspirations for a fulfilling life in a simple and straightforward artistic language. Virtual and real, empty and real, traditional and modern, through a grain of rice, here and the ancient blessing totem, skillfully combined.
Fa'ailoga: Environmental Protection, Oriental, Kraft Paper, Sustainable
Tekonolosi Gaosiga: This project revitalizes traditional Chinese cultural symbols ("Fu, Lu, Shou, Xi, Cai" representing blessings, prosperity, longevity, happiness, and wealth) through contemporary visual language, reinvigorating neglected cultural heritage. Guided by the principle that "design excellence lies in functionality", we ingeniously incorporated a graduated measuring scale into the inner packaging, transforming the container into a practical measuring cup. This innovative adaptation enables users to experience sustainable practices through repeated utilitarian engagement. Constructed entirely from recyclable kraft paper, the packaging system strictly adheres to eco-conscious sustainability standards, achieving both aesthetic refinement and environmental responsibility within circular economy frameworks.
Lu'itau o le Mamanu: The whole packaging project used the cheapest kraft paper sheets, the cost of the whole package is controlled at 5 yuan RMB, the sales price of the product is 138 yuan RMB, which improves the profit margin for the customer.
Su'esu'ega: With the idea that the beauty of design lies in its use, we have cleverly added a measuring scale to the inner packaging of “Black Mountain Rice”, making the packaging a practical measuring cup, so that users can truly feel the concept of sustainability in the process of reuse. The packaging becomes a practical measuring cup, making the user feel the concept of sustainability in the process of reuse.
After the launch of the product, sales increased by 150%, and the product received two gold awards from the German iF design award and the British Pentawards, which gave it better recognition both commercially and in terms of its impact.
Fa'aosofia: Inspired by the unique landscape of Qingyuan, the origin of fine rice, the terraced rice fields of Black Mountain in Lianshan, as well as the animal totems full of blessing meanings. People have been farming for generations and have reached a harmonious and symbiotic relationship with the land, which has led to prosperity. This is the meaning of sustainability inherent in the Black Mountain rice, reflecting the concept of “a grain of rice in the mountains, a grain of rice in the mountains”.
Umi o le Poloketi: This project timeframe starts in November 2022 and will be completed with May 2023 and available for sale in China.
Fa'agasologa o Galuega: This project cleverly added a measuring scale to the inner package of “Black Mountain Rice”, making the package a practical measuring cup, so that the user can really feel the concept of sustainability in the process of reuse, and make the product better integrated with the packaging.
Sui o le 'Au: Yu ziji
Fa'aaloaloga o Ata: D：Yu ziji