Alu sa'o i le anotusi
Koya Golden Dragon XO Afifiga o Meainu 'Ava Malosi e Junjian Wan

O le mamanu Koya Golden Dragon XO Afifiga o Meainu 'Ava Malosi e Junjian Wan o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2026 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Afifi.


ArioAfifi· 2026

Koya Golden Dragon XO Afifiga o Meainu 'Ava Malosi

na mamanuina e Junjian Wan

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Afifi

21,426

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Koya Golden Dragon XO Afifiga o Meainu 'Ava Malosi

O le Koya Golden Dragon XO o se mamanu afifiga mo se meainu 'ava malosi. O le fagu tioata ua faia i le foliga o se paelo oak e faamatuā ai le 'ava. O se tarako ua faia i le u'amea zinc alloy, ua sasaʻa ma faaiila ma le saʻo lelei, e taamilo i le fagu e fai ma faailoga o le malosi ma le manuia. O le tapuni ua faia i le foliga o le ulu o se tarako, ina ia foliga mai o loo tafe mai le 'ava mai le gutu o le tarako pe a liligi. O le atigi pusa i fafo ua faia i le laupepa malō ma se faaiʻuga u'amea auro, ma faamatalaga lanu mumu sesega ma ata masani o tarako. O se 'au u'amea e faafaigofie ai le aveina o le pusa. O lenei mamanu ua tuufaatasia ai faailoga faa-Asia ma tu ma aga faa-Papalagi o le brandy.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Koya Golden Dragon XO Afifiga o Meainu 'Ava Malosi, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Koya Golden Dragon XO Afifiga o Meainu 'Ava Malosi e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Koya Golden Dragon XO Afifiga o Meainu 'Ava Malosi o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
It blends Eastern symbolism with Western craftsmanship. The oak barrel shaped bottle embodies a long standing aging tradition, while a beautifully sculpted zinc alloy dragon encircles the bottle, symbolizing power and prosperity. The cap, shaped like a dragon head, makes the pouring of the liquor appear as if water is flowing from the dragon mouth, elevating practicality to a sense of ritual. The golden box, adorned with deep red accents and dragon patterns, cleverly integrates two dimensional and three dimensional art, making this wine not only a fine beverage but also a highly valuable cultural collectible.
Fua & Fa'apipi'i
Koya Golden Dragon XO features a custom glass bottle shaped like an oak barrel, with a zinc alloy sculpted dragon and dragon head cap. Bottle capacity: 700 ml. Height: approx. 210 mm; width: 150 mm. The outer case is cylindrical, crafted in rigid board with a metallic gold foil finish, accented with a crimson band and classical dragon illustrations. A metal handle ensures portability, while the structural design enhances stability and display value. The combination of premium materials and precise engineering ensures durability, luxury presentation, and collectible quality.
Fa'ailoga
Luxury Packaging, Golden Dragon, Chinese Culture, Collectible, Oak Barrel, Ceremonial, Cultural Narrative, Limited Edition
Tekonolosi Gaosiga
The premium glass bottle is shaped like an oak aging barrel. A zinc alloy golden dragon, precision cast and polished, coils around it for a tactile, luxurious feel. The zinc alloy cap is engraved with dragon motifs and shaped as a dragon’s head. The outer case uses metalized cardboard with a radiant gold finish, accented with crimson detailing and dragon illustrations. This blend of traditional symbolism, advanced casting and modern printing creates a collectible design balancing artistry and durability.
Lu'itau o le Mamanu
The core challenge is combining cultural symbolism with functional packaging for authenticity and luxury. The Chinese dragon is an interactive element, not just decoration. The zinc alloy dragon and cap balance art and practicality for durability and easy use. The gold bottle and classic illustrations create a unified visual story for the global luxury market. The final design connects East and West, tradition and modernity, function and ritual.
Su'esu'ega
Online research, documentary materials, collection studies, cultural documentaries, and cultural interviews
Fa'aosofia
Inspired by the Chinese golden dragon, a symbol of strength, prosperity, and blessings, the design merges Eastern heritage with Western brandy craft. The dragon encircling the oak barrel shaped bottle embodies tradition and power, while the dragon head cap elevates pouring into a refined ritual. Finished in gold and crimson, the packaging adorned with classical dragon art expresses cultural pride, elevating the spirit to a collectible symbol of art and heritage.
Umi o le Poloketi
The project was initiated and completed in Nanchang in January 2024.
Fa'agasologa o Galuega
This design turns opening and pouring into a ceremonial experience. The zinc alloy dragon head cap pours smoothly like a dragon releasing a sacred spring. The coiled golden dragon shows delicate craftsmanship and tactile appeal. The golden case with handle is portable and presentable. Crimson details and dragon patterns enhance the ritual atmosphere. Every step is carefully designed to build emotional connection, making drinking a moment of culture and prestige.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga